From en.wiktionary.org:
[také]
** English
*** Etymology
[en] From [en], from [en], of [en] origin, from [en], from [en], from
pre-Germanic [ine-pro], possibly a phonetically altered form of [en] (see
there for details).[1][2]
Gradually displaced native [enm] [“to take”; see [en]], from [ang].
[Cognates] [sco], [is] and [nn], [nb], [sv], [da], [dum], [nl], [gml]. [en]
may be from the same root. Compare [en]. Despite superficial similarity,
unrelated to [ine-pro], which is instead cognate with [en]. [box-bottom]
*** Pronunciation
- [tāk] , [en]
- [en]
- [en]
- [en]
- [en]
- [en]
- [en]
- [en]
- [en]
*** Verb
[takes]
1. [en] To get into one's hands, possession [,] or control , with or without force .
2. * [pages=402–403]
3. * [sig=B]
4. * [page=232]
5. * [en]
1. [en] To seize or capture .
2. * [part=1]
3. * [chapter=2]
4. * [page=32]
5. [en] To catch or get possession of (fish or game).
6. * [volume=III]
7. [en] To catch the ball; _especially_ as a wicket-keeper and after the batsman has missed or edged it.
8. [en] To appropriate or transfer into one's own possession, sometimes by physically carrying off.
9. [en] To exact .
10. * [volume=I]
11. * [page=65]
12. [en] To capture or win (a piece or trick ) in a game .
6. [en] To receive or accept (something, especially something which was given ).
7. * [Numbers]
8. * [en]
1. [en] To receive or accept (something) as payment or compensation .
2. * [act=III]
3. * [page=95]
4. [en] To accept and follow (advice [,] etc.).
5. * [section=13]
6. [en] To receive into some relationship.
7. [en] To receive or acquire (property) by law (e.g. as an heir).
8. * [en]
9. [en] To accept , be give n (rightly or wrongly), or assume (especially as if by right ).
9. [en] To remove .
10. * [volume=X]
11. * [tome=I]
12. * [page=145]
1. [en] To remove or end by death ; to kill .
2. [en] To subtract .
13. [en] To have sex with.
14.. * [en]
15. * [en]
16. * [en]
17. * [en]
18. * [en]
19. [en] To defeat (someone or something) in a fight .
20. * [chapter=6]
21. * [volume=I]
22. [en] To grasp or grip .
23. * [pages=119–120]
24. * [volume=II]
25. [en] To select or choose ; to pick .
26. * [volume=I]
1. [en] To adopt ( select ) as one's own.
27. * [page=117]
28. [en] To carry or lead (something or someone).
29. * [page=2]
1. [en] To transport or carry ; to convey to another place.
2. * [page=16]
3. [en] To lead (to a place); to serve as a means of reaching.
4. * [part=London]
5. [en] To pass (or attempt to pass) through or around.
6. [en] To escort or conduct (a person).
7. * [poem= 吴语: To a Young Ass]
8. * [chapter=II]
9. * [chapter=Queer Lodgings]
10. [en] To go .
11. * [en]
30. [en] To use as a means of transportation .
31. [en] To obtain for use by payment or lease .
32. * [volume=I]
33. * [volume=II]
1. [en] To obtain or receive regularly by (paid) subscription .
34. [en] To receive ( medicine or drug s) into one's body , e.g. by inhalation or swallowing ; to ingest .
35. * [page=73]
36. [en] To consume (food or drink).
37. * [chapter=III]
38. * [chapter=Major Major Major Major]
39. [en] To undergo ; to put oneself into, to be subject ed to.
40. [en] To experience or feel .
41. * [year=1810]
42. * [chapter=Humours]
43. * [page=18]
44. [en] To submit to; to endure (without ill humor , resentment , or physical failure ).
45. * [en]
46. [en] To suffer ; to endure (a hardship or damage ).
47. * [chapter=His Last Bivouac]
48. [en] To participate in.
49. [en] To cause to change to a specified state or condition .
50. * [en]
51. [en] To regard in a specified way.
52. * [chapter=XXII]
53. [en] To conclude or form (a decision or an opinion) in the mind.
54. [en] To understand (especially in a specified way).
55. * [en]
56. * [author=Felix Bazalgette]
57. [en] To believe , to accept the statements of.
58. * [page=36]
59. [en] To assume or suppose ; to reckon ; to regard or consider .
60. * [pages=51–52]
61. * [volume=I]
62. * [en]
63. [en] To draw , derive , or deduce (a meaning from something).
64. * [page=196]
65. [en] To derive (as a title); to obtain from a source .
66. * [page=55]
67. [en] To catch or contract (an illness [,] etc.).
68. [en] To come upon or catch (in a particular state or situation). < !--take him by surprise? take him red handed?-->
69. [en] To captivate or charm ; to gain or secure the interest or affection of.
70. * [en]
71. [en] To absorb or be impregnate d by (dye, ink [,] etc.); to be susceptible to being treated by (polish [,] etc.).
72. [en] To let in (water).
73. * [en]
74. [en] To require [a person, resource or thing in order to achieve an outcome] .
75. * [en]
76. * [chapter=13]
77. * [page=36]
78. * [en]
79. * [title=Code blue]
80. [en] To proceed to fill.
81. [en] To fill , occupy , require, or use up (space).
82. [en] To fill or require: to last or expend (an amount of time).
83. * [chapter=12]
84. [en] To avail oneself of; to exploit .
85. * [en]
86. * [en]
87. [en] To practice ; perform ; execute ; carry out ; do .
88. * [page=94]
89. * [volume=II]
90. * [page=12]
91. [en] To assume or perform (a form or role).
1. [en] To assume (a form).
2. [en] To perform (a role).
3. [en] To assume and undertake the duties of (a job, an office [,] etc.).
4. * [title=Cronies and capitols]
92. [en] To bind oneself by.
93. * [pages=106]
94. [en] To go into, through, or along.
95. * [act=III]
96. * [chapter=6]
1. [en] To go or move into.
97. [en] To have and use one's recourse to.
98. [en] To ascertain or determine by measurement , examination or inquiry .
99. * [part=III]
100. [en] To write down; to get in, or as if in, writing.
101. * [edition=10th]
102. [en] To make (a photograph, film, or other reproduction of something).
103. [en] To make a picture, photograph [,] etc. of (a person, scene [,] etc.).
104. [en] To obtain money from, especially by swindling .
105. [en] To apply oneself to the study of.
106. [en] To deal with.
107. [en] To consider in a particular way, or to consider as an example.
108. [en] To decline to swing at (a pitched ball); to refrain from hitting at, and allow to pass.
109. [en] To accept as an input to a relation.
1. [en] To have to be used with (a certain grammatical form [,] etc.).
2. [en] To accept (zero or more argument s).
110. [en] To buy .
111. [en] To get or accept (something) into one's possession .
112. [en] To engage, take hold or have effect.
113. * [edition=3rd]
1. [en] To adhere or be absorbed properly.
2. [en] To begin to grow after being grafted or planted; to [en] take root , take hold.
3. * [en]
4. [en] To catch; to engage.
5. * [en]
6. [en] To win acceptance, favor or favorable reception; to charm people.
7. * [en]
8. * [en]
114. [en] To become; to be affected in a specified way.
115. [en] To be able to be accurately or beautifully photographed.
116. * [en]
117. [en] [3] [An intensifier.]
118. * [en]
119. * [volume=I]
120. * [en]
121. * [en]
122. * [en]
123. [en] To deliver , bring , give (something) to (someone). < !--this is a contranym!-->
124. * [book=Matthew]
125. [en] To give or deliver (a blow, to someone); to strike or hit.
126. [en] To visit ; to include in a course of travel.
127. * [en]
128. * [en]
129. [en] To portray in a painting .
130. * [chapter=To The Pious Memory of the Accomplish'd Young Lady Mrs. [Anne Killigrew] , [Excellent in the Two Sister-Arts of Poesy and Painting]]
131. [take in]
**** Usage notes
- In a few informal sociolect s, the past form [en] is sometimes replaced by the proscribed form [en] .
- Similarly, the participle [en] is sometimes replaced by the equally proscribed [en] .
- In older forms of English, when the pronoun [en] was in active use, and verbs used [en] for distinct second-person singular indicative forms, the verb _take_ had the form [en] , and had [en] for its past tense.
- Similarly, when the ending [en] was in active use for third-person singular present indicative forms, the form [en] was used.
**** Conjugation
[stem=tak]
**** Derived terms
<!--NOTE: do not add nouns derived from phrasal verbs here; e.g.,
"take-over"/"takeover" is from "to take over" and should therefore be listed
under "take over"--> <!--"mickey-take" is derived from "take the mickey"-->
<!--"piss-take" is derived from "take the piss"--> {{col4|en|take easy|take
serious|take someone to brown town |betake|put-and-take|take breath|take it or
leave it alone|take one's life in one's hands|take your oil |foretake
|fortake|take one's eyes off the ball|take the law into one's hands |for the
taking |mistake|take in hand|take one's cue from|take some beating|take some
doing|take underwing |ontake |out-take |overtake |partake |take aback |take a
bath |take a bite |take a bow |take a breather|time-taking|take a flying fuck
|take a chance |take a chill pill |take a dive |take a dump |take a gamble
|take a load off |take a look |take a pew |take a picture |take a risk |take a
run at|take to pound town |take a spill|take to the next level |take a spin
|take a tumble |take a view |take across |take action |take advantage |take
after |take against|take a whack at|take to the field |take along |take-all
|take amiss |take apart |take around |take aside |take
away<!--"take-away"/"takeaway" is derived from "take away"--> |take back |take
captive |take charge |take comfort<!--"from" or "in"--> |take cover |take
down<!--"takedown" is derived from "take down"--> |take exception to |take
five| take a beat|take home|take someone out back |take flight |take for a
drive |take for a ride |take for a spin |take for granted |take form|take a
decision|take a hit|take potluck|take the coward's way out|take time off |take
French leave,take a French leave<ll:obsolete> |take fright |take guard |take
heart |take hold |take-home pay |take hostage |take in |take issue to,take
issue with |take it as it comes |take it away|put and take|take a Bex|take
bread and salt|take one's rise|take one's sweet little time|take roll|take
someone for all they've got|take the micky|take the register|take the
ride|take the roll|take up cudgels|take your change out of that |take it easy
|take it like a man |take it on the chin |take it out on<!--"take no
prisoners" is listed under "take someone prisoner"--> |take it outside |take
off the table |take off |take offence,take offense |take on |take one's rest
|take one's time |take oneself off |take out<!--"takeout" is derived from
"take out"--> <!--"takeout double" is derived from "takeout"--> |take
over<!--"takeover" is derived from "take over"--> |take part |take personally
|take place |take pleasure |take pride |take someone prisoner |take round
|take shape |take sides |take silk |take slave,taken slave |takest [[en] form]
|take stock |take that |take the biscuit |take the cake |take the fall |take
the gilt off the gingerbread |take the mask off |take the mick |take the
mickey |take the piss |take the purple |take the shilling |take the trouble
|take the wrong way |take through |take time |take to extremes |take to heart
|take to one side |take to one's bed |take to one's heels |take to |take to
the bank |take to the streets |take turns |take umbrage |take up for |take up
with |take up |take upon |take vows |take with a pinch of salt |undertake
|uptake |withtake |wrongtake |you can't take it with you |be taken bad|be
taken ill|be taken sick|get taken in|have drink taken|have one's name
taken|lunatics have taken over the asylum|point taken|taken short |are you
taking any medications|care-taking|for the taking|leave-taking|like taking
candy from a baby|note-taking|piss-taking|prize-taking|profit
taking|profit-taking|risk-taking|taking up the mantle|turn-taking|take a
crap|take a dookie|take a piss|take a pitch|take a rain check|take a
raincheck|take a running jump|take a toll|take an l|take coals to
Newcastle|take credit|take its rise|take oath|take off one's chest|take on
strength|take one's eyes off|take one's turn|take several seats|take
shipping|take someone's life|take something off someone's hands|take something
to one's grave|take the Fifth|take the place of|take time out|take to the
cleaner's|take to the grave|take under|take up residence|take
with|take-over|take-under}} <!--"take your time": this is given as "take one's
time" above-->
**** Translations
[to get into one's hands or control]{{multitrans|data=
- Abkhaz: [ab]
- Afrikaans: [af]
- Albanian: [sq]
- Arabic: [ar]
- Aramaic:
- Armenian: [hy] , [hy]
- Aromanian: [rup] , [rup]
- Assamese: [as]
- Azerbaijani: [az] , [az]
- Bashkir: [ba]
- Belarusian: [be] , [be] , [be]
- Bengali: [bn] , [bn]
- Breton: [br]
- Bulgarian: [bg] , [bg] , [bg]
- Burmese: [my]
- Buryat: [bua]
- Catalan: [ca] , [ca]
- Cebuano: [ceb]
- Cherokee: [chr]
- Chinese:
- Czech: [cs] , [cs]
- Dalmatian: [dlm] , [dlm]
- Danish: [da]
- Dutch: [nl] , [nl]
- East Yugur: [yuy]
- Egyptian: [jṯj]
- Elfdalian: [ovd]
- Esperanto: [eo]
- Estonian: [et]
- Even: [eve]
- Evenki: [evn]
- Faroese: [fo]
- Finnish: [fi] , [fi]
- French: [fr]
- Friulian: [fur] , [fur] , [fur] , [fur] , [fur]
- Georgian: [ka]
- German: [de] , [de]
- Gothic: [got]
- Greek: [el]
- Greenlandic: [kl]
- Haitian Creole: [ht]
- Hawaiian: [haw]
- Hebrew: [he]
- Hindi: [hi]
- Hungarian: [hu] , [hu] , [hu] , [hu] , [hu]
- Icelandic: [is] , [is]
- Indonesian: [id]
- Interlingua: [ia]
- Irish: [ga]
- Istriot: [ist]
- Italian: [it]
- Japanese: [ja] , [ja]
- Kaitag: [xdq] , [xdq]
- Kalmyk: [xal]
- Kambera: [xbr] , [xbr]
- Kashmiri: [ks] , [ks]
- Kaurna: [zku]
- Kazakh: [kk]
- Khalaj: [klj]
- Khmer: [km]
- Korean: [ko] , [ko]
- Kyrgyz: [ky]
- Lao: [lo]
- Latgalian: [ltg]
- Latin: [la] , [la] , [la]
- Latvian: [lv]
- Lingala: [ln]
- Lithuanian: [lt]
- Lombard: [lmo]
- Lü: [khb]
- Lutuv: [clt]
- Luxembourgish: [lb]
- Macedonian: [mk] , [mk]
- Malay: [ms]
- Maltese: [mt]
- Manchu: [mnc]
- Maori: [mi]
- Mauritian Creole: [mfe]
- Mazanderani: [mzn]
- Mongolian:
- Nanai: [gld]
- Neapolitan: [nap]
- Ngazidja Comorian: [zdj] , [zdj]
- Norman: [nrf]
- North Frisian:
- Northern Sami: [se]
- Norwegian:
- Occitan: [oc] , [oc]
- Old Church Slavonic:
- Old English: [ang]
- Old Turkic: [otk]
- Ossetian: [os]
- Pannonian Rusyn: [rsk] , [rsk]
- Pashto: [ps]
- Persian:
- Pitjantjatjara: [pjt]
- Polish: [pl] , [pl] , [pl] [archaic]
- Portuguese: [pt] , [pt] , [pt]
- Romanian: [ro]
- Romansch: [rm] , [rm]
- Russian: [ru] , [ru] , [ru] , [ru]
- Sango: [sg]
- Sardinian: [sc] , [sc] , [sc] , [sc]
- Scots: [sco]
- Scottish Gaelic: [gd]
- Serbo-Croatian:
- Shan: [shn]
- Shor: [cjs]
- Sinhalese: [si]
- Slovak: [sk] , [sk]
- Slovene: [sl] , [sl]
- Somali: [so]
- Sorbian:
- Southern Altai: [alt]
- Spanish: [es] , [es] , [es] [obsolete]
- Swedish: [sv] , [sv] , [sv] , [sv] , [sv] i, [sv] sig i
- Sylheti: [syl]
- Tagalog: [tl]
- Tajik: [tg]
- Tamil: [ta] , [ta]
- Tatar: [tt]
- Thai: [th] , [th]
- Tibetan: [bo] , [bo] [honorific]
- Turkish: [tr] , [tr]
- Turkmen: [tk] , [tk]
- Tuvan: [tyv]
- Tày: [tyz]
- Ugaritic: [uga]
- Ukrainian: [uk] , [uk] , [uk]
- Urdu: [ur]
- Uyghur: [ug]
- Uzbek: [uz]
- Venetan: [vec]
- Vietnamese: [vi] , [vi] , [vi] , [vi]
- Welsh: [cy] , [cy]
- Yakut: [sah]
- Yiddish: [yi]
- Zhuang: [za] }}
[trans-bottom]
[to get into one's possession]{{multitrans|data=
- Arabic: [ar]
- Armenian: [hy]
- Atayal: [tay]
- Bashkir: [ba]
- Catalan: [ca] , [ca] , [ca] , [ca]
- Czech: [cs]
- Dutch: [nl]
- Esperanto: [eo]
- Finnish: [fi] , [fi]
- French: [fr]
- Georgian: [ka]
- German: [de]
- Gothic: [got]
- Greek: [el]
- Hebrew: [he]
- Hungarian: [hu]
- Ido: [io]
- Interlingua: [ia]
- Italian: [it]
- Japanese: [ja]
- Khmer: [km]
- Korean: [ko]
- Latin: [la]
- Macedonian: [mk]
- Norman: [nrf]
- Norwegian:
- Polish: [pl] , [pl]
- Portuguese: [pt]
- Rapa Nui: [rap]
- Russian: [ru] , [ru]
- Scottish Gaelic: [gd]
- Serbo-Croatian:
- Slovene: [sl]
- Sorbian:
- Spanish: [es]
- Swedish: [sv] , [sv]
- Tagalog: [tl]
- Telugu: [te]
- Vietnamese: [vi] , [vi] , [vi]
- Yiddish: [yi] }}
[trans-bottom]
[to seize or capture] {{multitrans|data=
- Arabic: [ar]
- Bashkir: [ba]
- Finnish: [fi] , [fi] , [fi] , [fi]
- Old Turkic: [otk]
- Spanish: [es]
- Vietnamese: [vi] , [vi] , [vi] , [vi]
- ǃXóõ: [nmn] }}
[trans-bottom]
[to catch fish or game]{{multitrans|data=
- Bashkir: [ba]
- Finnish: [fi] }}
- Vietnamese: [vi]
[trans-bottom]
[cricket: to catch the ball]
- Finnish: [fi]
[trans-bottom]
[to appropriate or transfer into one's own possession]{{multitrans|data=
- Arabic: [ar]
- Finnish: [fi] , [fi] , [fi] }}
- Vietnamese: [vi]
[trans-bottom]
[to exact]
[to capture or win in a game]{{multitrans|data=
- Arabic: [ar]
- Finnish: [fi] , [fi] }}
[trans-bottom]
[to receive or accept]{{multitrans|data=
- Arabic: [ar]
- Armenian: [hy]
- Bashkir: [ba]
- Dutch: [nl]
- Finnish: [fi] , [fi] , [fi] , [fi]
- German: [de]
- Hebrew: [he]
- Hungarian: [hu] , [hu]
- Japanese: [ja]
- Khmer: [km]
- Korean: [ko] , [ko]
- Latin: [la] , [la] , [la] , [la]
- Macedonian: [mk]
- Norwegian:
- Portuguese: [pt]
- Russian: [ru] , [ru] , [ru] , [ru]
- Serbo-Croatian:
- Turkish: [tr] }}
- Vietnamese: [vi]
[trans-bottom]
[to receive or accept as payment or compensation]{{multitrans|data=
- Chinese:
- Finnish: [fi] ; [fi] [what is taken is the subject, who or what takes in the allative or adessive case] ; [fi] , [fi] , [fi] , [fi] }}
[trans-bottom]
[to accept and follow advice [,] etc.]{{multitrans|data=
- Arabic: [ar]
- Finnish: [fi]
- Vietnamese: [vi] , [vi] }}
[trans-bottom]
[to receive into some relationship]{{multitrans|data=
- Arabic: [ar]
- Finnish: [fi] }}
- Vietnamese: [vi]
[trans-bottom]
[to receive or acquire property by law]{{multitrans|data=
- Arabic: [ar]
- Finnish: [fi] }}
[trans-bottom]
[to grab and move to oneself]{{multitrans|data=
- Albanian: [sq]
- Arabic: [ar]
- Armenian: [hy]
- Assamese: [as]
- Bengali: [bn]
- Catalan: [ca]
- Chinese:
- Czech: [cs]
- Dalmatian: [dlm]
- Dutch: [nl]
- Esperanto: [eo]
- Finnish: [fi] , [fi] , [fi]
- French: [fr]
- Friulian: [fur] , [fur]
- German: [de]
- Greek: [el]
- Hawaiian: [haw]
- Hungarian: [hu] , [hu]
- Interlingua: [ia]
- Irish: [ga]
- Italian: [it]
- Japanese: [ja]
- Kazakh: [kk]
- Korean: [ko]
- Latin: [la]
- Macedonian: [mk] , [mk]
- Norman: [nrf]
- Norwegian:
- Polish: [pl] , [pl]
- Portuguese: [pt]
- Romanian: [ro]
- Russian: [ru] , [ru]
- Scots: [sco]
- Scottish Gaelic: [gd]
- Serbo-Croatian:
- Slovene: [sl]
- Sorbian:
- Spanish: [es]
- Swedish: [sv] , [sv] [sv] [sv] [sv]
- Tagalog: [tl]
- Telugu: [te]
- Turkish: [tr]
- Ugaritic: [uga]
- Venetan: [vec] }}
- Vietnamese: [vi] , [vi] , [vi]
[trans-bottom]
[to gain a position by force]{{multitrans|data=
- Armenian: [hy] , [hy]
- Catalan: [ca]
- Chinese:
- Czech: [cs]
- Finnish: [fi]
- French: [fr]
- German: [de]
- Hebrew: [he]
- Hungarian: [hu] , [hu] , [hu] , [hu] , [hu] , [hu]
- Japanese: [ja]
- Korean: [ko] , [ko]
- Latin: [la]
- Macedonian: [mk]
- Norman: [nrf]
- Norwegian:
- Polish: [pl]
- Portuguese: [pt]
- Russian: [ru] , [ru] , [ru] , [ru] , [ru] , [ru]
- Serbo-Croatian:
- Slovene: [sl]
- Spanish: [es]
- Swedish: [sv] , [sv]
- Tagalog: [tl] }}
- Vietnamese: [vi] , [vi]
[trans-bottom]
[to have sex with]
- Catalan: [ca] , [ca]
- Czech: [cs]
- Finnish: [fi] , [fi] , [fi]
- French: [de force] [fr] , [fr] , [fr]
- German: [de]
- Japanese: [ja]
- Latin: [la]
- Norwegian:
- Polish: [pl] , [pl]
- Portuguese: [pt] , [pt]
- Russian: [ru] , [ru]
- Slovene: [sl]
- Spanish: [es]
- Swedish: [sv]
[trans-bottom]
[to carry]{{multitrans|data=
- Arabic: [ar] , [ar]
- Azerbaijani: [az]
- Bakhtiari: [bqi]
- Catalan: [ca]
- Chinese:
- Czech: [cs]
- Esperanto: [eo]
- Finnish: [fi] , [fi]
- French: [fr] , [fr]
- Georgian: [ka]
- German: [de] , [de]
- Hebrew: [he]
- Hungarian: [hu] , [hu] , [hu]
- Italian: [it]
- Japanese: [ja]
- Korean: [ko]
- Ladino: [lad]
- Latin: [la]
- Norwegian:
- Old Portuguese: [roa-opt]
- Persian:
- Polish: [pl] , [pl]
- Portuguese: [pt] , [pt]
- Romanian: [ro]
- Russian: [ru] , [ru] , [ru] , [ru] , [ru]
- Serbo-Croatian:
- Spanish: [es]
- Swedish: [sv]
- Tagalog: [tl] , [tl]
- Turkish: [tr]
- Vietnamese: [vi] }} , [vi] , [vi] , [vi]
[trans-bottom]
[to lead or convey]{{multitrans|data=
- French: [fr]
- Latin: [la] }}
- Vietnamese: [vi] , [vi] , [vi]
[trans-bottom]
[to choose]{{multitrans|data=
- Arabic: [ar]
- Catalan: [ca] , [ca]
- Czech: [cs]
- Finnish: [fi] , [fi] , [fi]
- Galician: [gl]
- German: [de]
- Greek: [el] , [el]
- Hebrew: [he]
- Hungarian: [hu] , [hu]
- Japanese: [ja]
- Kazakh: [kk]
- Korean: [ko] , [ko]
- Kyrgyz: [ky]
- Latin: [la]
- Norwegian:
- Persian:
- Polish: [pl]
- Portuguese: [pt] , [pt]
- Russian: [ru] , [ru] , [ru] , [ru]
- Salar: [slr]
- Serbo-Croatian:
- Slovene: [sl]
- Southern Altai: [alt] , [alt]
- Spanish: [es]
- Swedish: [sv] , [sv]
- Tagalog: [tl] , [tl]
- Turkish: [tr] }}
- Vietnamese: [vi]
[trans-bottom]
[to support or carry without failing or breaking]{{multitrans|data=
- Czech: [cs]
- Finnish: [fi] , [fi]
- German: [de]
- Hungarian: [hu] , [hu]
- Japanese: [ja]
- Portuguese: [pt]
- Serbo-Croatian:
- Spanish: [es]
- Swedish: [sv] , [sv]
- Turkish: [tr] , [tr] }}
- Vietnamese: [vi]
[trans-bottom]
[to endure]{{multitrans|data=
- Arabic: [ar]
- Chinese:
- Czech: [cs] , [cs]
- Finnish: [fi] , [fi] , [fi]
- French: [fr] , [fr]
- German: [de] , [de]
- Hungarian: [hu] , [hu] , [hu] , [hu]
- Japanese: [ja]
- Korean: [ko] , [ko] , [ko]
- Norwegian:
- Portuguese: [pt] , [pt]
- Russian: [ru] , [ru] , [ru] , [ru]
- Serbo-Croatian:
- Spanish: [es] , [es]
- Swedish: [sv] , [sv]
- Turkish: [tr] , [tr] , [tr] }}
- Vietnamese: [vi] , [vi]
[trans-bottom]
[to ingest medicine]{{multitrans|data=
- Azerbaijani: [az] [take via mouth] , [az] [formal]
- Catalan: [ca]
- Czech: [cs]
- Finnish: [fi]
- French: [fr]
- German: [de]
- Hungarian: [hu] , [hu]
- Irish: [ga]
- Japanese: [take via mouth] [general] [ja] , [formal] [ja]
- Korean: [ko] , [ko] [formally]
- Latin: [la]
- Norman: [nrf]
- Norwegian:
- Polish: [pl] , [pl] , [pl]
- Portuguese: [pt]
- Russian: [ru] , [ru]
- Serbo-Croatian:
- Slovene: [sl]
- Spanish: [es]
- Swedish: [sv]
- Urdu: [ur] [for tablets, pills etc.] , [ur] [liquid medicine etc.]
- Vietnamese: [vi] }}
[trans-bottom]
[to assume or interpret to be]{{multitrans|data=
- Azerbaijani: [az] , [az]
- Finnish: [fi] , [fi] , [fi]
- Hungarian: [hu] , [hu] , [hu] , [hu]
- Korean: [ko]
- Portuguese: [pt] , [pt]
- Russian: [ru] , [ru]
- Turkish: [tr] }}
- Vietnamese: [vi] , [vi] , [vi]
[trans-bottom]
[to consider in a particular way]{{multitrans|data=
- Finnish: [fi]
- Hungarian: [hu] , [hu] , [hu] , [hu] , [hu] , [hu] , [hu]
- Korean: [ko] }}
[trans-bottom]
[to last or expend (an amount of time)]{{multitrans|data=
- Arabic: [ar]
- Azerbaijani: [az]
- Chinese:
- Dutch: [nl]
- Finnish: [fi] , [fi] , [fi]
- French: [fr]
- German: [de] , [de]
- Hebrew: [he] , [he]
- Hungarian: [hu] , [hu]
- Japanese: [ja]
- Korean: [ko]
- Latin: [la]
- Norman: [nrf]
- Persian:
- Polish: [pl] , [pl]
- Portuguese: [pt]
- Russian: [ru] , [ru]
- Serbo-Croatian:
- Spanish: [es] , [es]
- Tibetan: [bo]
- Turkish: [tr]
- Vietnamese: [vi] }}
[trans-bottom]
[a photo, film, fingerprints [,] etc.]{{multitrans|data=
- Azerbaijani: [az] , [az]
- Arabic: [ar]
- Finnish: [fi]
- Japanese: [ja]
- Russian: [ru] , [ru] , [ru] , [ru]
- Spanish: [es]
- Vietnamese: [vi] [photo, fingerprints] , [vi] [photo] , [vi] [film] }}
[trans-bottom]
[9. (transitive) to use as a means of transportation.]{{multitrans|data=
- Spanish: [es] , [es] , [es] }}
- Vietnamese: [vi]
[trans-bottom]
[13. (transitive) To undergo; to put oneself into, to be subjected to.]
- Spanish: [es] , [es] [a test]
[trans-bottom]
[checktrans-top]
- Woiwurrung: [wyi]
[trans-bottom]
*** Noun
[en-noun]
1. The or an act of taking.
2. * [en]
3. * [en]
4. Something that is taken; a haul .
1. Money that is taken in, (legal or illegal) proceeds, income; [en] profits; takings.
2. * [author=w:Paul Krugman]
3. The or a quantity of fish , game animals or pelt s, etc which have been taken at one time; catch .
5. An interpretation or view , opinion or assessment ; perspective ; a statement expressing such a position .
6. * [author=w:Jenna Wortham]
7. * [en]
8. * [author=Sheldon Pearce]
9. * [author=Sarah Lyon]
10. An approach , a (distinct) treatment .
11. * [en]
12. * [en]
13. * [author=Brittany Spanos]
14. [en] A scene record ed ( film ed) at one time, without an interruption or break ; a recording of such a scene.
15. [en] A recording of a musical performance made during an uninterrupted single recording period.
16. A visible ( facial ) response to something, especially something unexpected ; a facial gesture in response to an event.
17. * [en]
18. * [en]
19. * [en]
20. [en] An instance of successful inoculation / vaccination .
21. [en] A catch of the ball (in cricket, especially one by the wicket-keeper ).
22. [en] The quantity of copy given to a compositor at one time.
23. * [en]
**** Derived terms
{{col|en |double-take,double take |give and take |hot take |land-take
|mickey-take |piss-take |on the take |take two|wild take |take-or-pay }}
**** Translations
[act of taking]{{multitrans|data=
- Czech: [cs]
- Finnish: [fi] , [fi]
- French: [fr]
- Hebrew: [he]
- Hungarian: [hu] , [hu] , [hu] , [hu]
- Japanese: [ja]
- Macedonian: [mk]
- Norwegian: [no]
- Polish: [pl] , [pl]
- Portuguese: [pt]
- Romanian: [ro]
- Russian: [ru]
- Serbo-Croatian: [sh]
- Spanish: [es]
- Swedish: [sv]
- Turkish: [tr] , [tr]
[trans-bottom]
[something that is taken]
- Czech: [cs]
- Finnish: [fi] , [fi]
- Japanese: [ja]
- Korean: [ko] [literally]
- Norwegian: [no]
- Swedish: [sv] , [sv]
[trans-bottom]
[profit]
- Czech: [cs]
- Finnish: [fi] , [fi]
- Hebrew: [he] , [he]
- Hungarian: [hu] , [hu]
- Japanese: [ja]
- Korean: [ko] , [ko]
- Macedonian: [mk]
- Norwegian: [no]
- Portuguese: [pt]
- Serbo-Croatian: [sh] , [sh]
- Spanish: [es]
- Swedish: [sv]
- Turkish: [tr] , [tr]
- Vietnamese: [vi]
[trans-bottom]
[interpretation or view]
- Czech: [cs]
- Finnish: [fi] , [fi] , [fi]
- Hungarian: [hu] , [hu] , [hu] , [hu] , [hu]
- Japanese: [ja]
- Korean: [ko] , [ko]
- Macedonian: [mk]
- Portuguese: [pt]
- Serbo-Croatian: [sh]
- Spanish: [es]
- Swedish: [sv]
- Turkish: [tr] , [tr]
- Vietnamese: [vi]
[trans-bottom]
[film: attempt to record a scene]
- Catalan: [ca]
- Esperanto: [eo] , [eo]
- Finnish: [fi]
- French: [fr]
- Hungarian: [hu] , [hu]
- Icelandic: [is]
- Japanese: [ja]
- Korean: [ko] , [ko]
- Norwegian: [no]
- Polish: [pl]
- Portuguese: [pt]
- Russian: [ru]
- Spanish: [es]
- Swedish: [sv]
- Vietnamese: [vi]
[trans-bottom]
[catch]
- Finnish: [fi] , [fi]
- Hungarian: [hu] , [hu] , [hu]
- Norwegian: [no]
}}
- Vietnamese: [vi] , [vi]
[trans-bottom]
[checktrans-top]
- Dutch: [nl]
- German: [de]
- Ido: [io]
- Italian: [2,5,9,10] [it] , [1,4,6] [it] , [3, also _to rape_] [it]
- Mandarin: [cmn] , [cmn] , [cmn] , [cmn] , [cmn]
- Serbo-Croatian: [sh] ( uzeti )
- Sicilian: [2,5,9,10] [scn]
- Slovak: [sk] , [sk]
- Tagalog: [tl]
- Turkish: [1,2,7] [tr] , [4] [tr] , [5] [tr]
[trans-bottom]
*** See also
- Appendix:Collocations of do, have, make, and take
<!--These need to be checked and put in the section for the noun or verb
senses as appropriate-->
- [en]
- [en]
<!--"slow on the uptake" is derived from "uptake"-->
- [en]
- [en] , [en]
- [en]
*** References
References:
[1]. [head=*takan- ~ *tēkan-]
[2]. [head=*teh₂⁽g̑⁾-]
[3]. 1970 , Harry Shaw, _Errors in English and ways to correct them_ , page 93: In the sentence, "He took and beat the horse unmercifully," took and should be omitted entirely.
*** Anagrams
- [en]
[en] [en]
** Chinese
*** Etymology
From [yue].
*** Pronunciation
{{zh-pron |c=tik1 |cat=v,n,cls }}
*** Verb
[zh] [zh]
1. to consume ( drug s)
2. * [zh]
3. *: [企硬！ TA{I}KE{1} 嘢 衰 硬！]
4. [zh] to film , to record a scene
*** Noun
[zh]
1. [zh] take ; attempt s of record ing or film ing at one time [c:個]
*** Classifier
[zh]
1. [zh] [attempt s]
** Japanese
*** Romanization
[ja-romaji]
1. [たけ]
** Marshallese
*** Etymology
Borrowed from [mh], named after [en], from [mh], from [mh], [mh], from [la],
from [mh], from [mh], from [mh], from an [mh] autonym, _Türk_ or _Türük_.
*** Pronunciation
[tak&y]
*** Noun
[noun]
1. a turkey
*** References
- [MED2T.htm#take]
[mh]
** Mauritian Creole
*** Etymology
From [mfe].
*** Pronunciation
- [mfe]
*** Noun
[mfe]
1. power switch.
** Middle English
*** Etymology 1
**** Verb
[taketh]
1. [enm]
**** Verb
[enm]
1. [enm] : [enm]
*** Etymology 2
**** Noun
[enm-noun]
1. [enm]
*** Etymology 3
**** Verb
[stem=tak]
1. [enm]
*** Etymology 4
**** Noun
[enm-noun]
1. [enm]
** Norwegian Nynorsk
*** Verb
[tek]
1. [nn]
[nn]
** Pilagá
*** Verb
[plg]
1. want
*** References
- 2001 , Alejandra Vidal, quoted in _Subordination in Native South-American Languages_