From fr.wiktionary.org:
[Calle]
** [fr]
*** [nom]
[kal] CALLE [kal] [f]
1. [fr] [cale] .
*** [nom]
[ka.je] CALLE [ka.je] [f]
1. Rue en Espagne ou dans un pays de langue espagnole.
2. * {{ exemple | lang=fr
| Guidés par notre fantaisie de CALLE en CALLE, nous voici devant elle_[ la cathédrale de Valence], _brusquement. Copeau qui fume un assez bon cigare m’envoie en éclaireur.
| source=[André Gide], _Journal 1889-1939_, [Bibliothèque de la Pléiade], [Éditions Gallimard], 1951, page 292}}
1. * {{ exemple | lang=fr
| Entre deux rives de _casitas_, la _CALLE_ des plaisirs serpente, évoquant le lit rocailleux d’un torrent desséché.
| source=Roger Borniche, _L’Archange_, éditions Grasset et Fasquelle, 1978, chapitre 12}}
*** [verbe]
[caller] CALLE [kɑl]
1. _Première personne du singulier de l’indicatif présent de_ caller .
2. _Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de_ caller .
3. _Première personne du singulier du subjonctif présent de_ caller .
4. _Troisième personne du singulier du subjonctif présent de_ caller .
5. _Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de_ caller .
*** [anagrammes]
[fr]
*** [références]
- [R:Rivarol]
*** [voir aussi]
[w=Calle] Catégorie:Homographes non homophones en français
** [es]
*** [étymologie]
Du [la] .
*** [nom]
[ˈka.ʎe] CALLE [ˈka.ʎe] [ˈka.ʝe] [f]
1. Rue .
2. * [A través de la lluvia veo por la ventana que una carreta se ha empantanado en medio de la CALLE . Un campesino, con manta de castilla negra, hostiga a los bueyes que no pueden más entre la lluvia y el barro.]
**** [synonymes]
[Voie dans une agglomération]
- [es]
[)]
**** [dérivés]
- calleja
- callejo
- callejón
**** [dérivés autres langues]
[(]
- [cpa] : [cai³¹]
[)]
*** [verbe]
[callar] CALLE [ˈka.ʎe]
1. _Première personne du singulier du présent du subjonctif de _ callar _._
2. _Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de _ callar _._
3. _Troisième personne du singulier de l’impératif de _ callar _._
*** [prononciation]
- Madrid : [ˈka.ʎe]
- Séville : [ˈka.ʝe]
- Mexico, Bogota : [ˈka.ʝe]
- Santiago du Chili, Caracas : [ˈka.ʝe]
- Montevideo, Buenos Aires : [ˈka.ʒe]
- [Carthagène des Indes (Colombie)]
Catégorie:Voies de circulation en espagnol
** [it]
*** [étymologie]
Du [vec] , du [la] .
*** [nom]
[ˈkal.l] CALLE [ˈkal.le] [f]
1. Rue étroite, surtout dans le nord-est de l’Italie et tout particulièrement à Venise.
**** [synonymes]
[Voie dans une agglomération]
- [it]
[)]
**** [dérivés]
- [calleta]
- [callesella]
*** [prononciation]
- [ˈkal.le]
*** [anagrammes]
[it]
*** [voir aussi]
- [lang=it]
- [lang=it]
*** [références]
- [R:ALDO]
- [R:De Mauro]
- [R:Olivetti]
- [R:SDAS]
- [R:Treccani]
- [R:VELI]
Catégorie:Voies de circulation en italien