From fr.wiktionary.org:
[mixté]
** [fr]
*** [étymologie]
Du [la] , de _miscĕo_ (« mêler, mélanger »).
*** [adjectif]
[mf=oui] MIXTE [mikst] [mf]
1. Qui est mélangé , qui est composé de plusieurs choses de différent e nature et qui participe de la nature des unes et des autres.
2. * [ lang=fr ]
3. * [ lang=fr ]
4. [fr] Ce qui tient compte d’ idée s, de sentiment s, de genre s différents.
5. * [ lang=fr ]
6. * [ lang=fr ]
7. * [ lang=fr ]
8. * [ lang=fr ]
9. [droit] Qui relève de plus d'une branche du droit.
10. * [ lang=fr ]
11. * [ lang=fr ]
12. [éducation] Qui mélange les deux sexes.
13. * [ lang=fr ]
14. [religion] Qui unit deux religions.
15. * [ lang=fr ]
16. [zootechnie] Qualifie une race qui a plusieurs production s économiquement importantes par exemple à la fois le lait et la viande, en opposition aux races spécialisé es.
17. [sylviculture] Mélangé et constitué à la fois de feuillus et de résineux .
18. * {{ exemple | lang=fr
| Peuplements résineux ou MIXTES, vieux et clairs pour les coqs, plus denses pour les poules, comportant du pin ou du sapin (hêtraie-sapinière âgée d’altitude notamment).
| source=Thierry [Sardin], _Massif Vosgien : sapin, épicéa et pin sylvestre_, [Office national des forêts], 2012, [978-2-84207-356-5]}}
**** [hyperonymes]
- mélangé [sylviculture]
**** [dérivés]
[(]
- armement mixte
- cargo mixte
- commission mixte paritaire
- contenu mixte
- contenu mixte actif
- couple mixte
- double mixte
- économie mixte
- éclaircie mixte
- école mixte
- église mixte
- forêt mixte
- jardin mixte
- langue mixte
- mariage mixte
- musique mixte
- mixité
- mixter
- non-mixte
- pixel mixte
- prénom mixte
- réalité mixte
- syndicat mixte
- train mixte
- variable mixte
- zone mixte
[)]
**** [vocabulaire]
- aptitude (zootechnie)
**** [traductions]
[mélangé]
- [ain] : [ain]
- [en] : [en]
- [es] : [es]
- [eo] : [eo] , [eo]
- [io] : [io]
- [it] : [it]
- [ms] : [ms]
- [nl] : [nl]
- [oc] : [oc]
- [pln] : [pln]
- [pt] : [pt]
- [sv] : [sv]
[trad-fin] [Qui mélange deux sexes]
- [en] : [en] , [en] (U.S., école, institution, usage familier)
- [hr] : [hr]
- [ja] : [ja]
- [pl] : [pl]
- [sv] : [sv]
[trad-fin]
[Qui unit deux religions] [trad-fin]
[Qualifie une race à la production variée]
- [en] : [en]
[trad-fin]
*** [nom]
[mikst] MIXTE [mikst] [m]
1. [chimie] [fr] Corps composé d’ élément s hétérogène s ou de différent e nature ; composé hypothétique d’éléments imaginaire s.
2. [chimie] [fr] Composé indéterminé .
3. [fr] Verre de vin et d’ eau que prenait le lecteur de table avant de commencer son office , dans certaines communauté s.
*** [verbe]
[mixter] MIXTE [mikst]
1. _Première personne du singulier de l’indicatif présent de_ mixter .
2. _Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de_ mixter .
3. _Première personne du singulier du subjonctif présent de_ mixter .
4. _Troisième personne du singulier du subjonctif présent de_ mixter .
5. _Deuxième personne du singulier de l’impératif de_ mixter .
*** [prononciation]
- [mikst]
- [lang=fr]
*** [références]
- [Import:DAF8]
- [R:Littré]
- Meyer C., ed. sc., 2013, _Dictionnaire des Sciences Animales_ . [ On line ] . Montpellier, France, Cirad. [ 08/2013 ] . <URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/>
** [de]
*** [verbe]
MIXTE [ˈmɪkstə]
1. _Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif à la forme active de_ mixen .
2. _Première personne du singulier du prétérit du subjonctif II à la forme active de_ mixen .
3. _Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif à la forme active de_ mixen .
4. _Troisième personne du singulier du prétérit du subjonctif II à la forme active de_ mixen .
*** [prononciation]
- [lang=de]