From fr.wiktionary.org:
** [fr]
*** [étymologie]
* <u> Pour l’anglicisme désuet : </u> [1818] De l'anglais. — Dans une correspondance de Stendhal : « [Mon but était de renfermer sous le moins de mots le plus de choses possibles. Probablement, si j'avais fait des phrases lourdes comme M. Millin, le critique ne m'aurait pas trouvé si FLIPPANT .] »
* <u> Pour le sens récent : </u> Participe présent adjectivé de _flipper_ .
*** [adjectif]
[fli.pɑ̃] FLIPPANT [fli.pɑ̃]
1. [fr] [fr] Qui est d'un ton frivole , voire impertinent .
2. * [La Revue d’Édimbourg, dans son article de novembre 1817, citait ce premier paragraphe in extenso, et qualifiait l'auteur de FLIPPANT (léger et un peu impertinent).]
3. * [Il est écrit dans ce style « FLIPPANT » qui depuis quelques années est adopté par plus d'un auteur anglais quand il s'occupe du temps de la reine Victoria. [ … ] . Il faut dire aussi que précisément parce qu'il est amusant, seuls peut-être les initiés en goûteront toutes les allusions.]
4. [fr] Qui étonne , voire frappe de stupeur .
5. * [Je fus tiré de ma mélancolie par une main qui parla dans mon dos « c'est FLIPPANT ici, hein » ( je ne sais plus si FLIPPANT était le mot utilisé , c'était peut-être chiatique, ou simplement emmerdant, [ … ] ), [ … ] .]
6. * [Et des gars FLIPPANTS , qu'heureusement pour toi tu n'as jamais rencontrés, et que tu ne veux vraiment pas connaître, eh bien ces gars FLIPPANTS vont s'en prendre à elle. Voilà ce que je dis.]
7. * [Roses in the Snow, avec son violon répétitif et la voix d'outre-tombe de la chanteuse fait partie des chansons les plus FLIPPANTES qu'il vous sera donné d'entendre.]
8. * [La première, c'est que Rose est la personne la plus FLIPPANTE que je connaisse. Plus FLIPPANTE qu'un assassin ninja. Plus FLIPPANTE qu'un motard apocalyptique sociopathe.]
*** [verbe]
[flipper] FLIPPANT [fli.pɑ̃]
1. _Participe présent de _ flipper .
**** [synonymes]
[(]
- [sinistre]
- [inquiétant]
- [angoissant]
- [creepy]
[)]
*** [prononciation]
- [Cornimont (France)]
** [en]
*** [étymologie]
[en]
*** [adjectif]
FLIPPANT [ˈflɪ.pənt]
1. Frivole et irrespectueux .
*** [prononciation]
- [Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)]