DuckCorp

DuckCorp Dico

(RFC 2229 compliant dictionary server)

Found one definition

  1.                 From fr.wiktionary.org:
                    

    ** [fi]

    *** [étymologie]

    [fi]

    *** [adjectif]

    [pie] [pien] PIENI [ˈpie.ni]

    1. Petit , court , bref , léger , faible (en parlant de la taille). 2. * {{ exemple | lang=fi | Otanpa PIENET nokoset. | Je vais prendre un petit repos, moi.}}

    1. * {{ exemple | lang=fi | Muutos on ollut PEINI mutta merkittävä. | Le changement a été faible mais notable.}}

    1. * {{ exemple | lang=fi | Nämä kengät ovat varmaan jäänet PIENIKSI sinulle. | Ces chaussures te sont restées (trop) petites, je crois.}}

    1. Petit (par affection). 2. * {{ exemple | lang=fi | Voi PIENTÄ! | Mon petit !}}

    1. * {{ exemple | lang=fi | PIENI rassukka. PIENI koira parka. | Le pauvre PETIT. Le pauvre PETIT chien.}}

    1. * {{ exemple | lang=fi | Ei saa piirtää seinille, kulta PIENI. | Il ne faut pas dessiner sur les murs, mon petit chou.}}

    1. Petit , enfant , mineur (en parlant de l’âge et de la maturité). 2. * '' Siisti kieltäsi. Täällähän on PIENIÄ (lapsia). 3. *: Attention au langage. Il y a des petits (enfants), voyons. 4. Petit , impuissant , faible , peu important , mineur , moindre . 5. * {{ exemple | lang=fi | Ohjelmassa on PIENI vika. | Il y a un petit défaut dans le programme.}}

    1. * {{ exemple | lang=fi | Mitä sille PIENI ihminen mahtaa? | Qu’est ce qu’une personne moyenne y peut faire ?}}

    1. * {{ exemple | lang=fi | PIENEMMÄSSÄ määrin | dans une moindre mesure}}

    1. * {{ exemple | lang=fi | Teillä ei taida olla PIENINTÄKÄÄN aavistusta. | Il me semble que vous n’avez pas la moindre d’idée.}}

    1. * {{ exemple | lang=fi | PIENIKIN vihjaisu asiasta saa hänet hermostumaan. | La moindre indice sur cela le fait s’énerver.}}

    1. * {{ exemple | lang=fi | PIENEMPI paha | un moindre mal}}

    1. Minuscule . 2. * {{ exemple | lang=fi | PIENI kirjain | une (lettre) minuscule}}

    1. * {{ exemple | lang=fi | Suomessa sekä ranksassa kielten nimet kirjoitetaan PIENELLÄ. | En finnois de même qu’en français, les noms des langues s’écrivent avec une minuscule.''}}

    1. * {{ exemple | ämäpä teksti on PIENTÄ . '' | Mais qu’il est petit ce texte.|lang=fi}}

    1. Bas (calibrage des appareils en général), moins fort (volume, son), moins chaud , tiède (four, poêle), moins froid (congélateur). 2. * {{ exemple | lang=fi | Musiikki on aika PIENELLÄ. Voisitko isontaa sitä? | Le son de la musique est un peu bas. Tu pourrais l’augmenter, s’il te plaît ?}}

    1. * {{ exemple | lang=fi | Laita levy PIENEMMÄLLE. | Mets (le feu sous) la poêle plus bas.}}

    **** [synonymes]

    - (1, 2, 4) [pikku-] - [pikkuinen] - (4, moindre) [vähäinen]

    **** [quasi-synonymes]

    _Lettre minuscule_ :

    - [pienaakkonen]

    **** [antonymes]

    - (1, 3 à 5) [iso] - [suuri] - (6) [iso] - [suuri]

    **** [dérivés]

    [(]

    - [olla pienissä] — être un peu ivre - [pien-] - [pienen pieni] — tout petit, minuscule - [pienentää] - [pienentyä] - [pienesti] - [pienetä] - [pieni hätä] — envie de faire pipi - [pienoinen] - [pienois-] - [pienyys] [)]

    **** [phrases]

    - [mitä pienistä] — ne t’en fais pas !

    *** [prononciation]

    - Élision devant un nom, familier ou poétique : _pien_ ou _pien’_ [ˈpien] - Tavastie : [ˈpiæ.ni]

    ** [it]

    *** [adjectif]

    [f=oaie] PIENI [ˈpjɛ.ni]

    1. _Masculin pluriel de_ [pieno] .

    ** [lv]

    *** [nom]

    [piens] PIENI [lv] [m]

    1. _Nominatif pluriel de _ piens . 2. '' Vocatif pluriel de {"content": "''", "type": "DELIM", "wikinode": "WikiDelimNode"} piens .