From fr.wiktionary.org:
[voir/bye]
** [conv]
*** [symbole]
BYE
1. [linguistique] Code [ISO 639-3] du pouye .
*** [références]
- [bye]
** [fr]
*** [étymologie]
[fr] [lang=fr] De l’interjection en [en] .
[fr] [XXI] Du nom [en] .
*** [interjection]
BYE [baj]
1. [fr] Au revoir , salut , à plus .
2. * [lang=fr]
**** [notes]
Au Québec, le mot _bye_ est très courant.
**** [traductions]
[trad-début]
- [en] : [en]
- [ru] : [ru]
[trad-fin]
*** [nom]
[baj] BYE [baj] [m]
1. [échecs] Dans un open , faculté de ne pas jouer une ronde sans subir de sanction.
2. * {{ exemple | lang=fr
| Un BYE peut-il être pris à n'importe quelle ronde ?
| source=Site de la Fédération française des échecs, 2019, Éclairer le « bye » (see http://www.echecs.asso.fr/Actu.aspx?Ref=11938) }}
1. * {{ exemple | lang=fr
| [I]l n’avait pas pris soin de vérifier un appariement évident, oubliant au passage la possibilité offerte à Gibraltar de prendre des BYE.
| source=Blog de Maxime Vachier-Lagrave, 8 février 2019, « Tout est bien qui finit... mal »|lien=www.mvlchess.com/2019/02/08/tout-est-bien-qui-finit-mal/}}
**** [notes]
Pas totalement intégré à la langue, le mot apparaît parfois en italiques ou entre guillemets, et ne prend pas le -s du pluriel, bien qu'un pluriel régulier existe en anglais.
**** [vocabulaire]
[fr]
*** [prononciation]
- [lang=fr]
**** [homophones]
- baï , baïs
- bail , bails
- baille , baillent , bailles
- baye , bayent , bayes
**** [paronymes]
- bâille , bâillent , bâilles
- boille , boilles
- boy , boys
*** [anagrammes]
[fr]
Catégorie:y prononcés /aj/ en français
** [en]
*** [étymologie]
[en] [lang=en] Aphérèse de _[goodbye]_ (« au revoir »).
[en] [lang=en] Dérivé de _[by]_ (« par »).
*** [interjection]
BYE [ˈbaɪ]
1. Au revoir .
2. * {{ exemple | lang=en
| The four of them stood by the car for a second or two.<br />“Well,” said Eliot, to Anna, “ BYE.”<br />“ BYE,” said Anna, to Eliot.<br />“ BYE,” said Jenny, to Matt.<br />“ BYE,” said Matt, to Jenny.
| source=[Dave [Barry]], [//books.google.com/books?id=o2GFJR5tnwoC&pg=PA65&dq=bye&hl=fr&sa=X#v=onepage&q=bye&f=false [en]], 2010, p. 65}}
**** [dérivés]
- [bye-bye]
*** [nom]
[ˈbaɪ] BYE [ˈbaɪ]
1. [sport] Équipe ou personne d’un tournoi ou d’une compétition sportive qui est qualifiée pour le tour suivant du fait de l’absence d’ adversaire .
2. * {{ exemple | lang=en
| As you can see, elimination tournaments are based on mathematical powers of 2. That is, when the tournament size is a power of 2 (e.g., 2, 4, 8, 16), it is considered to be a perfect tournament. This means that there are no first-round BYES. BYES are advantaged positions in the bracket because they allow highly seeded teams to avoid playing a contest in the first round of the tournament. Participants who receive a BYE play their first contest in the second round.
| source=Robert J. [Barcelona], _et al._, [//books.google.com/books?id=_j2iCgAAQBAJ&pg=PA87&dq=byes&hl=fr&sa=X&#v=onepage&q=byes&f=false [en]], 2015, p. 87}}
1. [cricket] Bonus de score au cricket , quand les batteurs courent une fois que la balle a dépassé le buteur sans toucher la batte ou le batteur.
2. * [lang=en]
*** [prononciation]
- [lang=en]
- [États-Unis (Californie)]
- [[nocat=1]]
- [lang=en]
- [Texas (États-Unis)]
- [Connecticut (États-Unis)]
**** [homophones]
- [bi]
- [buy]
- [by]