From fr.wiktionary.org:
[voir/tel]
** [conv]
*** [symbole]
TEL
1. [linguistique] Code [ISO 639-3] du télougou .
*** [références]
- [tel]
** [fr]
*** [étymologie]
[lang=fr] Du [la] , même sens.
*** [adjectif]
[t] TEL [tɛl]
1. Qui est pareil , semblable , qui est du même genre , de la même qualité .
2. * {{ exemple | lang=fr
| Vers le sud, à cent mètres environ au-dessus des eaux, chevauchant, TELLES des Valkyries, les étranges montures dont la mécanique européenne avait été l’inspiratrice, les Japonais s’avançaient sur leurs monoplans rouges.
| source=[312]}}
1. * {{ exemple | lang=fr
| Les généraux renégats sont les représentants d’une classe qui, pour survivre en tant que TELLE, a renoncé à la nation chilienne et est sciemment devenue l’alliée de l’impérialisme nord-américain.
| source=[Armando Uribe], ''Le livre noir de l’intervention américaine au Chili, traduction de Karine Berriot & Françoise Campo, Seuil, 1974}}
1. * {{ exemple | lang=fr
| L'acide arsénieux est un des poisons les plus violents; il agit comme TEL sur toutes les classes des animaux et sur les plantes.
| source=Ad. Würtz & al., _Dictionnaire de chimie pure et appliquée_, Paris : L. Hachette & Cie, 1869, volume 1 (A-B), page 411}}
1. * [ lang=fr ]
2. * [ lang=fr ]
3. * [ lang=fr ]
4. * [ lang=fr ]
5. S’ emploie aussi au commencement d’une phrase pour se référer à ce qu’on vient de dire .
6. * [ lang=fr ]
7. * [ lang=fr ]
8. * [ lang=fr ]
9. * [ lang=fr ]
10. (tel que ) S’emploie suivi de « que » pour marquer le rapport , la ressemblance de deux chose s que l’on compare ensemble .
11. * [ lang=fr ]
12. * [ lang=fr ]
13. * [ lang=fr ]
14. * [ lang=fr ]
15. * [ lang=fr ]
16. * [ lang=fr ]
17. * [ lang=fr ]
18. * _Un homme TEL que lui_ : Un homme de son mérite , de son rang , etc.
19. * [ lang=fr ]
20. * (On le dit aussi par une sorte de mépris : ) _Qu’attendre d’un homme TEL que lui ?_
21. * [lang=fr]
22. (tel… que ) Se construit encore avec « que » comme corrélatif et signifie si grand , si important .
23. * {{ exemple | lang=fr
| Les colonnes qui supportent les voûtes de la chapelle de la Vierge sont d'une légèreté TELLE que pour un peu on crierait au miracle.
| source=Jean Bertot, _Août 1893: la France en bicyclette de Paris à Grenoble et Marseille_, Ancienne maison Quantin'', 1894, page 42}}
1. * {{ exemple | lang=fr
| Le grand air de l’Océan mordait notre visage avec une violence TELLE que nous avons dû, à plusieurs reprises, étaler sur les joues et le nez de la vaseline, dont nous nous étions munis.
| source=[Dieudonné Costes] & [Maurice Bellonte], _Paris-New-York_, 1930}}
1. * {{ exemple | lang=fr
| Parfois, l'ampleur des travaux est TELLE que la route doit être provisoirement fermée et interdite à toute circulation. Un itinéraire de déviation est alors provisoirement mis en place.
| source=_Réussissez votre code de la route_, Activ Permis/MA éditions, 2008, page 78}}
1. * {{ exemple | lang=fr
| Ainsi l’espacement des dipôles fixe le nombre de lobes de réseau réels. Le choix de la distance entre éléments est en général TEL qu'il n'existe qu'un lobe principal.
| source=Odile Picon & _coll., Les antennes: Théorie, conception et applications_, Paris : chez Dunod, 2009, page 108}}
1. * (Au commencement d’une phrase : ) _TELLE est sa bonté qu’il se fait chérir de tout le monde._
2. (tel…, tel ) Répété , s’emploie pour marquer un rapport, une ressemblance entre deux personnes ou deux choses; il se dit surtout proverbialement .
3. * _TEL père, TEL fils_ : Le plus souvent le fils tient de son père , se modèle sur lui.
4. * _TEL maître, TEL valet_ : Ordinairement les valet s suivent l’ exemple de leur maître .
5. * _TELLE vie, TELLE fin_ : D’ ordinaire on meurt comme on a vécu .
6. [poésie] [fr] S’emploie au commencement d’une phrase pour indiquer une comparaison et signifie « ainsi ».
7. * [ lang=fr ]
8. * (Quelquefois on répète l’adjectif lorsqu’on fait l’application de la comparaison : ) _TEL un lion rugissant met en fuite les bergers épouvantés, TEL Achille…._
*** [adjectif indéfini]
1. Se dit des personnes, des lieu x, des choses qu’on ne veut ou qu’on ne peut désigner que d’une manière indéterminé e.
2. * [ lang=fr ]
3. * [ lang=fr ]
4. * [ lang=fr ]
5. * [ lang=fr ]
6. * [ lang=fr ]
7. * [ lang=fr ]
8. * [ lang=fr ]
9. [fr] TEL… QUI : Se dit d'une personne, généralement indéfinie, vivant une situation présentée comme un cas paradoxal.
10. * [ lang=fr ]
11. * [ lang=fr ]
12. * [ lang=fr ]
13. * {{ exemple | lang=fr
| Le ciel d’un jour à l’autre est humide ou serein <br />Et TEL pleure aujourd’hui QUI sourira demain.
| source=[André Chénier], Le Mendiant}}
1. * {{ exemple | lang=fr
| TEL homme passe sa vie sans ennui, en jouant tous les jours peu de chose, QU’on rendrait malheureux en lui donnant tous les matins l'argent qu'il peut gagner chaque jour, à condition de ne point jouer.
| source=[Blaise Pascal], _[Pensées]_}}
**** [dérivés]
[(]
- en tant que tel
- tel que
- tel quel
- un tel
- de telle sorte que
- tellement
[)]
**** [traductions]
[Semblable, du même genre, de la même qualité]
- [de] : [de] , [de] , [de]
- [en] : [en]
- [hr] : [hr] , [hr] , [hr] , [hr]
- [es] : [es]
- [vls] : [vls]
- [gallo] : [gallo]
- [nl] : [nl] , [nl] , [nl]
- [normand] : [normand]
- [oc] : [oc]
- [ru] : [ru] , [ru]
- [se] : [se] , [se] , [se]
- [wa] : [wa] , [wa] , [wa]
[trad-fin]
[Référerence à ce qu’on vient de dire, au commencement d’une phrase]
- [de] : [de]
- [en] : [en]
- [hr] : [hr]
- [es] : [es]
- [nl] : [nl]
- [oc] : [oc]
- [wa] : [wa]
[trad-fin]
[Marque du rapport entre deux choses, suivi de « que »]
- [de] : [de]
- [en] : [en]
- [hr] : [hr]
- [iu] : [iu]
- [nl] : [nl]
- [oc] : [oc]
- [tsolyáni] : [tsolyáni]
- [wa] : [wa] , [wa]
[trad-fin]
[Corrélatif: si important, suivi de « que »]
- [de] : [de]
- [en] : [en] … [en]
- [hr] : [hr]
- [es] : [es]
- [oc] : [oc]
[trad-fin]
[Répété: marque d’un rapport, d’une ressemblance entre deux personnes ou
choses]
- [de] : [de]
- [en] : [en]
- [hr] : [hr]
- [it] : [it]
- [nl] : [nl]
- [oc] : [oc]
[trad-fin]
[Indication d’une comparaison, au commencement d’une phrase]
- [de] : [de]
- [en] : [en]
- [hr] : [hr]
- [oc] : [oc]
[trad-fin]
[Désignation d’une manière indéterminée]
- [en] : [en]
- [hr] : [hr] , [hr]
- [nl] : [nl]
- [oc] : [oc]
- [swb] : [swb]
- [zdj] : [zdj]
[trad-fin]
***** [traductions à trier]
[trad-début]
- [es] : [es]
- [eo] : [eo]
- [oc] : [oc]
- [pt] : [pt]
- [tsolyáni] : [tsolyáni]
[trad-fin]
*** [pronom indéfini]
[t] TEL [tɛl]
1. Quelqu’un, d’une façon indéterminée. Utilisé avec une proposition relative .
2. * [ lang=fr ]
3. * [ lang=fr ]
**** [traductions]
[trad-début]
- [en] : [en]
- [hr] : [hr]
- [nl] : [nl]
[trad-fin]
**** [phrases]
- tel est pris qui croyait prendre
*** [nom]
[tɛl] TEL [tɛl] [m]
1. [fr] [archéologie] Forme de monticule qui résulte de l'accumulation de matières et de leur érosion sur une longue période, sur un lieu anciennement occupé par les hommes.
2. * [lang=fr]
**** [traductions]
[trad-début]
- [en] : [en]
- [hr] : [hr]
[trad-fin]
*** [nom]
[tɛl] TEL [tɛl] [m]
1. [fr] Téléphone .
2. * '' Bonsoir comment faire pour récupérer mon code pour me connecter car mon TEL a été volé le 19/12/2017.’' [site forum.lapostemobile.fr, 20 décembre 2017]
*** [prononciation]
- [lang=fr]
- [Vosges (France)]
*** [anagrammes]
[fr]
*** [voir aussi]
- Explication de Bernard Cerquiglini en images (see https://web.archive.org/web/20160306184407/http://www.tv5monde.com/cms/chaine-francophone/lf/Merci-Professeur/p-17081-Tel-et-tel-que.htm?episode=94)
*** [références]
- [Import:DAF8]
- [R:TLFi]
** [fro]
*** [étymologie]
Du [la] , même sens.
*** [adjectif]
{{fro-adj |mss=teus |mrs=tel |msp=tel |mrp=teus |fs=tel |fp=teus |n=tel }} TEL
[fro] [mf] ou [m]
1. Tel .
2. * {{ exemple | lang=fro
| Jo ai TEL gent, plus bele ne verreiz
| source=La Chanson de Roland, édition de Raoul Mortier de 1940}}
1. * {{ exemple | lang=fro
| Et tot par altre TEL raison
| source=[Wace], le Roman de Brut (see https://books.google.co.uk/books?id=meueLyU39N0C&printsec=frontcover&dq=inauthor:%22Wace%22&hl=en&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=tel%20raison&f=falsec=y#v=onepage&q=tel&f=false) }}
**** [notes]
- Comme beaucoup d’adjectifs qui termine par _[-el]_ , il est d’abord masculin et féminin. _[tele]_ est attesté depuis au moins circa 1140 :
**** [variantes]
- [teal]
- [teil]
- [teu]
- [tiel]
**** [dérivés]
- [itel]
*** [nom]
TEL [fro] [m]
1. [til] .
*** [anagrammes]
- [let]
*** [références]
- [R:Godefroy]
** [vls]
*** [verbe]
TEL [vls]
1. _Troisième personne du singulier du présent du verbe_ [tell’n] .
*** [références]
- [auteur=Mathilde Jansen, Nicoline van der Sijs, Fieke van der Gucht, Johan De Caluwe]
** [fry]
*** [étymologie]
[fry]
*** [adverbe]
TEL [fry]
1. Bientôt , tout à l’heure .
** [gag]
*** [étymologie]
[gag]
*** [nom]
TEL [gag]
1. [musique] Corde .
** [avk]
*** [étymologie]
[avk-arbitraire] [1] .
*** [article]
TEL [tɛl]
1. Le , la .
2. * {{ exemple | lang=avk
| Batse TEL logijaf okol ke barn, mex, Astrée ?
| Voici le plus grand cheval de la ferme ; n’est-ce pas, Astrée ?
| source=vidéo (see https://youtu.be/kjsV6FOVycs?list=PLwgDqDH7vmpTqraYZXZ3xtpwFl61-L0Vg&t=208) , Luce Vergneaux, _Worara Va Barn_, 2020}}
*** [pronom]
TEL [tɛl]
1. Celui .
2. * {{ exemple | lang=avk
| Dotaxe va milkaf nilt diskir, i va TEL ke Franca is TEL ke Europa.
| La mairie porte des drapeaux semblables : celui de la France et celui de l’Europe.
| source=vidéo (see https://youtu.be/eUCMr9ReyIo?list=PLwgDqDH7vmpTqraYZXZ3xtpwFl61-L0Vg&t=158) , Luce Vergneaux, ''Worara Va Saint-Ybars Wida{"content": "''", "type": "DELIM", "wikinode": "WikiDelimNode"}, 2021}}
**** [dérivés]
[(]
- [abictel]
- [artel]
- [bantel]
- [battel]
- [bettel]
- [cugtel]
- [datel]
- [diktel]
- [jontiktel]
- [kastel]
- [kontel]
- [kottel]
- [lantel]
- [letel]
- [litel]
- [lotel]
- [mantel]
- [metel]
- [miltel]
- [sliktel]
- [toktel]
- [umtel]
- [vugtel]
- [yontel]
[)]
*** [prononciation]
- [lang=avk]
*** [références]
- [tel2] (article)
- [tel] (pronom)
[Références]
Catégorie:Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia
** [nl]
*** [étymologie]
[nl]
*** [nom]
TEL [nl]
1. Seconde .
2. Pouls .
3. Recensement .
4. Instant , moment .
5. Estime .
**** [synonymes]
[(]
- [achting]
- [moment]
- [ogenblik]
- [oogwenk]
- [pols]
- [polsslag]
- [seconde]
- [telling]
- [tijdstip]
- [wip]
- [wijl]
[)]
**** [vocabulaire]
- [nl]
*** [taux de reconnaissance]
[98,5]
*** [prononciation]
- [lang=nl]
*** [références]
[Références]
** [crh]
*** [étymologie]
[crh]
*** [nom]
TEL [crh]
1. [musique] Corde .