From fr.wiktionary.org:
** [fr]
*** [étymologie]
[lang=fr] Via l’ [en] , du mandarin _chow chow_ (« marchandise divers e »), inscription marquée sur les caisses contentant les premiers chiens de cette race importés en Angleterre. Faire dériver le mot d’un redoublement de _chow_ (« nourriture ») et du fait que cette race de chien se cuisait en Chine , est inexact : le chinois n’utilise pas ce terme pour décrire ce chien mais _sōngshī quǎn_ 鬆獅犬 (« chien-lion boursouflé »).
*** [nom]
[tʃaʊ.tʃaʊ] CHOW-CHOW [tʃaʊ.tʃaʊ] ou [ʃo.ʃo] [m] [tradit]
1. [fr] Race de chien de type Spitz , originaire de Chine, de taille moyenne, à tête large et au poil long ou court, épais et abondant.
2. * [ lang=fr ]
3. * [ lang=fr ]
**** [notes]
- Peut être utilisé avec une majuscule (CHOW-CHOW) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
**** [variantes orthographiques]
- chowchow [ortho1990]
**** [hyperonymes]
(simplifié)
- canidé s (Canidea)
- chien domestique ( _Canis familiaris_ )
- type spitz
**** [traductions]
[trad-début]
- [de] : [de]
- [en] : [en] , [en]
- [ar] : [ar] , [ar]
- [es] : [es]
- [it] : [it]
- [nl] : [nl]
[trad-fin]
*** [prononciation]
- [France]
*** [voir aussi]
- [WP]
*** [références]
- Meyer C., ed. sc., 2013, _Dictionnaire des Sciences Animales_ . [ On line ] . Montpellier, France, Cirad. [ 02/2013 ] . <URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/> article : _chien Chow-chow _
Catégorie:Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe
Catégorie:ch prononcés /tʃ/ en français Catégorie:Mots en français formés par
le redoublement d’une suite de lettres
[chow chow]