From fr.wiktionary.org:
** [fr]
*** [étymologie]
Du [la] .
*** [nom]
[la.si.tyd] LASSITUDE [la.si.tyd] [f]
1. Sensation de fatigue causée par une mauvais e disposition de santé .
2. * {{ exemple | lang=fr
| J’avais les membres roidis et ressentais une si pénible LASSITUDE, que je restai longtemps sans pouvoir trouver le sommeil.
| source=Jules Leclercq, _La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla_, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 94}}
1. * [fr] _Il a renoncé à cette correspondance par pure LASSITUDE d’avoir toujours les mêmes choses à dire._
2. [fr] État de celui qui est las , de celle qui est lasse , au propre et au figuré .
3. * {{ exemple | lang=fr
| La douceur alanguie du printemps ne faisait que rendre plus lourde la LASSITUDE de Zaheira.
| source=[Out-el-Kouloub], _Zaheira_, dans _Trois contes de l’Amour et de la Mort_, 1940}}
1. * [fr] _Une restauration n’est possible qu’aux brefs instants de LASSITUDE quand les idées, les hommes et les faits s'accordent une trêve, quand l’essoufflement rompt l’assaut des générations montantes._ [[François Mitterrand] , _Le coup d’État permanent_ , 1965]
2. * {{ exemple | lang=fr
| Je l’écoutais à peine. J’avais cédé de guerre lasse. Elle avait l’ardeur de ses 16 ans et moi la LASSITUDE de mes sept décennies.
| source=Yvette Grémillon, « _Ce sac à main_ », dans _Boffo Ténouga et autres nouvelles_, éditions Publishroom, 2016}}
**** [synonymes]
- abattement
- découragement
- ennui
- fatigue
**** [antonymes]
- enthousiasme
**** [apparentés]
- las
**** [vocabulaire]
- [fr]
**** [traductions]
[trad-début]
- [de] : [de]
- [en] : [en] , [en] (langage plus élevé)
- [ar] : [ar] , [ar] , [ar]
- [bm] : [bm] , [bm]
- [es] : [es]
- [io] : [io]
- [it] : [it] , [it] , [it]
- [avk] : [avk]
- [lac] : [lac]
- [nl] : [nl] , [nl]
- [oc] : [oc] , [oc] , [oc] , [oc]
- [se] : [se]
- [sv] : [sv] , [sv]
[trad-fin]
*** [prononciation]
- [lang=fr]
*** [anagrammes]
[fr]
*** [références]
- [R:DAF8]
** [en]
*** [étymologie]
Emprunt [fr] , du [la] .
*** [nom]
LASSITUDE (singulier)
1. Lassitude .
2. * {{ exemple | lang=en
| At length LASSITUDE succeeded to the tumult I had before endured
| Enfin, la LASSITUDE succéda au tumulte que j’avais jusqu’ici enduré
| source=1=[Mary Shelley], _<span class="plainlinks"> Frankenstein (see https://books.google.co.uk/books?id=2Zc3AAAAYAAJ) </span>_, page 45, édition de 1869}}
*** [prononciation]
- [Californie (États-Unis)]
Catégorie:Sentiments en anglais