From fr.wiktionary.org:
[krone]
** [de]
*** [étymologie]
Du [la] .
*** [nom]
[de-nom-f-n] KRONE [ˈkʁoː.nə] [f]
1. Couronne .
2. * [Ihrem rötlichen Haar, das auf der Höhe des Kopfes zu einer kleinen KRONE gewunden und in breiten künstlichen Locken über die Ohren frisiert war, entsprach ein außerordentlich zartweißer Teint mit vereinzelten kleinen Sommersprossen.]
3. [de] Puissance royale.
4. * [Nie zuvor hatten Ausländer solche Papiere bekommen. Baron von Humboldt und seinem Assistenten sei jede Unterstützung zu gewähren. Sie seien zu beherbergen, freundlich zu behandeln, hätten Zugang zu jedem Platz, der sie interessiere, und könnten auf allen Schiffen der KRONE reisen. ]
5. [de] Monnaie en usage dans divers pays .
6. * [Der Flohmarkt kostet 20 KRONEN Eintritt, der mit einer Münze an einem Drehkreuz gezahlt wird.]
7. [héraldique] Couronne.
8. Couronne ou canopée d'un arbre.
9. * [Die KRONEN der Sträucher neigen allerdings dazu, mit den Jahren an den Trieb-Enden immer dichter zu werden und im Innern zu verkahlen.]
10. * [Curryblätter stammen von einem 4 bis 6 m hohen Baum mit einer 4 m breiten KRONE . Die Blätter sind eiförmig und auf der Unterseite heller als auf der dunkelgrünen Oberseite.]
**** [synonymes]
[(]
- Diadem
- Dynastie
- Herrscherhaus
- Königsfamilie
- Attraktion
- Beste
- Bestfall
- Bestwert
- Blütezeit
- Gipfel
- Glanzleistung
- Höchstmaß
- Höchstleistung
- Höhepunkt
- Krönung
- Markstein
- Maximum
- Meilenstein
- Meisterleistung
- Nonplusultra
- Optimum
- Spitze
- Spitzenleistung
- Wendepunkt
[)]
- Kopf
- Spitze
- Zahnkrone
- Corona dentis
- Wipfel
[(]
- Blume
- Gischt
- Schaumkrone
- Schnee
[)] [(]
- Aufzugkrone
- Breguetkrone
- Zwiebelkrone
- zylindrische Krone
[)]
- Gehörn
- Hufkrone
- Corolla
- Blütenhülle
- Perianth
[(]
- Neue Kronen Zeitung
- Illustrierte Kronen-Zeitung
- Österreichische Kronen-Zeitung
- Wiener Kronen-Zeitung
[)]
**** [antonymes]
[(]
- Szepter
- Reichsapfel
- Abdankung
- Exil
- Verbannungsort
- Ausschuss
- Nation
- Volk
- Volksgemeinschaft
- Völkerschaft
- Wurzel
- Zahnwurzel
- Baumwurzel
- Baumstamm
- Pavillon
[)]
**** [hyperonymes]
- Insigne
- Monarchie
- Eigenschaft
- Bestimmungsort
- Gebiss
- Zahnersatz
- Pflanzenmorphologie
- Bier
- Geldwährung
- Uhrwerk
- Stirnschmuck
- Zehenendglied
- Reproduktionsorgan
- Brillantschliff
- Hut
- Frisur
- Tageszeitung
- Witten
**** [hyponymes]
[(]
- Dornenkrone
- Kaiserkrone
- Königskrone
- Totenkrone
- Plattenkrone
- Lilienkrone
- Zackenkrone
- Bügelkrone
- Mitrenkrone
- Geschlossene Krone
- Offene Krone
- Davidkrone
- Heidenkrone
- Schandkrone
- Strahlenkrone
- Kaiser
- König
[)] [(]
- Blütenkrone
- Deichkrone
- Eichelkrone
- Herzkrone
- Wallkrone
- Wellenkrone
[)] [(]
- Teilkrone
- Bandkrone
- Goldkrone
- Jacketkrone
- Logan-Krone
- Metallkeramikkrone
- Porzellankrone
- Porzellanhülsenkrone
- Ring-Deckel-Krone
- Verblendkrone
- Vollkeramikkrone
- Teleskopkrone
- Vollgusskrone
- Morrison-Krone
- Kunststoffkrone
[)]
- Baumkrone
- Laubkrone
- Stephanskrone
- Wenzelskrone
- Votivkrone
- Sympetalie
- Gamopetalie
[(]
- Tafel
- Star Facet
- Bezel Facet
- Upper Crown Facet
[)] [(]
- C-Krone
- 4 Finger Form
- Carlsbad-Falte
- Center-Dent
- Diamant
- Ententeich
- Flache
- Flat Top Montana-Falte
- Montana-Slope
- Montana Peak
- Montana-Spitzhut
- Runde Form
- Tellerbeule
- Tropfenform
- Ziegel Form
[)]
**** [vocabulaire]
- Kranz
- koronar
- Tiaram Korona
**** [phrases]
- die _Krone_ der Schöpfung
- Das setzt dem Ganzen die _Krone_ auf
- sich keinen Zacken aus der _Krone_ brechen
- dem Fass die _Krone_ ins Gesicht schlagen
- einen in der _Krone_ haben
**** [dérivés]
- [krönen]
- [Krönung]
- [Kronprinz]
*** [prononciation]
- [Berlin]
- [[nocat=1]]
- [Berlin]
*** [voir aussi]
- [lang=de]
Catégorie:Lexique en allemand de la monarchie