From en.wiktionary.org:
[Appendix:Variations of "tale"]
** English
*** Pronunciation
- [tāl] , [en]
- [en]
- [en]
- [en]
- [en]
*** Etymology 1
From [en], from [en], from [en], from [en], from [en].
Cognate with [fy], [nl], [de], [da], [is], [la], [grc], [sq], [kmr], [xcl].
Related to [en], [en].
**** Noun
[en-noun]
1. A rehearsal of what has occurred; narrative; discourse; statement; history; story .
2. * [en]
3. * [en]
4. * [en]
5. A number told or counted off; a reckoning by count; an enumeration.
6. * [en]
7. * [en]
8. * [en]
9. [en] The fraudulent opportunity presented by a confidence man to the mark or victim .
10. An account of an asserted fact or circumstance; a rumour ; a report , especially an idle or malicious story; a piece of gossip or slander ; a lie .
11. * [chapter=7]
12. [en] Number ; tally ; quota .
13. * [en]
14. * [en]
15. * [1=en]
16. [en] Account ; estimation ; regard ; heed .
17. [en] Speech ; language .
18. [en] A speech; a statement ; talk ; conversation ; discourse .
19. [en] A count; declaration .
20. [en] A number of things considered as an aggregate ; sum .
21. [en] A report of any matter; a relation ; a version .
22. * [en]
***** Derived terms
[en]
***** Translations
[type of story]
- Afrikaans: [af] , [af] , [af]
- Albanian: [sq] , [sq] , [sq]
- Arabic: [ar] , [ar]
- Armenian: [hy] , [hy] , [hy] , [hy] , [hy] , [hy] , [hy]
- Azerbaijani: [az]
- Bashkir: [ba]
- Belarusian: [be] , [be] , [be] , [be]
- Bulgarian: [bg] , [bg] , [bg]
- Catalan: [ca] , [ca]
- Chinese:
- Czech: [cs] , [cs]
- Danish: [da] , [da] , [da]
- Dutch: [nl] , [nl]
- Esperanto: [eo] , [eo] , [eo]
- Even: [eve]
- Evenki: [evn]
- Finnish: [fi] , [fi]
- French: [fr]
- Georgian: [ka]
- German: [de] [fairy tale] , [de] , [de] , [de]
- Gothic: [got]
- Greek: [el]
- Hebrew: [he]
- Hindi: [hi] , [hi] , [hi] , [hi]
- Hungarian: [hu] , [hu] , [hu]
- Icelandic: [is]
- Ido: [io]
- Indonesian: [id] , [id]
- Ingrian: [izh]
- Irish: [ga]
- Italian: [it] , [it] , [it] , [it] , [it]
- Japanese: [ja] , [ja] , [ja]
- Kazakh: [kk] , [kk] , [kk] , [kk]
- Khmer: [km] , [km]
- Kongo: [kg]
- Korean: [ko]
- Kurdish:
- Kyrgyz: [ky] , [ky]
- Lao: [lo] , [lo] , [lo] , [lo]
- Latgalian: [ltg] , [ltg] [fairy tale]
- Latin: [la] , [la]
- Latvian: [lv] , [lv] [fairy tale]
- Lombard: [lmo] , [lmo] , [lmo]
- Macedonian: [mk]
- Malay: [ms] , [ms]
- Middle English: [enm] , [enm]
- Mongolian:
- Nanai: [gld]
- Norwegian:
- Occitan: [oc] , [oc]
- Old Church Slavonic:
- Old East Slavic: [orv]
- Ottoman Turkish: [ota] , [ota] , [ota]
- Pashto: [ps] , [ps] , [ps]
- Persian:
- Polish: [pl]
- Portuguese: [pt] , [pt] , [pt]
- Romanian: [ro]
- Russian: [ru] , [ru] , [ru] [fairy tale] , [ru] , [ru] , [ru] , [ru] ["bylina", Russian epic] , [ru] , [ru] , [ru]
- Sanskrit: [sa]
- Scottish Gaelic: [gd] , [gd]
- Serbo-Croatian:
- Sicilian: [scn] , [scn]
- Slovak: [sk] , [sk] , [sk]
- Slovene: [sl]
- Sotho: [st] , [st]
- Spanish: [es] , [es] , [es]
- Swedish: [sv] , [sv] , [sv] [fairy tale]
- Tajik: [tg] , [tg] , [tg] , [tg]
- Taos: [twf] , [twf]
- Tatar: [tt]
- Thai: [th] , [th] , [th]
- Turkish: [tr]
- Turkmen: [tk] , [tk]
- Tày: [tyz] , [tyz]
- Ugaritic: [uga] , [uga]
- Ukrainian: [uk] , [uk] , [uk]
- Urdu: [ur] , [ur] , [ur] , [ur] , [ur]
- Uyghur: [ug] , [ug]
- Uzbek: [uz] , [uz] , [uz]
- Vietnamese: [vi] , [vi]
- Welsh: [cy]
- Zazaki: [zza] , [zza] , [zza] , [zza]
- Zulu: [zu]
[trans-bottom]
*** Etymology 2
From [en], from [en], from [en], from [en], from [en].
Cognate with [nl], [de], [sv], [is].
**** Verb
[en-verb]
1. [en] To speak ; discourse ; tell tales.
2. [en] To reckon ; consider (someone) to have something.
***** Derived terms
- [en]
*** Etymology 3
**** Noun
[en-noun]
1. [en] .
*** See also
- pourquoi tale
*** Anagrams
- [en]
[en]
** Afrikaans
*** Pronunciation
- [af]
- [af]
*** Noun
[af]
1. [af]
** Azerbaijani
*** Etymology
From [az].
*** Pronunciation
- [az]
- [az]
- [az]
*** Noun
[az]
1. fate , destiny , lot
2. fortune [destiny, especially favorable]
3. future destiny
**** Declension
[e]
**** Derived terms
- [az]
*** Further reading
- [R:az:Obastan]
** Danish
*** Etymology
From [da].
*** Pronunciation
- [da]
*** Noun
[n]
1. speech , talk , address , discourse
**** Inflection
[n]
*** Verb
[tal]
1. to make a speech
2. to speak , talk
**** Conjugation
[tal]
*** Further reading
- [R:DDO]
** Dutch
*** Pronunciation
- [nl]
- [nl]
- [nl]
*** Noun
[f]
1. [nl]
** French
*** Pronunciation
- [fr-IPA]
- [fr]
*** Verb
[fr]
1. [fr]
*** Anagrams
- [fr]
** Ido
*** Pronunciation
[io-IPA]
*** Adverb
[io-adv]
1. hence
** Italian
*** Etymology
From [it].
*** Pronunciation
[tàle]
*** Determiner
[it-det]
1. such
**** Related terms
{{col3|it |talaltro |talché |talmente |talora |taluno }}
*** Anagrams
- [it]
** Latin
*** Pronunciation
- [tāle]
*** Adjective
[la]
1. [la]
*** Noun
[la]
1. [la]
*** References
- [R:du Cange]
** Limburgish
*** Noun
[li]
1. [li]
** Middle Dutch
*** Etymology
From [dum], from [dum], from [dum].
*** Pronunciation
- [dum]
*** Noun
[head=tāle]
1. spoken or written words , that which someone says
2. language
**** Inflection
[dum-decl-noun-wk-f]
**** Descendants
[top2]
- [nl]
- [af]
- [vls]
[bottom]
*** Further reading
- [ID44913]
- [57010]
[dum]
** Middle English
*** Alternative forms
- [enm]
- [enm]
*** Etymology
From [enm], from [enm].
*** Pronunciation
- [enm]
*** Noun
[enm-noun]
1. personal narrative , account
**** Related terms
- [enm]
**** Descendants
- [en]
- [sco]
- [yol]
**** References
- [entry=tā̆le]
** Northern Kurdish
*** Noun
[kmr-noun]
1. happiness
** Norwegian Bokmål
*** Etymology
From [nb].
*** Noun
[nb-noun-m1]
1. speech , talk , address , discourse
**** Derived terms
{{col3|nb |dagligtale |radiotale |samtale |talespråk |talsmann |tordentale
|trontale |tungetale |uttale }}
*** Verb
[nb]
1. to make a speech
2. to speak , talk
**** Derived terms
{{col3|nb |baktale |engelsktalende |fransktalende |omtale |overtale |praktisk
talt |talerett |taletrengt |uttale }}
*** References
- [R:The Bokmål Dictionary]
** Norwegian Nynorsk
*** Etymology
From [nn].
*** Pronunciation
- [no]
*** Noun
[nn-noun-m1] <br> [nn-noun-f2]
1. speech
2. a speech , talk , discourse , an address
**** Derived terms
{{col3|nn |radiotale |samtale |talespråk |talsmann |tungetale |uttale }}
*** Verb
[talar or taler]
1. [nn] ( TALA _is split-infinitive and/or a-infinitiv e verb form_ )
**** Derived terms
{{col2|nn |overtale |talerett }}
*** References
- [R:The Nynorsk Dictionary]
** Old English
*** Pronunciation
- [tale]
*** Noun
[ang]
1. [ang]
** Portuguese
*** Verb
[pt]
1. [talar]
** Romanian
*** Pronunciation
- [ro]
- [ro]
*** Pronoun
[ro]
1. [ro]
2. [ro]
[ro]
** Slovene
*** Pronoun
[pron]
1. [sl] this , this one
** Spanish
*** Pronunciation
[es-pr]
*** Verb
[es]
1. [talar]
** Ternate
*** Pronunciation
- [tft]
*** Verb
[tft-verb]
1. to carry weight
**** Conjugation
[tft-conj]
*** References
- [R:tft:Hayami-Allen:2001]