From fr.wiktionary.org:
[Baas]
** [fr]
*** [étymologie]
Du [nl] .
*** [nom]
BAAS [baːs] [m]
1. Maître , patron .
2. * {{ exemple | lang=fr
| Cornelia Hugo se précipita sur l’ancien sjambok du BAAS Pieter, un morceau de cuir d’hippopotame racorni qui musardait au milieu des fusils de chasse, au-dessus de la grande cheminée.
| source=[Philippe Morvan], _Les fils du ciel_, Calmann-Lévy, 2021, page 23}}
1. * {{ exemple | lang=fr
| Oh ! C'est sûr ! a dit Abel avec colère . Le BAAS pourra toujours alléger ton fardeau.
| source=[André Brink], _Un turbulent silence_, Le livre de poche, 2003, page 4}}
1. * {{ exemple | lang=fr
| Généralement, cela se passait dès que le BAAS était parti dans le veld ; et la Nooi prenait le fouet elle-même.
| source=[André Brink], _Un turbulent silence_, Stock, 1981}}
***** [notes]
Terme à connotation raciale particulièrement utilisé sous l' apartheid et abandonné depuis [1] .
*** [anagrammes]
[fr]
*** [références]
[Références]
** [af]
*** [étymologie]
Du [nl] .
*** [nom]
BAAS [baːs] [m]
1. Maître , patron . .
2. *[lang=af]
***** [notes]
Terme à connotation raciale particulièrement utilisé sous l’ apartheid et abandonné depuis [2] .
*** [prononciation]
- [lang=af]
*** [références]
[Références]
** [en]
*** [verbe]
BAAS [bə(ː)z]
1. _Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de_ to baa .
*** [anagrammes]
- [abas]
** [ban]
*** [étymologie]
Apparenté à [_beras_] en indonésien et malais.
*** [nom]
BAAS [ban]
1. [ban] Riz .
2. *[lang=ban]
*** [prononciation]
- [lang=ban]
- [Denpasar Selatan (Indonésie)]
*** [anagrammes]
- [basa]
** [nl]
*** [étymologie]
Du [dum] d’origine obscure, peut-être à rapprocher de l’allemand [_Base_] en supposant le sens ancien de « oncle » [etymonline] .
*** [nom]
[n.s=baas] BAAS [baːs] [m] [une femme]
1. Patron , chef.
2. *[lang=nl]
**** [dérivés]
[(]
- ambachtsbaas
- baasachtig
- basen
- bazenpoeper
- bazig
- bosbaas
- bovenbaas
- breinbaas
- diabaas
- drosbaas
- eindbaas
- gokbaas
- griendbaas
- heibaas
- hoerenbaas
- huisbaas
- huurbaas
- koppelbaas
- kostbaas
- kotbaas
- kroegbaas
- molenbaas
- natiebaas
- omroepbaas
- onderbaas
- oubaas
- pandjesbaas
- partijbaas
- pieterbaas
- platenbaas
- ploegbaas
- poetjesbaas
- putbaas
- seksbaas
- slaapbaas
- spoedbaas
- stortbaas
- vechtersbaas
- veenbaas
- walbaas
- werkbaas
- wijbaas
- zetbaas
[)]
**** [dérivés autres langues]
- [en] : [boss]
*** [taux de reconnaissance]
[99,7]
*** [prononciation]
- [baːs]
- [lang=nl]
*** [références]
[Références]