From fr.wiktionary.org:
[voir/deception]
** [fr]
*** [étymologie]
_( Nom commun 1 )_ [lang=fr] Du [la] .
_( Nom commun 2 )_ [lang=fr] De l’ [en] .
*** [nom]
[de.sɛp.sjɔ̃] DÉCEPTION [de.sɛp.sjɔ̃] [f]
1. Fait d’ être déçu ou de subir une situation inférieure à ses attente s.
2. * {{ exemple | lang=fr
| Après une lutte qui eut ses DÉCEPTIONS et ses découragements, la nature fut vaincue, les animaux nuisibles détruits ; et l’on vit naître cette zône fertile du littoral qu’on nomme encore la ceinture dorée de la Bretagne.
| source=Jules Henri Geslin de Bourgogne et A. de Barthélemy, _Anciens évêchés de Bretagne : histoire et monuments_, volume 3, partie 1, 1864, page VII}}
1. * {{ exemple | lang=fr
| De toute manière, attendre trop de l’immigration, pour remédier à notre faiblesse démographique, serait nous exposer à des DÉCEPTIONS.
| source=[Citation/Ludovic Naudeau/La France se regarde/1931]}}
1. * {{ exemple | lang=fr
| Pour Pavlov le chemin de la vie fut jonché d’épines, plein d’amertume, de DÉCEPTIONS et de luttes acharnées…
| source=E. Asratian, _I. Pavlov : sa vie et son œuvre_, Éditions en langues étrangères, Moscou, 1953, page 4}}
**** [synonymes]
- [déboire]
- [déconvenue]
- [dépit]
**** [vocabulaire]
- décevoir
**** [faux-amis]
- [fr] : [deception] (« tromperie »)
*** [nom]
[de.sɛp.sjɔ̃] DÉCEPTION [de.sɛp.sjɔ̃] [f]
1. [militaire] Mesures visant à induire l’ennemi en erreur, grâce à des truquages, des déformations de la réalité, ou des falsifications, en vue de l’inciter à réagir d’une manière préjudiciable à ses propres intérêts. [AAP-6, _Glossaire OTAN de termes et définitions (anglais et français)_ , Organisation du Traité de l’Atlantique Nord, Bureau OTAN de normalisation (NSO), depuis 1973]
2. * {{ exemple | lang=fr
| Lors de sa première audition à l’Assemblée nationale, le général Thierry Burkhard, le chef d’état-major de l’armée de Terre [CEMAT] a estimé qu’il fallait « continuer à investir de nouveaux champs », comme le « cyber, la DÉCEPTION, la résistance à la désinformation » tout en assurant une « meilleure prise en compte de l’influence. »
| source=site opex360.com, 5 décembre 2019}}
1. * [Selon moi, il s’agit d’une opération de DÉCEPTION de l’armée russe, soit une manœuvre tactique qui a pour but de tromper l’ennemi afin d’en mener une autre en parallèle de manière plus discrète.]
**** [dérivés]
- contre-déception
**** [traductions]
[fait d’être déçu]
- [af] : [af]
- [de] : [de]
- [en] : [en]
- [br] : [br]
- [ca] : [ca] , [ca]
- [hr] : [hr]
- [es] : [es] , [es] , [es]
- [eo] : [eo] , [eo]
- [fi] : [fi]
- [el] : [el]
- [io] : [io]
- [id] : [id]
- [it] : [it]
- [nl] : [nl] , [nl] , [nl] , [nl]
- [nb] : [nb]
- [ryu] : [ryu]
- [pap] : [pap] , [pap]
- [pl] : [pl]
- [pt] : [pt]
- [ro] : [ro] , [ro] , [ro]
- [ru] : [ru]
- [ses] : [ses]
- [sv] : [sv] , [sv]
- [cs] : [cs]
- [tr] : [tr]
- [wa] : [wa]
[trad-fin]
[manœuvre pour tromper l’adversaire]
- [en] : [en] , [en]
- [hr] : [hr]
- [ru] : [ru]
[trad-fin]
*** [prononciation]
- [de.sɛp.sjɔ̃]
- [lang=fr]
- [lang=fr]
- [lang=fr]
*** [anagrammes]
[fr]
*** [voir aussi]
- [déception (militaire)]
*** [références]
- [Import:DAF8]
- [R:FranceTerme]
Catégorie:Sentiments en français