From fr.wiktionary.org:
** [fr]
*** [étymologie]
[XVIII] De l' [en] , autrefois avec le sens de « tracé dans le sol d’une ligne de démarcation ou de départ ».
_(Sens 5)_ De l’ [onom] .
*** [nom]
[skʁatʃ] SCRATCH [skʁatʃ] [m] (pluriel alternatif SCRATCHES)
1. [sport] Système de classement mixte dans le cyclisme , la course à pied et les sports combinés (triathlon, duathlon...).
2. [fr] [sport] Ligne de départ d’une course indiquée par une ligne rayant le sol .
3. * {{ exemple | lang=fr
| Un handicap est une épreuve savante qui a pour objet de procurer à tous les coureurs, en leur donnant une tâche proportionnelle à leur force, des chances égales de gagner le prix. Tel qui a gagné plusieurs courses déjà est placé au poteau : être placé au poteau, c’est être SCRATCH. Tel qui est un peu moins lauréat est placé dix mètres devant lui ; tel autre vingt, tel autre quarante.
| source=Traité pratique et manuel de poche du cycliste, par Henri de Graffigny, Page 261, Henry de Graffigny, 1892}}
1. * {{ exemple | lang=fr
| Au volant d'une Kadett GT/E strictement de série Jean-Louis Clarr gagne, au SCRATCH, le Rallye des 1.000 pistes malgré les monstres de compétition conduits par plusieurs des meilleurs rallymen français!
| source=_Cols bleus : hebdomadaire de la Marine française_, 6 novembre 1976}}
1. * {{ exemple | lang=fr
| Cependant la société se rendit sans délai à Hartford, distant de 200 milles (320 kilomètres), où _Howell_ courut sur la piste de _Charter Oak_ une exhibition d’un mille, en 2 minutes 42 secondes ; et, dans un handicap d’un mille, Sellers, parti de SCRATCH, fit son fameux record de 2 minutes 39 secondes.
| source=_Le Véloceman : revue mensuelle illustrée sportive et commerciale de la Société vélocipédique en France et à l’étranger_, page 12, 15 janvier 1885}}
1. [musique] Procédé utilisé en musique, principalement dans le hip hop et la musique industrielle , consistant à faire tourner à la main un disque vinyle sous une tête de lecture de platine vinyle, alternativement en avant et en arrière, de façon à produire un effet sonore , plus aigu ou plus grave .
2. * {{ exemple | lang=fr
| Trop pauvres pour s’acheter les derniers tubes du hit-parade, on récupère à droite et à gauche de vieux disques rayés qui, par la magie d’une table de mixage, donnent naissance à des morceaux inédits: c’est le « SCRATCH ». Puis, le disc-jockey se met à par ler en cadence sur la partie instrumentale et c’est le « rap ».
| source=La Jeunesse du Quart-monde, page 7, Alternatives Sappel, 1 avril 1984}}
1. Velcro , partie rugueuse permettant la fixation de deux parties amovibles entre elles.
2. * {{ exemple | lang=fr
| Certains enseignants de section de petits invitent les parents à ne mettre à leur enfant que des chaussures à SCRATCH
| source=Pratiques pédagogiques et évaluatives en maternelle, Sylvie Steinkampf, Sylvie Uglianica, 1990}}
1. * {{ exemple | lang=fr
| Les bottillons isothermes avec « Zip » ou « SCRATCH » (!) sont carrément indispensables
| source=Les Catamarans légers / texte, Jean-Luc Wibaux, 1986}}
1. [jeux vidéo] Système de bonus utilisé dans les jeu x vidéo .
**** [apparentés]
- scratcher
**** [vocabulaire]
- auto-agrippant , autoagrippant
- auto-agripper , autoagripper
- auto-grippant , autogrippant
- auto-gripper , autogripper
**** [traductions]
[trad-début]
- [en] : [en]
- [hr] : [hr] , [hr]
[trad-fin]
*** [onomatopée]
SCRATCH [skʁatʃ] [m]
1. Bruit de l’ arrachement de quelque chose de collé .
2. * [ lang=fr ]
**** [traductions]
[trad-début]
- [en] : [en]
[trad-fin]
*** [prononciation]
- [lang=fr]
- [lang=fr]
- [lang=fr]
- [lang=fr]
- [France (Lyon)]
- [Somain (France)]
*** [voir aussi]
- [WP]
*** [références]
- [R:TLFi]
** [en]
*** [étymologie]
[en]
*** [adjectif]
SCRATCH [skɹætʃ]
1. Qui consiste de travaux préliminaire s, incomplet s, à l'état d'ébauche.
2. Qui est assemblé avec hâte, fait promptement ou construit avec les matériaux à disposition, avec peu voire aucune préparation.
3. [informatique] Qui concerne la structure des données ou le moyen d'enregistrement relié à une machine afin de la tester ou d'en faire un usage temporaire.
4. [sport] Qui est d'un niveau suffisamment élevé pour jouer sans handicap, c'est-à-dire qui peut jouer sans avoir le bénéfice d'une variation dans la notation de ses performances sur la base de ses capacités.
*** [nom]
[skɹætʃ] SCRATCH [skɹætʃ]
1. Égratignure .
2. * {{ exemple | lang=en
| It’s just a SCRATCH. I hardly felt it.
| C’est juste une égratignure. Je l’ai à peine sentie.}}
1. * {{ exemple | lang=en
| My new table has a SCRATCH on it.
| Ma nouvelle table a une égratignure.}}
**** [vocabulaire]
- itch ( démangeaison )
- [scrape]
**** [dérivés]
- from scratch
*** [verbe]
[inf.pron=skɹætʃ] SCRATCH [skɹætʃ]
1. Gratter .
2. * [ lang=en ]
3. * [ lang=en ]
*** [prononciation]
- [skɹætʃ]
- [lang=en]
*** [voir aussi]
- [lang=en]