From fr.wiktionary.org:
[Golden]
** [fr]
*** [étymologie]
[lang=fr] De _Golden_ mis pour Golden Delicious .
[fr]
*** [nom]
[ɡɔldɛn] GOLDEN [ɡɔl.dɛn] [f]
1. Pomme de l'espèce Golden Delicious .
2. * {{ exemple | lang=fr
| T'avais qu'à pas manger la pomme, une GOLDEN, à la peau jaunâtre, dont le jus acide sorti des zizis de l'humanité t'a placée dans cet état.
| source=Michel Calman , _Une éternité de chagrin_, Éd. Lettres du Monde, 1998}}
1. [fr] [fr] Coup de poing .
2. * [ lang=fr ]
3. * {{ exemple | "Il s'est énervé avant de me mettre une golden en plein visage.
|lang=fr}}
*** [prononciation]
- [Vosges (France)]
*** [anagrammes]
[fr]
** [de]
*** [étymologie]
Du [goh] , attesté pour la fin du [VIII] siècle, et du [gmh] . [1]
*** [adjectif]
[golden] GOLDEN [ˈɡɔl.dən]
1. Composé ou fabriqué d’ or .
2. * [Im Schaufenster liegt ein GOLDEN er Ring.]
3. * [Die Konsulin Buddenbrook, neben ihrer Schwiegermutter auf dem geradlinigen, weiß lackierten und mit einem GOLDEN en Löwenkopf verzierten Sofa, dessen Polster hellgelb überzogen waren, warf einen Blick auf ihren Gatten, der in einem Armsessel bei ihr saß, (...)]
4. * [So viel parteiübergreifenden Respekt gibt es selten: Die AfD hat heute vor ihrer Berliner Zentrale eine GOLDEN e Statue von Friedrich Merz aufgestellt. Damit will die Partei die Verdienste des CDU-Chefs würdigen.]
5. Qui a la couleur d'or.
6. * [Jetzt strömen mehr und mehr Jugendliche (in den Tempel), knien vor GOLDEN en Buddha-Statuen, halten sich Räucherstäbchen vor die Stirn, verbeugen sich in alle vier Himmelsrichtungen.]
7. * [Der an Parkinson erkrankte Schauspieler Michael J. Fox ( _Zurück in die Zukunft_ ) übergab den wichtigen Preis für den besten Film in Form einer GOLDEN en Maske an Produzentin Emma Thomas und ihren Mann, Regisseur Nolan.]
8. Unique , doré , splendide , magnifique .
9. * [Wir sind der Auffassung, dass der Verkauf von Staatsbürgerschaften über sogenannte GOLDENE Pässe nach EU-Recht illegal ist und unsere Sicherheit ernsthaft gefährdet.]
10. * [Die offensichtliche Diskrepanz zwischen der Fortschrittsrhetorik des Regimes, laut der Serbien ein " GOLDEN es Zeitalter" erlebt, alle Nachbarn in der Region wirtschaftlich überholt und – gemäß Vučić – "große Träume" träumt, und der tristen Realität eines autoritären Staates, in dem vor allem Angst und Apathie herrschen, scheint immer mehr Menschen wehzutun.]
11. * [Von der Höhe dieser Autorität herab bringt er seinem Schüler Eduard die GOLDENE Regel des Einbrechens bei: »Tu es mit Mut und Entschlossenheit und warte nicht auf die idealen Bedingungen, denn ideale Bedingungen gibt es nicht.]
**** [synonymes]
- aus Gold (sens 1)
- gülden (sens 1 et 2)
- goldig (sens 1 et 2)
- goldfarben (sens 2)
- goldartig (sens 2)
**** [hyperonymes]
- metallen (sens 1)
**** [dérivés]
[(]
- [Goldene Acht]
- [goldene Hochzeit]
- [Goldener Schnitt]
- [Goldenes Vlies]
- [Gulden]
[)]
**** [phrases]
- das Huhn, das _goldene_ Eier legt, schlachten
- sich eine _goldene_ Nase verdienen
*** [prononciation]
- [Berlin]
- [[nocat=1]]
- [Vienne]
- [[nocat=1]]
*** [références]
[Références]
- [golden]
*** [voir aussi]
- [lang=de]
[allemand]
Catégorie:Couleurs en allemand
** [en]
*** [étymologie]
Du [enm] .
*** [adjectif]
[en-adj] GOLDEN [ˈɡəʊl.dən]
1. En or.
2. * _A GOLDEN crown._ — Une couronne EN OR .
3. Doré .
4. Marqué par la prospérité , la créativité etc. [golden era] .
5. Avantageux , très favorable .
6. * _A GOLDEN opportunity._ — Une occasion EN OR .
7. Relatif au cinquantième anniversaire : noces d’or , etc.
**** [dérivés]
[(]
- golden age
- golden-ager
- golden Alexanders
- golden anniversary
- golden aster
- golden balls
- golden boot
- golden boy
- golden brown
- golden calf
- golden chain
- golden club
- Golden Delicious
- golden eagle
- goldeneye
- Golden Fleece
- Golden Gate Bridge
- golden girl
- golden glow
- golden goose
- golden hamster
- golden handcuffs
- golden handshake
- golden hello
- Golden Horde
- Golden Horn
- Golden Horseshoe
- golden jubilee
- golden lion tamarin
- golden mean
- golden nematode
- golden number
- golden oldie
- golden opinions
- golden opportunity
- golden oriole
- golden parachute
- golden perch
- golden pheasant
- golden plover
- golden rectangle
- golden retriever
- golden rice
- golden robin
- goldenrod
- golden rule
- goldenseal
- golden section
- golden share
- golden shiner
- golden shower
- golden staph
- Golden State
- golden syrup
- golden ticket
- golden triangle
- golden wattle
- golden wedding
- golden wedding anniversary
- golden years
[)]
**** [vocabulaire]
- [en]
*** [prononciation]
- [lang=en]
- [ˈɡəʊl.dən] [nocat=1]
- [ˈɡoʊl.dən] [nocat=1]
- [[nocat=1]]
- [lang=en]
- [Canada]
- [Connecticut (États-Unis)]
*** [anagrammes]
- dongle
- longed
Catégorie:Couleurs en anglais