From fr.wiktionary.org:
** [fr]
*** [étymologie]
[1867] [mitrailler] [TLFi] .
*** [nom]
[mi.tʁa.jøz] vignette vignette MITRAILLEUSE [mi.tʁa.jøz] [f]
1. [fr] [militaire] Arme à feu automatique , disposée de manière à envoyer des balle s avec une très grande rapidité .
2. * {{ exemple | Le feu des fusils Mauser commença ; ce fut un vacarme épouvantable dans lequel on percevait le ronflement des obus à la lydite, le crépitement des fusils Metford, les éclats des MITRAILLEUSES boers et les sifflements des Mauser.
|lang=fr |source=_[Le Mémorial d’Aix]_, 25 janvier 1900, page 1 }}
1. * {{ exemple | En outre, des bandes de MITRAILLEUSES furent trouvées, entièrement ou partiellement garnies de balles explosibles
|lang=fr |source=[Rodolphe Archibald Reiss], _Comment les Austro-Hongrois ont
fait la guerre en Serbie_, 1915 }}
1. * {{ exemple | Partout les canons et les MITRAILLEUSES se forgent, [ … ] , marchandise ignoble qui circule sous tous les pavillons, en attendant de frapper, sous tous les drapeaux, des foules crédules.
|lang=fr |source=[Victor Margueritte], _Debout les vivants !_, 1932 }}
1. * {{ exemple | La police attend avec des MITRAILLEUSES et des gaz les grévistes noirs de Pennsylvanie.
|lang=fr |source=[Paul Nizan], _Les chiens de garde_, 1932 }}
1. * {{ exemple | Le pont était couvert de soldats. Il devait y en avoir aussi dans les cales, tassés dans l’obscurité étouffante. C’était une chance d’être arrivés les derniers. Ils passèrent à côté d’une MITRAILLEUSE jumelée montée sur pivot, et dont les canons, dépouillés de leur gaine, étaient pointés vers le ciel. Il devait y en avoir une autre à l’avant.
|lang=fr |source=[Robert Merle], _Week-end à Zuydcoote_, 1949, réédition Le
Livre de Poche, page 116 }}
1. * {{ exemple | Un adolescent est retiré de la file. Juste avant qu’une forte détonation venue d’une tour militaire l’envoie bouler sur l’asphalte, la tête broyée par une balle de MITRAILLEUSE .
|lang=fr |source=Calixte Baniafouna, Devoir de mémoire'', L’Harmattan, 2001,
page 160 }}
1. [fr] Soldate qui utilise cette arme [un homme] .
2. * {{ exemple | Dans le parc, une statue de deux héroïnes locales de la Seconde Guerre mondiale, la MITRAILLEUSE Manchouk Mametova et la tireuse d’élite Alia Moldagoulova, a remplacé celle de Lénine après l’indépendance.
|lang=fr |source=[titre=Asie Centrale – Kazakhstan] }}
**** [synonymes]
Arme
- machine à découdre [nocat]
- miteuse [nocat]
**** [dérivés]
- auto-mitrailleuse
- cinémitrailleuse
**** [vocabulaire]
- [fr]
**** [hyperonymes]
- arme lourde
- arme d’épaule '' (certains modèles) {"content": "''", "type": "DELIM", "wikinode": "WikiDelimNode"}
**** [hyponymes]
- 12,7
**** [traductions]
[Machine]
- [de] : [de]
- [en] : [en]
- [ar] : [ar]
- [br] : [br]
- [bg] : [bg]
- [ca] : [ca]
- [zh] : [zh]
- [ko] : [ko]
- [hr] : [hr]
- [es] : [es]
- [eo] : [eo]
- [et] : [et]
- [fi] : [fi]
- [ga] : [ga]
- [el] : [el]
- [he] : [he]
- [hu] : [hu]
- [id] : [id] , [id]
- [is] : [is]
- [it] : [it]
- [ja] : [ja]
- [lv] : [lv]
- [lt] : [lt]
- [ml] : [ml]
- [nl] : [nl] , [nl]
- [oc] : [oc]
- [fa] : [fa]
- [pl] : [pl]
- [pt] : [pt]
- [ro] : [ro]
- [ru] : [ru] , [ru]
- [sv] : [sv]
- [sw] : [sw]
- [ta] : [ta]
- [cs] : [cs]
[trad-fin]
[Personne]
- [de] : [de]
- [en] : [en]
- [hr] : [hr]
- [es] : [es] , [es]
- [pt] : [pt]
- [ro] : [ro]
[trad-fin]
**** [dérivés autres langues]
- [nl] : [mitrailleuse]
*** [prononciation]
- [mi.tʁa.jøz]
- [Cesseras (France)]
- [France (Paris) (avec sigmatisme latéral )]
- [France (Lyon)]
- [Somain (France)]
*** [voir aussi]
- [WP]
*** [références]
**** [sources]
[Références]
**** [bibliographie]
- [Import:DAF8]
- [R:Littré]
- [16]
[français]
Catégorie:Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en
français Catégorie:Noms de métiers féminisés en français
** [nl]
*** [étymologie]
[1867] [1] Du [fr] .
*** [nom]
[t] [nl] [nl] [f]
1. [militaire] [mitrailleuse] .
2. * [lang=nl]
*** [prononciation]
- [Pays-Bas]
*** [références]
[Références]
Catégorie:Mots en néerlandais suffixés avec -euse