From fr.wiktionary.org:
[voir/prima]
** [fr]
*** [étymologie]
[fr] Variante de [_alla prima_] .
[fr] [1974] De [_primer_] ou du [la] .
*** [adverbe]
PRIMA [pʁi.ma] [f]
1. [art] [alla prima] .
2. * [lang=fr]
*** [nom]
[pʁi.ma] PRIMA [pʁi.ma] [f]
1. [fr] Cépage précoce donnant du raisin noir, c'est le résultat d'un croisement entre lival et cardinal réalisé en 1974 par Paul Truel de l' [INRA] de Montpellier .
2. * [lang=fr]
*** [verbe]
[primer] PRIMA [pʁi.ma]
1. _Troisième personne du singulier du passé simple de_ primer .
*** [prononciation]
- [lang=fr]
**** [homophones]
- primat
*** [anagrammes]
[fr]
*** [voir aussi]
- prima donna
- [Prima (homonymie)]
*** [références]
- [url=http://lescepages.free.fr/prima.html]
** [de]
*** [étymologie]
[lang=de] De l' [it] issu du langage commercial et signifiant _de première qualité_ , [1] .
*** [adjectif]
PRIMA [ˈpʁiːma] [invariable]
1. [de] Super , fameux , fameuse , épatant , épatante , de premier ordre .
2. * [lang=de]
3. * [lang=de]
4. * [lang=de]
5. [commerce] De première classe .
6. * [lang=de]
**** [abréviations]
- pa.
**** [synonymes]
- beste Qualität ( _meilleure qualité_ )
- toll ( _super_ )
**** [antonymes]
- dürftig ( _médiocre_ )
- mager ( _médiocre_ )
- schlecht ( _mauvais_ )
*** [adverbe]
PRIMA [ˈpʁiːma]
1. Parfaitement , très bien.
2. * [Geschnittener Beifuß schmeckt auch Eintöpfe und gehaltvolle Suppen PRIMA ab. Dafür wird der geschnittene Beifuß am besten gemörsert oder aber in einem Kräutersieb mit in den Topf gegeben.]
*** [prononciation]
- [Berlin]
- [[nocat=1]]
*** [références]
References:
[1]. [Friedrich [Kluge] , Elmar [Seebold] : _Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 25._ , édition revue et augmentée. Éditeur Walter de Gruyter, Berlin/New York 2011, ISBN 978-3-11-022364-4, DNB 1012311937, mot-clé: „prima“, page 723] .
**** [sources]
- [prima]
- [prima]
- [de]
**** [bibliographie]
- Larousse - Dictionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 632.
- Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 229.
** [ca]
*** [étymologie]
Du [la] .
*** [nom]
PRIMA [ca] [f]
1. Prime , récompense .
2. * [lang=ca]
**** [synonymes]
- premi
*** [prononciation]
- [Barcelone (Espagne)]
** [es]
*** [adjectif]
[prim] PRIMA [ˈpri.ma] [f]
1. _Féminin singulier de_ primo .
*** [nom]
[prim] PRIMA [ˈpri.ma] [f]
1. _Féminin singulier de_ primo .
*** [prononciation]
- [Carthagène des Indes (Colombie)]
Catégorie:Lexique en espagnol de la famille
** [frp]
*** [nom]
PRIMA [ˈpʁi.ma] [f]
1. [frp] [prunna] .
**** [notes]
Forme du valdôtain de la commune d’Introd.
*** [références]
- Glossaire du valdôtain (see https://web.archive.org/web/20130611021812/http://www.patoisvda.org/gna/index.cfm/patois-glossaire-francoprovencal-dictionnaire.html)
** [io]
*** [étymologie]
Du [la] .
*** [adjectif]
PRIMA [ˈpri.ma]
1. Premier , fondamental.
2. Primitif , primordial.
** [it]
*** [étymologie]
Du [la] .
*** [adverbe]
PRIMA [ˈpri.ma]
1. Au commencement , d’ abord , en premier lieu .
**** [dérivés]
[(]
- [prima di]
- [prima di tutto]
- [quanto prima]
[)]
*** [adjectif]
[f=oaie] PRIMA [ˈpri.ma]
1. _Féminin singulier de _ [primo] .
2. * [lang=it]
**** [dérivés]
[Composés]
- [a prima vista]
- [della prima ora]
- [di prima generazione]
- [materia prima]
- [per la prima volta]
- [prima colazione]
- [prima comunione]
- [Prima guerra mondiale]
- [prima ministra]
[)]
*** [nom]
[it-flexion] PRIMA [ˈpri.ma] [f]
1. Première .
2. * [lang=it]
**** [synonymes]
- dapprima
- in primo luogo
**** [dérivés]
- [alla prima]
*** [prononciation]
- [lang=it]
*** [anagrammes]
[it]
*** [voir aussi]
- [lang=it]
*** [références]
- [R:De Mauro]
- [R:Olivetti]
- [R:SDAS]
- [R:Treccani]
** [la]
*** [étymologie]
De [_primus_] .
*** [nom]
[prim] PRIMA [la] [n] [p]
1. Premier rang.
2. * [lang=la]
3. *:
*** [adjectif]
PRIMA [ˈpri.ma] [f]
1. _Féminin singulier de_ primus .
*** [références]
- [R:Gaffiot]
** [nl]
*** [étymologie]
Du [la] .
*** [adjectif]
PRIMA [pɾi.mɑ]
1. Super .
*** [taux de reconnaissance]
[99,4]
*** [prononciation]
- [pɾi.mɑ]
*** [références]
[références]
** [oc]
*** [étymologie]
[oc] Du [la] et _ver_ (« premier printemps »).
[oc] Du [la]
*** [nom]
[s=prima] PRIMA [ˈprimo̯] [f] [oc-norme classique]
1. Printemps .
2. * [lang=oc]
3. Première heure canoniale, à 6 heures du matin.
4. Laine de première qualité.
5. Jeune truie qui n'a pas porté.
**** [synonymes]
- primavèra
- primtemps
**** [hyperonymes]
- [sason]
*** [nom]
[s=prima] PRIMA [ˈprimo̯] [f] [oc-norme classique]
1. Prime .
**** [synonymes]
- [prèmi]
*** [adjectif]
[ms=prim] PRIMA [ˈprimo̯] [f] [oc-norme classique]
1. _Féminin singulier de_ [prim] _._
*** [prononciation]
- [lang=oc]
*** [références]
- [R:Lo Congrès]
- [R:Cantalausa]
- [R:Laux-dict-oc-fr]
- [R:Ubaud]
- [R:BaTelÒc]
Catégorie:Saisons en occitan
** [pln]
*** [étymologie]
De l’ [es] .
*** [nom]
PRIMA [ˈpɾi.ma] [f] [un homme]
1. [famille] Cousine .
2. * [lang=pln]
** [pt]
*** [étymologie]
Féminin de [_primo_] .
*** [nom]
[pt-rég] PRIMA [ˈpɾi.mɐ] (Lisbonne) [ˈpɾi.mə] (São Paulo)
1. [famille] Cousine .
2. * [lang=pt]
*** [adjectif]
[ms=primo] PRIMA [ˈpɾi.mɐ] (Lisbonne) [ˈpɾi.mə] (São Paulo)
1. _Féminin singulier de_ [primo] .
*** [verbe]
[primar] PRIMA [ˈpɾi.mɐ] (Lisbonne) [ˈpɾi.mə] (São Paulo)
1. _Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de_ [primar] .
2. _Deuxième personne du singulier de l’impératif de_ [primar] .
*** [prononciation]
- [Coimbra (Portugal)]
** [cs]
*** [étymologie]
De l’ [de] .
*** [adjectif]
PRIMA [prɪma] [cs]
1. Super , splendide .
2. * [lang=cs]
3. * [lang=cs]
**** [synonymes]
- bezva , skvělý , výborný , znamenitý , vynikající , fajn
*** [adverbe]
PRIMA [prɪma]
1. Super .
2. * [lang=cs]
*** [nom]
[rad=prim] PRIMA [prɪma] [f]
1. Première classe ou _první třída_ .
2. * [lang=cs]
*** [prononciation]
- [lang=cs]
*** [références]
- [R:ÚJČ]