From fr.wiktionary.org:
[maculé]
** [fr]
*** [étymologie]
Du [la] .
*** [nom]
[ma.kyl] MACULE [ma.kyl] [f]
1. Tache ; souillure .
2. * [fr] — _Messire Philippe-Marie-François, comte d’Udressier, seigneur d’Ecleux, Cramans, Lemuy et autres lieux, consentait à affranchir « par grâce spéciale » Claude-Etienne Pasteur, garçon tanneur demeurant à Salins, son sujet mainmortable de Lemuy. L’acte stipulait que Claude-Etienne et sa postérité à naître seraient désormais affranchis de la MACULE de mainmorte._ [[René Vallery-Radot] , _La vie de Pasteur_ , Hachette, 1900, Flammarion, 1941, page 6.]
3. * _Il mentait et, quand il toussait, détournait la tête, puis s’essuyait rapidement la bouche et la barbe, afin que Jeanne n’y vît point les rouges MACULES ._ [65]
4. * [ lang=fr ]
5. [astronomie] Tache obscur e qu’on observe sur le disque du soleil .
6. [imprimerie] Tache apparaissant pendant l’impression.
7. [imprimerie] [fr] Feuille de brouillon intercalée pour éviter le maculage .
8. [botanique] Tache à la surface du labelle d’une orchidée .
9. * {{ exemple | lang=fr
| Je posai devant elle un bouquet de pavots rouges bien ouverts, leur coupelle montrant, à la base des pétales, la MACULE d’un noir bleuté.
| source=[Colette], _[Livre:Colette - Chambre d’hôtel suivi de La Lune de pluie, 1990.djvu]_, page 65}}
1. [dermatologie] Tache à la superficie de la peau.
**** [dérivés]
- maculeux
**** [apparentés]
- maculer
**** [traductions]
[tache, souillure]
- [de] : [de]
[trad-fin] [dermatologie]
- [it] : [it]
- [se] : [se]
[trad-fin]
*** [verbe]
[maculer] MACULE [ma.kyl]
1. _Première personne du singulier du présent de l’indicatif de_ maculer .
2. _Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de_ maculer .
3. _Première personne du singulier du présent du subjonctif de_ maculer .
4. _Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de_ maculer .
5. _Deuxième personne du singulier de l’impératif de_ maculer .
**** [vocabulaire]
- [fr]
- pétouille
*** [prononciation]
- [lang=fr]
*** [voir aussi]
- [WP]
*** [références]
- [Import:DAF8]
** [pt]
*** [verbe]
[macular] MACULE [mɐ.ˈku.lɨ] (Lisbonne) [ma.ˈku.li] (São Paulo)
1. _Première personne du singulier du présent du subjonctif de_ [macular] .
2. _Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de_ [macular] .
3. _Troisième personne du singulier de l’impératif de_ [macular] .