From fr.wiktionary.org:
[missilé]
** [fr]
*** [étymologie]
Nom commun: [1636] Du [la] [RobertDHLF] .
Adjectif: [lang=fr] L'adjectif [frm] , disparu, a été repris plus tard [1840] (« armes missiles »), avant de définitivement disparaître [RobertDHLF] .
*** [nom]
[mi.sil] MISSILE [mi.sil] [m]
1. Projectile .
2. * {{ exemple | lang=fr
| Les lords les plus orgueilleux, lorsqu'ils montent sur les hustings, pour y recevoir, au milieu des hurlements et des grognements, une mitraille d'irrespectueux MISSILES.
| source=[Louis Blanc], _Le Temps_}}
1. * {{ exemple | lang=fr
| Nous faisons tout notre possible pour que notre programme de MISSILES soit proche en nombre du programme de drones
| source = _Guerre en Ukraine : Une montée en puissance spectaculaire, d’ici la fin de l’année, Kyiv devrait dépasser la Russie dans la production de dr_, l'Indépendant, 22 septembre 2024
}}
1. Bombe disposant de son propre système de propulsion , autoguidé e ou téléguidé e.
2. * {{ exemple | lang=fr
| Cette aide, d’un montant de 400 millions de dollars, comprend quatre systèmes de lance-roquettes multiple Himars et des munitions, qui ont déjà permis aux forces ukrainiennes d’attaquer des cibles avec des MISSILES tirés hors de portée de l’artillerie russe, a précisé un haut responsable du Pentagone.
| source=journal _Sud-Ouest_, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 6}}
1. * {{ exemple | lang=fr
| Deuxième cas : les conspirationnistes affirment que c’est un MISSILE qui a percuté le Pentagone, et non pas un avion. Ils pointent du doigt le trou de cinq mètres de diamètre visible dans le mur atteint.
| source=Louis Dubé, _L’argument déterminant et les théories du complot_, dans _[Le Québec sceptique]_, [67], automne 2008, page 5}}
1. [fr] Coup bas , critique .
2. * {{ exemple | lang=fr
| L’éviction de [Mme] Lagumina est très mal prise par les anciens de Gaz de France. Désormais, les MISSILES pleuvent. Jusque sur la vie privée de la directrice générale.
| source=[auteur=Jean-Michel Bezat ]}}
**** [dérivés]
- antimissile
- euromissile
- lance-missile [ortho1990]
- lance-missiles
- missiler
- missile à tête chercheuse
- missile aérodynamique
- missile balistique
- missile de croisière
- missile hypersonique
- missilier
**** [vocabulaire]
- [fr]
*** [adjectif]
[mi.sil] MISSILE [mi.sil]
1. [fr] Qui est apte à être lancé, qui se jette.
**** [traductions]
[trad-début]
- [de] : [de]
- [en] : [en] , [en]
- [ar] : [ar]
- [ca] : [ca]
- [da] : [da]
- [es] : [es] , [es]
- [fi] : [fi]
- [gl] : [gl]
- [el] : [el]
- [io] : [io]
- [it] : [it]
- [ja] : [ja]
- [crg] : [crg]
- [nl] : [nl]
- [no] : [no]
- [pl] : [pl]
- [pt] : [pt]
- [ru] : [ru]
- [zdj] : [zdj]
- [sv] : [sv] , [sv]
- [cs] : [cs] , [cs]
- [tr] : [tr]
[trad-fin]
*** [verbe]
[missiler] MISSILE [mi.sil]
1. _Première personne du singulier de l’indicatif présent de_ missiler .
2. _Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de_ missiler .
3. _Première personne du singulier du subjonctif présent de_ missiler .
4. _Troisième personne du singulier du subjonctif présent de_ missiler .
5. _Deuxième personne du singulier de l’impératif de_ missiler .
*** [prononciation]
- [lang=fr]
- [lang=fr]
- [lang=fr]
*** [voir aussi]
- [WP]
*** [références]
- [R:Littré]
- [R:TLFi]
Catégorie:Armes en français
** [en]
*** [étymologie]
[lang=en] Du [frm] dans l’expression _missile weapon_ (« arme de jet ») ou du [la] .
*** [nom]
[en-nom-rég] MISSILE [en]
1. [artillerie] Missile .
2. * [Air-to-air, air-to-surface MISSILES . ]
3. * [Cruise MISSILES . ]
4. * [Ballistic MISSILES . ]
**** [vocabulaire]
- [projectile]
- [warhead]
*** [prononciation]
- [ˈmɪs.əl] _(États-Unis)_
- [ˈmɪs.aɪl] _(Royaume-Uni)_
- [[nocat=1]]
**** [voir aussi]
- [lang=en]
*** [références]
- [R:etymonline]
Catégorie:Armes en anglais
** [it]
*** [étymologie]
Du [la] .
*** [adjectif]
[ˈmis.si.l] MISSILE [ˈmis.si.le] [mf]
1. [it] Qualifie une chose jetée avec force.
2. * {{ exemple | … è facile affermare la superiorità delle armi da fuoco rispetto ad altri tipi di armi MISSILI … | source=Niccolò Capponi, _Lepanto 1571. La Lega santa contro l’impero ottomano_ , éditeur Il Saggiatore, 2010
|sens=… il est facile d’affirmer la supériorité des armes à feu par rapport à
tout autre type d’arme DE JET… |lang=it}}
*** [nom]
[ˈmis.si.l] MISSILE [ˈmis.si.le] [m]
1. Missile .
2. * [ MISSILI aria-aria. ]
3. * [ MISSILI aria-superficie. ]
4. * [ MISSILE anti-carro. ]
**** [dérivés]
[(]
- alimissile
- [antimissile]
- euromissile
- [lanciamissili]
- minimissile
- [missile balistico]
- [missile da crociera]
- [missile ipersonico]
- missilistica
- missilistico
- [portamissili]
[)]
*** [anagrammes]
[it]
*** [voir aussi]
- [lang=it]
Catégorie:Armes en italien Catégorie:Lexique en italien de l’aviation
Catégorie:Lexique en italien du militaire
** [la]
*** [étymologie]
[missilis] . [mitto] .
*** [nom]
[missile]
1. [militaire] Arme de jet , javelot.
2. * {{ exemple | lang=la
| MISSILIBUS Lacedaemonii pugnabant
| source=[Tite-Live], 34, 39}}
1. [au pluriel] Cadeaux lancés par l’empereur au peuple.
2. * {{ exemple | lang=la
| sparsa et populo MISSILIA omnium rerum
| source=[Suétone], _Nerva_, 11}}
1. *[la] [lang=la]
*** [adjectif]
MISSILE [la]
1. _[la] neutre singulier de _ [missilis] .
2. _[la] neutre singulier de _ [missilis] .
3. _[la] neutre singulier de _ [missilis] .
*** [références]
- [R:Gaffiot]
** [frm]
*** [étymologie]
Du [la] .
*** [adjectif]
MISSILE [fro]
1. Lançable , de trait .
2. * {{ exemple | lang=frm
| Les MISSILES dardz et javelotz
| source=_Flave Vegece_, traduction anonyme de _[Epitoma rei militaris]_, XVI[e] siècle}}
**** [synonymes]
- [missible]
**** [dérivés autres langues]
- [fr] : [missile]
*** [références]
- [R:Godefroy]