From fr.wiktionary.org:
[Discord]
** [fr]
*** [étymologie]
[fr] [lang=fr] Du [la] .
[fr] [lang=fr] [fr] [accord] [Littré] .
*** [adjectif]
[dis.kɔʁ] DISCORD [dis.kɔʁ]
1. [musique] Qualifie un instrument de musique qui est mal accordé .
2. * [lang=fr]
3. * [lang=fr]
4. * [lang=fr]
5. * [fr] [lang=fr]
6. Qui manque d' accord entre ses divers éléments.
7. * [lang=fr]
8. * {{ exemple | lang=fr
|Les aboisements DISCORDS et séparés finissaient par un concert dense et des voix d’un même rouge, à quartes et quintes augmentées.
|source=[Daniel Boulanger], _Le jardin d'Armide_, 1969, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 19}}
**** [notes]
La nuance entre _discord_ et _discordant_ est mise en évidence par cet exemple du _Larousse du XX [e] siècle_ : des pianos DISCORDS (chaque piano est mal accordé) ; mais : des pianos discordants (chaque piano est bien accordé mais l'ensemble est cacophonique.)
**** [traductions]
[(Musique) Qualifie un instrument de musique qui est mal accordé.]
- [hr] : [hr] , [hr]
[trad-fin]
[Qui manque d'accord entre ses divers éléments.] [trad-fin]
*** [nom]
[dis.kɔʁ] DISCORD [dis.kɔʁ] [m]
1. [fr] Discorde .
2. * [Au lieu d'étudier ces feuilles qui fomentent <br> Ces funestes levains qui dans nos cœurs fermentent, <br> Au lieu de ressasser nos DISCORDS affligeans <br> Ne feraient-ils pas mieux, ces pauvres jeunes gens, <br> Eux dont l'âme encor neuve aux haines se refuse, <br> De lire de beaux vers et d'écouter la muse ?]
3. * [lang=fr]
4. * [lang=fr]
**** [traductions]
[trad-début] [trad-fin]
*** [prononciation]
- [lang=fr]
*** [voir aussi]
- [Discord (homonymie)]
**** [références]
[Références]
** [en]
*** [étymologie]
[en] [lang=en] Du [la] via l’ [fro] [etymonline] .
[en] [lang=en] Du [la] [etymonline] .
*** [nom]
[dɪskɔɹd] DISCORD [dɪskɔɹd]
1. Discorde .
2. *[lang=en]
3. *[lang=en]
*** [verbe]
[inf.pron=dɪskɔɹd] DISCORD [dɪskɔɹd]
1. Discorder .
2. * [lang=en]
*** [prononciation]
- [lang=en]
**** [références]
[Références]