From fr.wiktionary.org:
[voir/soap]
** [fr]
*** [étymologie]
De l’ [en] .
*** [nom]
[sop] SOAP [sop] [m]
1. [fr] Feuilleton télévisé populaire.
**** [synonymes]
- série
- soap opéra
- soupe
**** [traductions]
[trad-début]
- [en] : [en]
[trad-fin]
*** [prononciation]
- [lang=fr]
- [Somain (France)]
*** [anagrammes]
[fr]
*** [références]
- [R:ODS5]
** [en]
*** [étymologie]
Du [enm] , _[sape]_ , du [ang] , du [proto-germanique] [lang-mot-vedette=en] , de l’ [indo-européen commun] [lang-mot-vedette=en] , [lang-mot-vedette=en] .
À rapprocher du scots _[saip]_ , _[sape]_ .
*** [nom]
[səʊp] SOAP [səʊp] [nocat=1], [soʊp] [nocat=1]
1. [hygiène] Savon .
2. Soap , feuilleton télévisé populaire.
**** [notes]
- En anglais, le mot _soap_ (savon) est normalement indénombrable. L'expression « Deux savons » (du type solide) se traduit par « two bars of soap ». De même, « un savon » se traduit par « a bar of soap ».
**** [synonymes]
- [soap opera]
**** [dérivés]
- (small) [bar of soap]
*** [verbe]
[inf.pron=səʊp] SOAP [səʊp] [nocat=1], [soʊp] [nocat=1]
1. Savonner .
*** [prononciation]
- [səʊp] [nocat=1]
- [lang=en]
- [soʊp] [nocat=1]
- [lang=en]
- [lang=en]
- [Connecticut (États-Unis)]
** [chn]
*** [étymologie]
De l’ [en] , [enm] , _[sape]_ , du [ang] , du [proto-germanique] [lang-mot-vedette=chn] , de l’ [indo-européen commun] [lang-mot-vedette=chn] , [lang-mot-vedette=chn]
*** [nom]
SOAP [chn]
1. [hygiène] Savon .
*** [références]
- [R:cayoosh]