From fr.wiktionary.org:
** [fr]
*** [étymologie]
[en] [lang=fr] [de=plain] et _-er_ et apparenté au suivant.
[en] [lang=fr] Du [bas latin] , de _[planus]_ .
*** [verbe]
PLANER [pla.ne] [fr] [grp=1]
1. Se soutenir en l’air , les aile s étendues et immobiles, en parlant des oiseau x.
2. * {{ exemple | lang=fr
| A de grandes altitudes PLANAIENT les frégates et les phaétons, qui tombaient souvent avec une rapidité vertigineuse pour arracher en l'air leur proie aux oiseaux de mer plongeurs.
| source=[Alain Gerbault], _À la poursuite du soleil_; tome 1 : _De New-York à Tahiti_, 1929}}
1. * {{ exemple | lang=fr
| En haut, des milans PLANAIENT au-dessus des arbres et franchissaient l'étendue lisse du Nil.
| source=[Out-el-Kouloub], _Zaheira_, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940}}
1. * [fr] _Par la prison éternelle ! si je pouvais seulement lutter avec les horribles images qui PLANENT autour de moi._ [[Citation/Walter Scott/Ivanhoé/1820]]
2. [fr] Se soutenir sur les plan s horizontaux , le moteur arrêté , en parlant d’un avion .
3. * {{ exemple | lang=fr
| L’avion revient vers nous, PLANE un moment sur nos têtes, glisse, remonte et, dans une dernière caracole, pique vers son hangar.
| source=[Charles Le Goffic], _Bourguignottes et pompons rouges_, 1916, pages 203-204}}
1. [fr] Dominer du regard, surplomber .
2. * {{ exemple | lang=fr
| Ils PLANAIENT sur le camp des Comanches qui se trouvait à dix mètres d’eux tout au plus.
| source=[Citation/Gustave Aimard/Les Trappeurs de l’Arkansas/1858]}}
1. [fr] Dominer .
2. * {{ exemple | lang=fr
| Et puis le silence, ce grand silence qui PLANE au-dessus des solitudes islandaises, et que trouble seul le sifflement du vent ou le cri des pluviers dorés.
| source=Jules Leclercq, _La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla_, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 81}}
1. * {{ exemple | lang=fr
| Un vague et déprimant malaise PLANAIT. Sous le porche des Réguliers, personne. Les trafiquants de drogue qui s'y postaient le soir s'étaient, prudemment, éclipsés.
| source=[78]}}
1. * {{ exemple | lang=fr
| L’hypothèse d’un nombre plus important de victimes AVAIT PLANÉ au cours de cette audience très médiatisée.
| source=[auteur=Le Monde avec AFP ]}}
1. * '' Son génie PLANE sur tous les siècles.
2. [fr] Rêver , être perdu dans ses pensées, ne pas être en phase avec la réalité.
3. *[lang=fr]
4. *[lang=fr]
5. [fr] [fr] Être sous l'influence de la drogue .
6. *[lang=fr]
**** [dérivés]
[(]
- deltaplane
- laisser planer un doute
- planeur
- vol plané
- volplaner
[)]
**** [phrases]
- il plane l’ombre d’un doute
- une ombre plane
**** [vocabulaire]
- [fr]
**** [traductions]
[trad-début]
- [de] : [de] ; [de] ; [de] , [de] (5)
- [en] : [en] (1,2), [en] (1,3,4,5), [en]
- [br] : [br] , [br]
- [gallo] : [gallo]
- [hbo] : [hbo]
- [io] : [io]
- [pl] : [pl]
- [ru] : [ru] , [ru] , [ru]
- [se] : [se]
- [sl] : [sl]
[trad-fin]
*** [verbe]
PLANER [pla.ne] [fr] [grp=1]
1. Aplanir .
2. *[lang=fr]
3. [menuiserie] Raboter avec la plane
4. *[lang=fr]
**** [dérivés]
- [planage]
**** [traductions]
[voir [_aplanir_]] [trad-fin] [raboter avec la plane]
- [en] : [en]
- [ru] : [ru]
[trad-fin]
*** [prononciation]
- [lang=fr]
- [lang=fr]
- [lang=fr]
*** [anagrammes]
[fr]
*** [références]
- [R:DAF8]
[Références]
** [de]
*** [adjectif]
PLANER [ˈplaːnɐ]
1. [plan] _, prédicat de tous les genres au singulier et au pluriel._
2. _Datif féminin singulier de la déclinaison forte de_ [plan] .
3. _Génitif féminin singulier de la déclinaison forte de_ [plan] .
4. _Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de_ [plan] .
5. _Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte de_ [plan] .
6. _Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte de_ [plan] .
*** [prononciation]
- [Berlin]
** [en]
*** [étymologie]
[lang=en] .
*** [nom]
[en-nom-rég] PLANER [ˈpleɪ̯n.əɹ]
1. [menuiserie] Raboteuse , outil de travail du bois qui lisse une surface ou rend une surface parallèle au bas de l'outil.
2. * {{ exemple | lang=en | It's especially crucial when using a PLANER , jointer, or router, not to mention a chisel, plane or spokeshave. | sens=C'est particulièrement important lors de l'utilisation d'une raboteuse, d'une dégauchisseuse ou d'une défonceuse, ainsi que d'un ciseau, d'un rabot ou d'une vastringue. | source=Nick Offerman, '' Good Clean Fun: Misadventures in Sawdust at Offerman Woodshop {"content": "''", "type": "DELIM", "wikinode": "WikiDelimNode"} , Dutton, 18 octobre 2016, page 51 }}
3. Rabot , grande machine-outil dans laquelle la pièce est déplacée linéairement (au moyen d'un banc à mouvement alternatif) sous un outil de coupe à pointe unique.
4. *[lang=en]
5. [en] [imprimerie] Bloc de bois utilisé pour enfoncer les caractères dans une forme et rendre la surface plane.
*** [prononciation]
- [ˈpleɪ̯n.əɹ]
- [nocat=1] [ˈpɫeɪ̯n.ɚ]
- [ˈpleɪ̯n.ə]
- [lang=en]
*** [références]
- [R:WR]
** [ca]
*** [étymologie]
[ca]
*** [adjectif]
PLANER
1. Plat .
2. [ca] Facile .
**** [quasi-synonymes]
- llis
- pla
*** [prononciation]
- [Barcelone (Espagne)]