From fr.wiktionary.org:
[voir/pig]
** [conv]
*** [symbole]
PIG
1. [linguistique] Code [ISO 639-3] du pisabo .
*** [références]
- [pig]
** [adj]
*** [étymologie]
[adj]
*** [verbe]
PIG [adj]
1. Bousculer.
** [en]
*** [étymologie]
[en] Du [enm] [MED] , du [ang] [picga] , attesté uniquement dans des formes composés, mais dont l’origine est inconnue [etymonline] [AHD] .
Le sens 7 doit son nom au bruit produit lors de son passage dans un pipeline, bruit ressemblant au cri du cochon.
[en] D’origine inconnue.
[en] [en]
*** [nom]
[pɪɡ] PIG [pɪɡ]
1. [zoologie] Sanglier , n’importe quelle espèce appartenant au genre _Sus_ .
2. [zoologie] [en particulier] Sanglier commun , sanglier d’Eurasie ( _Sus scrofa scrofa_ )
3. [zoologie] Cochon , porc ( _Sus domesticus_ , anciennement _Sus scrofa domesticus_ ).
4. [en] Salaud .
5. [en] [en] Flic , policier .
6. [en] [en] Gardien de prison , maton .
7. [industrie] Piston racleur .
**** [notes]
- Le mot _PIG_ désigne l’animal. La viande se dit _pork_ .
**** [synonymes]
[Sanglier]
- boar
- wild boar
- wild pig
- wild swine
[)] [Cochon]
- hog
- swine
[)] [Policier]
- cop [nocat=1]
- police officer
- swine [nocat=1] [nocat=1]
[)] [Gardien de prison]
- corrections officer
- guard
- jailer
- screw [nocat=1]
- turnkey
- warden
- warder
[)] [Racleur]
- scraper
[)]
**** [quasi-synonymes]
_Racleur :_ (7)
- PIG , P.I.G.
**** [dérivés]
[(]
- [eat like a pig]
- [guinea pig]
- [happy as a pig in shit] [nocat=1]
- [pig out]
- [piglet]
- [when pigs fly]
- [wild pig]
[)]
**** [vocabulaire]
- [boar]
- [pork] [nocat=1]
- [sow]
*** [nom]
[pɪɡ] PIG [pɪɡ]
1. [en] Poterie .
**** [synonymes]
- earthenware
*** [verbe]
[g] PIG [pɪɡ]
1. Mettre bas (pour une truie ).
2. Se gaver , se goinfrer .
3. Vivre dans la promiscuité et la saleté. [en]
4. Nettoyer un pipeline avec un piston racleur ( _pig_ ).
**** [synonymes]
_Se gaver :_ (2)
- pig out
*** [prononciation]
- [pɪɡ]
- [lang=en]
- [lang=en]
- [[nocat=1]]
- [Texas (États-Unis)]
- [Connecticut (États-Unis)]
*** [anagrammes]
- GIP
- Gip
- GPI
*** [voir aussi]
- [lang=en]
- [porc]
*** [références]
- [en]
[Références]
Catégorie:Porcs en anglais
** [br]
*** [étymologie]
Nom commun 1 :
Du [xbm] [CATH] [1] .
Nom commun 2 :
Du [xbm] [CATH] [2] .
À comparer avec le mot gallois _pig_ .
*** [nom]
[pig] PIG [ˈpiːk] [f]
1. [br] Pie .
2. * {{ exemple | lang=br
| Klev ar BIK o hragaillad.
| Écoute la pie jacasser.
| source=[413]}}
1. * {{ exemple | lang=br
| Ar PIKED a laer an uïou.
| Les pies volent les œufs.
| source=[413]}}
**** [dérivés]
- [goubig]
- [morbig]
- [pig-klakenn]
*** [voir aussi]
- [lang=br]
*** [nom]
[pig] PIG [ˈpiːk] [m]
1. Pic , pioche .
**** [variantes]
- pi
**** [notes]
Ne pas confondre avec _[pik]_ .
*** [prononciation]
- [lang=br]
*** [références]
[Références]
** [bzj]
*** [étymologie]
[bzj]
*** [nom]
PIG [bzj]
1. [bzj] Cochon .
*** [références]
- [R:SILKriol]
Catégorie:Oiseaux en breton Catégorie:Outils en breton
** [cy]
*** [étymologie]
[cy]
*** [nom]
[pig] PIG [piːɡ] [m] _ou_ [f]
1. [zoologie] Bec .
2. * {{ exemple | lang=cy
| Defnyddiai’r eryr ei BIG er mwyn rhwygo’r cnawd oddi ar y corff celain.
| L’aigle utilisait son bec pour arracher la chair du corps du faon.}}
*** [références]
- [R:welsh pocket]