From fr.wiktionary.org:
** [fr]
*** [étymologie]
De l’ [fro] , [ap-] , d'où « tailler en pointe » (XII [e] siècle), mais aussi « mettre au point , régler une affaire » (XIII [e] siècle) puis « payer » (XVI [e] siècle), sens qu'on retrouve dans _appoint_ et _appointement_ . En tapisserie, c'est « piquer , faire des points » [courtepointe] .
*** [verbe]
APPOINTER [a.pwɛ̃.te] [fr] [grp=1] [']
1. Rétribuer par appointement s.
2. * [ lang=fr ]
3. * {{ exemple | lang=fr |
À Londres, les Anglais mènent une vie britannique et APPOINTENT comme des
fonctionnaires les corbeaux de la Tour de Londres. | source = [Alexandre
Vialatte], _Chroniques de la Montagne 1962-1971_, 1968, Robert Laffont,
Bouquins, 2001, page 707}}
1. [fr] [fr] [fr] Nommer à un poste.
2. [justice] [fr] Régler par un appointement en justice .
3. * [ lang=fr ]
4. Tailler en pointe .
5. * [ lang=fr ]
6. * {{ exemple | lang=fr
| Ils étaient même en train, tous ensemble, mais chacun pour soi, de couper des branches de genêts qu’ils charriaient ensuite par fagots à leur ombre. Les femmes en écorçaient les grosses tiges et en tressaient des claies. Des enfant, à l’air grave, les sourcils froncés, APPOINTAIENT des piquets.
| source=[Jean Giono], _Le hussard sur le toit_, 1951, réédition Folio Plus, page 216}}
1. * {{ exemple | lang=fr
| Tignasse, avec un grand sérieux, nous apprit à tailler des crayons, puis il nous montra comment on APPOINTE un charbon de fusain avec du papier de verre.
| source=[Marcel Pagnol], _[Le temps des secrets]_, 1960, Le Livre de Poche, page 307}}
1. Réunir bout à bout, pointe à pointe, par un fil deux pièce s d’ étoffe , deux morceau x de cuir .
2. [fr] [fr] Fouler , plier .
3. [fr] Se terminer en pointe .
4. [fr] [fr] S' aiguiser ; s' aviver .
5. * [ lang=fr ]
6. [fr] [fr] S' unir , se rapprocher
7. * {{ exemple | lang=fr
| Tant de fois S’APPOINTER, tant de fois se fascher,<br>Tant de fois rompre ensemble et puis se renoüer,
| source=[Pierre de Ronsard] _Amours Diverses_ (1578)}}
1. * [lang=fr]
**** [synonymes]
- appointir
**** [dérivés]
- appointé
- appointement
- désappointement
- désappointer
**** [traductions]
[Rétribuer.]
- [de] : [de] , [de] , [droit]
- [en] : [en]
- [ca] : [ca]
- [es] : [es]
- [eo] : [eo]
- [gallo] : [gallo] , [gallo]
- [it] : [it]
- [nl] : [nl] , [nl]
- [pcd] : [pcd] , [pcd]
[trad-fin]
[Tailler en pointe.]
- [de] : [de]
- [ca] : [ca] , [ca]
- [gallo] : [gallo] , [gallo]
- [nl] : [nl]
- [pcd] : [pcd] , [pcd]
- [swb] : [swb]
- [zdj] : [zdj]
[trad-fin]
*** [prononciation]
- [lang=fr]
- [lang=fr]
- [lang=fr]
- [Aude (France)]
- [Somain (France)]
*** [anagrammes]
[fr]
*** [références]
- J. F. Michel, _Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand nombre de départemens et dans la ci-devant Province de Lorraine_ , 1807.
- [R:Rivarol]
- [Import:DAF8]
Catégorie:Mots en français préfixés avec a-