From en.wiktionary.org:
[Appendix:Variations of "sopa"]
** Asturian
*** Pronunciation
[ast-pr]
*** Noun
[f]
1. [ast]
*** Further reading
- [R:ast:DALLA]
- [R:ast:DGLA]
[ast]
** Bikol Central
*** Etymology
[bcl].
*** Pronunciation
- [bcl-IPA]
- [bcl]
*** Noun
[sópa]
1. [bcl]
**** Related terms
[bcl]
** Catalan
*** Pronunciation
- [ó] < !-- both etyms -->
- [ca]
- [ca]
- [ca]
*** Etymology 1
[ca], from [ca].
**** Noun
[f]
1. [ca]
***** Derived terms
[ca]
*** Etymology 2
[nonlemma]
**** Verb
[ca]
1. [sopar]
*** Anagrams
- [ca]
[ca]
** Finnish
*** Etymology
From [fi], from [fi]. Cognate with [et], [vot].
*** Pronunciation
[fi-p]
*** Noun
[fi-noun] [fi]
1. clothes , outfit
**** Declension
[so]
**** Derived terms
{{col|fi |sopia |soveltaa }}
{{col|fi|title=compounds |sotisopa }}
*** Further reading
- [accessdate=2023-07-03]
*** Anagrams
- [fi]
** Galician
*** Etymology
From [gl], directly through a [gem] language or from [gl].[1] From [gl],
[ine-pro].
*** Pronunciation
[sôpa]
- [gl]
*** Noun
[m]
1. [gl]
2. sopped bread; a piece of bread soaked in broth , milk , or wine
3. wedge
**** Derived terms
[gl]
**** Related terms
- [gl]
*** References
- [R:gl:DDLG]
- [R:gl:TILG]
- [R:TLPGP]
- [sopas]
References:
[1]. [sopa]
[2]. [R:lad:Folkmasa]
** Ingrian
*** Etymology
From [izh]. Cognates include [fi] and [et].
*** Pronunciation
- [izh-p]
*** Noun
[izh]
1. knot [whorl of wood left by a branch]
**** Declension
[p]
**** Derived terms
{{col4|izh |soppia}}
*** References
- [page=535]
** Irish
*** Verb
[ga]
1. [ga]
*** Mutation
[ga-mut]
** Ladino
*** Etymology 1
[lad].[2]
**** Noun
[g=f]
1. [lad]
2. * [lad]
*** Etymology 2
**** Noun
[g=f]
1. [lad]
2. * [lad]
**** References
References:
[1]. [sopa]
[2]. [R:lad:Folkmasa]
** Lithuanian
*** Pronunciation
- [lt]
*** Verb
[lt]
1. [lt]
2. [lt]
** Macanese
*** Alternative forms
- [mzs]
*** Etymology
From [mzs], from [mzs], from [mzs].
*** Noun
[mzs]
1. [mzs]
**** Derived terms
- [mzs]
- [mzs]
*** References
- https://www.macaneselibrary.org/pub/english/uipatua.htm#s
[mzs]
** Portuguese
*** Etymology
From [pt], from [pt].
*** Pronunciation
[sôpa]
- [pt]
- [pt]
*** Noun
[f]
1. [pt]
**** Derived terms
- [pt]
- [pt]
- [pt]
**** Descendants
- [mzs]
[pt]
** Spanish
[lang=es]
*** Pronunciation
[+< audio:LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-sopa.wav < a:Colombia>>]
*** Etymology 1
[es], from [es].
**** Noun
[f]
1. [es]
2. [es] noodles
***** Usage notes
- SOPA is a false friend , and does not mean " soap ". The word for "soap" in Spanish is [es] .
***** Derived terms
[es]
*** Etymology 2
[nonlemma]
**** Verb
[es]
1. [sopar]
*** Further reading
- [R:es:DRAE]
*** Anagrams
- [es]
[es]
** Swedish
[lang=sv]
*** Pronunciation
- [sv]
*** Noun
[c]
1. [sv] a piece of garbage
2. [sv] a container for garbage (similar to how [en] can refer to the container)
3. [sv] an unskilled person
**** Usage notes
Most often of food waste material (including packaging, etc.). Compare [sv].
**** Declension
[sv-infl-noun-c-or]
*** Verb
[sv-verb-reg]
1. to sweep ; to clean with a broom
**** Conjugation
[sv-conj-wk]
**** Derived terms
{{col|sv |sopa något under mattan<t:sweep something under the rug> |sopa till
|sopborste |sopcontainer |soppåse |sopsäck |soptunna }}
**** Related terms
- [sv]
**** See also
- [sv]
*** References
- [so]
- [saol]
- [saob]
** Tagalog
*** Alternative forms
- [tl]
*** Etymology
[tl], from [tl], from [tl]. [tl]
*** Pronunciation
[sopá]
*** Noun
[sopá]
1. sofa ; settee
**** See also
- [tl]
*** Anagrams
- [tl]
** Ternate
*** Pronunciation
- [tft]
*** Noun
[tft-noun]
1. a sarong
*** References
- [R:tft:Hayami-Allen:2001]
[tft]
** Turkish
*** Alternative forms
- [tr]
*** Etymology
[tr]; cognate with [az].
*** Noun
[yı]
1. stick
**** Declension
[a]
*** Further reading
- [R:tr:TDK]
** Venetan
*** Etymology
Compare [it].
*** Noun
[sop]
1. clod , turf