From fr.wiktionary.org:
** [fr]
*** [étymologie]
De _commettre_ .
*** [nom]
[kɔ.mi] COMMIS [kɔ.mi] [m], [sp] [lang=fr]
1. Celui qui, dans une administration , une banque ou une maison de commerce , est chargé d’un emploi dont il doit rendre compte .
2. * {{ exemple | lang=fr
| Le sel était alors déchargé sous la surveillance d'un receveur et d'un « COMMIS aux descentes » qui assistaient également à son mesurage et à son « empotassement » par masses séparées dans des salles situées à l'abri des inondations.
| source=Bernard Briais, _Contrebandiers du sel : La vie du faux saunier au temps de la gabelle_, Paris : Éditions Aubier Montaigne, 1984, page 15}}
1. * {{ exemple | lang=fr
| Il y a 100 ans cette année, un modeste COMMIS aux brevets de Berne, en Suisse, publiait les principaux éléments de sa théorie dite de la relativité.
| source=Denis Hamel, _Albert Einstein, astrologue ? Vous voulez rire ? La fin d’un canular_, dans _[Le Québec sceptique]_, [57], été 2005, page 31}}
1. * {{ exemple | lang=fr
| Constance avait fortement improuvé l’envoi des mémoires, elle avait grondé les COMMIS, et accusé Célestin de vouloir ruiner sa maison, croyant que Célestin seul avait eu cette idée.
| source=Honoré de Balzac, _Histoire de la Grandeur et de la Décadence de César Birotteau_, 1837, chapitre deuxième}}
1. Personne qui fournit une aide dans certains métier s.
2. * [ lang=fr ]
3. [fr] Employé de bureau subalterne.
4. Affecté à.
5. * {{ exemple | lang=fr
| Comme tous les soldats catholiques COMMIS à sa garde, Rupert était amoureux
de la petite princesse brune. | source=[Jean-Christophe Rufin], _Rouge
Brésil_, Gallimard, 2001}}
**** [dérivés]
[(]
- commis aux commandes personnelles
- commis d’achat
- commis de la barre
- commis-voyageur
- grand commis
- grand commis de l’État .
[)]
**** [vocabulaire]
- [fr]
**** [traductions]
[Celui qui, dans une administration etc. est chargé d’un emploi dont il doit
rendre compte.]
- [de] : [de] , [de] ( _Vorstands-~_ ), [de] , [de] ( _er ist seine ~_ )
- [en] : [en]
- [hr] : [hr]
- [es] : [es] , [es]
- [crg] : [crg]
- [oc] : [oc]
- [wa] : [wa] , [wa]
[trad-fin]
[Personne qui fournit une aide dans certains métiers.]
- [de] : [de] , [de]
- [br] : [br]
- [hr] : [hr]
- [es] : [es]
- [oc] : [oc] , [oc] , [oc]
- [wa] : [wa]
[trad-fin]
[Commis voyageur.]
- [de] : [de]
- [hr] : [hr]
- [wa] : [wa]
[trad-fin]
[Les grands commis de l'État.]
- [de] : [de] [m] [p]
- [hr] : [hr]
[trad-fin]
*** [verbe]
[commettre] COMMIS [kɔ.mi]
1. _Participe passé masculin de_ commettre .
2. * {{ exemple | lang=fr
| Mon fils, à eux deux, ils ont fait la somme, et je suis allé payer pour toi le Bédouin qui a COMMIS un crime de lèse-génie en te coffrant.
| source=Honoré de Balzac, _La Cousine Bette_, 1846}}
1. _Première personne du singulier du passé simple de_ commettre .
2. _Deuxième personne du singulier du passé simple de_ commettre .
*** [prononciation]
- [kɔ.mi]
- [lang=fr]
- [lang=fr]
- [lang=fr]
- [Somain (France)]
- [Vendée (France)]
**** [homophones]
- komi
- Komi
- commie
*** [références]
- [Import:DAF8]
Catégorie:Métiers du secteur tertiaire en français