From fr.wiktionary.org:
[Apache]
** [fr]
*** [étymologie]
[fr] [fr] De [_Apache_] .
[fr] [1902] Adaptation du nom de l'ethnie par des journalistes du _Matin_ et du _Journal_ pour désigner « la pègre des boulevards extérieurs » [TLFi] .
*** [adjectif]
[a.paʃ] APACHE [a.paʃ] [mf]
1. Relatif aux Apache s.
2. * [lang=fr]
**** [traductions]
[trad-début]
- [en] : [en]
- [ca] : [ca]
- [es] : [es]
- [oc] : [oc]
[trad-fin]
*** [nom]
APACHE [m] [au singulier]
1. [fr] Langue parlée par les Apache s.
2. *[lang=fr]
**** [vocabulaire]
- [athabascan] , [athapascan]
**** [traductions]
[trad-début]
- [en] : [en]
- [hr] : [hr]
- [ru] : [ru]
[trad-fin]
*** [nom]
[a.paʃ] APACHE [a.paʃ] [m]
1. [fr] [fr] Malfaiteur , bandit, hors-la-loi.
2. * _Ce journal bien informé m'a accusé de donner aux ouvriers des conseils d’_ APACHE _(7 avril 1907)_ . [[Georges Sorel] , _Réflexions sur la violence_ , 1908, note de bas de page 25]
3. * {{ exemple | lang=fr
| Les femmes qui se vendent relèveront la tête. Elles se syndiqueront pour se défendre contre l’injure du passant, le vol, le risque, la maladie, la domination de la tenancière, du logeur, de l’usurière, de l’ APACHE.
| source=[Camille Mauclair], cité par [Georges Anquetil]; _La Maîtresse légitime_, 1923}}
1. * [lang=fr]
2. * [lang=fr]
3. * [lang=fr]
4. * {{ exemple | lang=fr | Il y a un siècle à peine, en France, seuls étaient glabres les hommes d’Église et les domestiques. Barbes fluviales des socialistes et des anarchistes, favoris des libéraux et des maitres d’hôtel, impériale des bonapartistes, rouflaquettes des APACHES , les visages affichaient les convictions politiques et les conditions sociales.
| source=[Dominique Jamet], _Halte peau lisse !_, dans _[Marianne (magazine)]_, [758], 29 octobre 2011, page 92}}
1. *[lang=fr]
2. [fr] Individu peu recommandable , indigne de considération .
3. * {{ exemple | lang=fr
| Hitler — avec sa mèche, sa figure de voyou, sa petite moustache verticale qui lui tombe du nez, et ses lubies de moraliste saoul, fut juché au pouvoir par deux vieux drôles : Hindenbourg et Clemenceau (l’absurde malfaisance du Traité de Versailles est la seule thèse qui rime à quelque chose dans l’argumentation de cet APACHE).|source=[VII]}}
**** [synonymes]
- escarpe
*** [prononciation]
- [a.paʃ]
- [a.paʃ]
- [lang=fr]
- [lang=fr]
*** [anagrammes]
[fr]
*** [voir aussi]
- [WP]
- Mots en apache
Catégorie:Langues des États-Unis en français Catégorie:Noms de peuples devenus
noms communs en français Catégorie:Jurons du capitaine Haddock en français
** [es]
*** [verbe]
[apachar] APACHE [aˈpa.t͡ʃe]
1. _Première personne du singulier du présent du subjonctif de_ [apachar] .
2. _Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de_ [apachar] .
3. _Troisième personne du singulier de l’impératif de_ [apachar] .
*** [prononciation]
- Madrid : [aˈpa.t͡ʃe]
- Mexico, Bogota : [aˈpa.t͡ʃ(e)]
- Santiago du Chili, Caracas : [aˈpa.t͡ʃe]