From fr.wiktionary.org:
** [de]
*** [étymologie]
Développement à partir de _[Kontrapunkt]_ , déformé en _contrabund_ , _conterbund_ , puis finalement _kunterbunt_ par rapprochement à l'adjectif _[bunt]_ [DWDS - Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, 2021] .
*** [adjectif]
[comparable=non] KUNTERBUNT [ˈkʊntɐˌbʊnt] [de]
1. Multicolore , bariolé .
2. * {{ exemple
|Die Wände ihrer Wohnung sind KUNTERBUNT gefärbt. |Les parois de son
appartement sont bariolées de toutes les couleurs. |lang=de}}
1. * [(mein Gehirn) ersann die farbenfrohsten Abenteuer für mich, tropische Regenwälder mit sprechenden Tieren. Städte aus KUNTERBUNT em Glas, bevölkert von Menschen mit magischen Kräften.]
2. [de] Varié , bigarré , mélangé , de toutes sortes .
3. * {{ exemple
|Wir sind eine KUNTERBUNTE Gruppe aus verschiedensten Herkunften. |Nous
sommes un groupe varié, d'origines très diverses. |lang=de}}
1. Chaotique , désordonné , désorganisé .
2. * {{ exemple
|Sein Zimmer ist stets ein KUNTERBUNTES Durcheinander. |Sa chambre est
toujours un désordre chaotique. |lang=de}}
**** [synonymes]
[Multicolore]
- [mehrfarbig]
- [vielfarbig]
[)] [varié]
- [abwechslungsreich]
- [gemischt]
[)] [chaotique]
- [chaotisch]
- [unordentlich]
[)]
**** [antonymes]
[Multicolore]
- [einfarbig]
- [uni]
[)] [varié]
- [eintönig]
- [gleichförmig]
- [uniform]
[)] [chaotique]
- [geordnet]
- [organisiert]
- [ordentlich]
- [systematisch]
[)]
*** [prononciation]
- [Berlin]
Catégorie:Couleurs en allemand