From fr.wiktionary.org:
** [fr]
*** [étymologie]
Du [my] .
*** [nom]
[bɑ̃.do] vignette BANDO [bɑ̃.do] [m]
1. Art martial birman .
2. * [lang=fr]
**** [traductions]
[trad-début]
- [en] : [en]
[trad-fin]
*** [anagrammes]
[fr]
*** [voir aussi]
- [WP]
Catégorie:Arts martiaux en français
** [es]
*** [étymologie]
[ban] Du [fr] [DRAE] .
[bande] Du [got] [DRAE] , apparenté à [_banda_] .
*** [nom]
[es-rég] BANDO [es] [m]
1. [droit] Ban , déclaration publique.
2. *[lang=es]
3. *[lang=es]
**** [synonymes]
- [edicto] , [proclama] , [comunicado] , [orden] , [pregón] , [mandato]
*** [nom]
[es-rég] BANDO [es] [m]
1. Bande , faction, parti.
2. *[lang=es]
3. Nuée d’oiseaux, banc de poissons.
4. *[lang=es]
**** [synonymes]
- [facción] , [partido] , [parcialidad] , [bandería]
- [bandada]
**** [dérivés]
- [bandero]
*** [voir aussi]
- [lang=es]
*** [références]
[Références]
** [eo]
*** [étymologie]
De l’ [en] , du [fr] , etc…
*** [nom]
[ˈban.do] BANDO [ˈban.do] [racn=432]
1. Bande , groupe (musical ou autre).
**** [dérivés]
- [bandaĉo] : [gang]
- [bandano] : [membre] de la [bande]
- [ĵazbando] : [jazz band] , [orchestre] de [jazz]
**** [vocabulaire]
- [eo]
*** [prononciation]
- [lang=eo]
*** [voir aussi]
- [bando]
*** [références]
**** [bibliographie]
- [UOA=1]
- [R:PIV]
- [rac=band]
- [rac1="band-"]
** [io]
*** [étymologie]
[io]
*** [nom]
[io-rég] BANDO [ˈban.dɔ]
1. Bande .
2. Troupe .
*** [prononciation]
- [ˈban.dɔ]
** [it]
*** [étymologie]
Dérivé du latin médiéval bannum ou bandum , probablement issu d’une romanisation du gothique 𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐍉 _bandwo_ .
*** [nom]
[ˈban.d] BANDO [ˈban.do] [m]
1. Ban .
2. * {{ exemple | lang=it
| messa al BANDO dalla società.
| mise au ban de la société.}}
1. Annonce publique d’un acte ou d’une mesure.
2. * {{ exemple | lang=it
| BANDO di gara.
| publication d’appel d’offres.}}
**** [variantes]
- banno _(Archaïsme)_
**** [dérivés]
- [contrabbando]
*** [anagrammes]
[it]
** [pt]
*** [étymologie]
De banda . [1]
*** [nom]
[s=bando] BANDO [bˈɐ̃.du] (Lisbonne) [bˈə̃.dʊ] (São Paulo) [m]
1. Compagnie .
2. * [lang=pt]
3. Bande .
4. * [O presidente Luiz Inácio Lula da Silva (PT) chamou de “ BANDO de aloprados” os investigados por um suposto plano golpista que tramava as execuções do presidente, do vice-presidente Geraldo Alckmin (PSB) e do ministro do Supremo Alexandre de Moraes em dezembro de 2022, antes da posse do petista.]
**** [synonymes]
- [cáfila]
- [companhia]
- [facção]
- [malta]
- [quadrilha]
- [súcia]
- [turma]
*** [verbe]
[bandar] BANDO [bˈɐ̃.du] (Lisbonne) [bˈə̃.dʊ] (São Paulo)
1. _Première personne du singulier du présent de l’indicatif de_ [bandar] .
*** [prononciation]
- Lisbonne : [bˈɐ̃.du] (langue standard), [bˈɐ̃.du] (langage familier)
- São Paulo : [bˈə̃.dʊ] (langue standard), [bˈə̃.dʊ] (langage familier)
- Rio de Janeiro : [bˈɐ̃.dʊ] (langue standard), [bˈɐ̃.dʊ] (langage familier)
- Maputo : [bˈã.du] (langue standard), [bˈãn.dʊ] (langage familier)
- Luanda : [bˈãn.dʊ]
- Dili : [bˈãn.dʊ]
*** [références]
[Références]
- [bando]
- [bando]
- [bando]
*** [voir aussi]
- [lang=pt]