From en.wiktionary.org:
[Appendix:Variations of "sole"]
** English
[wikipedia]
*** Pronunciation
- [sōl]
- [en]
- [en]
- [en]
- [en]
- [en]
- [en]
- [en]
- [en]
*** Etymology 1
From [en], [enm], from [en], [fro], from [en]. Ultimately from [en]. Perhaps
related to Old [la], from [ine-pro]. More at [en].
**** Adjective
[-]
1. Only .
2. * {{ quote-text | en | year=1905 | author=H. G. Wells | title=The Empire of the Ants
|passage=He saw now clearly that the SOLE crew of the vessel was these two
dead men, and though he could not see their faces, he saw by their
outstretched hands, which were all of ragged flesh, that they had been
subjected to some strange exceptional process of decay.}}
1. [en] Unmarried (especially of a woman); widowed .
2. Unique ; unsurpassed .
3. With independent power; unfettered .
***** Derived terms
[en]
***** Translations
[only]
- Arabic: [ar]
- Armenian: [hy]
- Bashkir: [ba] , [ba] , [ba]
- Bulgarian: [bg]
- Catalan: [ca]
- Chinese:
- Czech: [cs]
- Danish: [da]
- Dutch: [nl]
- Esperanto: [eo]
- Estonian: [et] , [et]
- Finnish: [fi]
- French: [fr] , [fr]
- Friulian: [fur]
- Georgian: [ka]
- German: [de]
- Gothic: [got]
- Greek: [el] , [el] , [el]
- Hebrew: [he]
- Hindi: [hi] , [hi]
- Hungarian: [hu]
- Ingrian: [izh]
- Italian: [it] , [it]
- Japanese: [ja]
- Latgalian: [ltg]
- Latvian: [lv]
- Meänkieli: [fit]
- Nepali: [ne]
- Norwegian: [no]
- Old English: [ang]
- Ottoman Turkish: [ota]
- Polish: [pl]
- Portuguese: [pt]
- Romani: [rom]
- Romanian: [ro]
- Russian: [ru]
- Slovak: [sk]
- Slovene: [sl] , [sl]
- Spanish: [es] , [es]
- Swedish: [sv]
- Tagalog: [tl]
- Tocharian B: [txb] , [txb]
[trans-bottom]
[unmarried; widowed]
- Arabic: [ar]
- Armenian: [hy]
- Bashkir: [ba] , [ba]
- Bulgarian: [bg] , [bg]
- Catalan: [ca]
- Chinese:
- Danish: [da]
- Dutch: [nl] , [nl]
- Esperanto: [eo]
- Finnish: [unmarried] [fi] , [widowed] [fi]
- French: [fr]
- German: [de] , [de] , [de]
- Greek: [unmarried] [el] , [widowed] [el]
- Hindi: [hi]
- Hungarian: [unmarried] [hu] , [widowed] [hu]
- Japanese: [ja] , [ja]
- Nepali: [ne]
- Norwegian: [no] , [no]
- Portuguese: [pt]
- Russian: [ru] [of men] , [ru] [of men] , [ru] [of women, feminine form] , [ru] [both sexes]
- Slovak: [unmarried] [sk] , [widowed] [sk] , [widowed] [sk] , [widowed] [sk] , [widowed] [sk]
- Slovene: [sl]
- Swedish: [sv]
[trans-bottom]
*** Etymology 2
From [en], [enm], from [en], [ang]. Reinforced by [en], [en], from [en], from
[en], from [en]. Cognate with [nl], [de], [da], [is], [got]. Related to
[la]. More at [en].
Compare typologically [ru] akin to [ru].
**** Alternative forms
- [en]
**** Noun
[en-noun]
1. [en] [en] The bottom or plantar surface of the foot.
2. [en] [en] The bottom of a shoe or boot .
3. * [page=147]
4. [en] [en] The foot itself.
5. * [book=I]
6. * [Genesis]
7. [en] [en] [Solea solea] , a flatfish of the family [Soleidae] ; a true sole .
8. * [en]
9. [en] [en] A flatfish resembling those of the family [Soleidae] .
10. The bottom or lower part of anything, or that on which anything rests in standing.
1. The bottom of the body of a plough ; the slade .
2. The bottom of a furrow .
3. The end section of the chanter of a set of bagpipes .
4. [en] The horny substance under a horse's foot, which protects the more tender parts.
5. [en] The bottom of an embrasure .
6. [en] A piece of timber attached to the lower part of the rudder , to make it even with the false keel .
7. * [en]
8. [en] The floor inside the cabin of a yacht or boat
11. [en] The seat or bottom of a mine; applied to horizontal veins or lodes.
***** Derived terms
{{col|en|American sole ([Achiridae] spp.) |[black sole] ([Solea solea])
|[brown sole] ([Achirus klunzingeri]) |[common sole] ([Solea solea]) |Cornish
sole ([Lepidorhombus whiffiagonis]) |Dover sole ([Solea solea]) |[drab sole]
([Achirus achirus]) |French sole ([Microstomus kitt]) |fringed sole
([Gymnachirus texae]) |gray sole,grey sole ([Glyptocephalus cynoglossus])
|half sole|insole |lemon sole ([Microstomus kitt]) |[lined sole] ([Achirus
lineatus]) |[Mazatlan sole] ([Achirus mazatlanus]) |midsole |Moses sole
[Pardachirus marmoratus] |[network sole] ([Achirus scutum]) |outsole |smooth
sole ([Lepidorhombus]) |sole-like|soleless|sole-like |Panama sole |petrale
sole ([Eopsetta jordani]) |tongue sole ([Cynoglossidae] spp.) |Torbay sole
([Glyptocephalus cynoglossus]) |true sole ([Soleidae] spp.) |white sole
([Aseraggodes albidus]) |yellowfin sole ([Limanda aspera]) }}
***** Descendants
- [bor=1]
***** Translations
[bottom of the foot]
- Afrikaans: [af] , [af]
- Albanian: [sq] , [sq]
- Arabic: [ar]
- Armenian: [hy] , [hy] , [hy]
- Bashkir: [ba]
- Belarusian: [be]
- Bikol Central: [bcl]
- Bulgarian: [bg]
- Burmese: [my] , [my]
- Catalan: [ca]
- Chinese:
- Coptic: [cop] , [cop] , [cop]
- Czech: [cs] , [cs]
- Danish: [da] , [da]
- Dutch: [nl] , [nl]
- Esperanto: [eo]
- Even: [eve]
- Faroese: [fo]
- Finnish: [fi]
- French: [fr] , [fr]
- Galician: [gl]
- Georgian: [ka]
- German: [de]
- Greek: [el]
- Haitian Creole: [ht]
- Hindi: [hi]
- Hungarian: [hu]
- Icelandic: [is]
- Ingrian: [izh]
- Irish: [ga]
- Italian: [it]
- Japanese: [ja] , [ja]
- Khmer: [km] , [km]
- Korean: [ko]
- Kyrgyz: [ky]
- Lao: [lo]
- Latin: [la]
- Luxembourgish: [lb]
- Macedonian: [mk] , [mk]
- Malay: [ms]
- Malayalam: [ml]
- Manchu: [mnc]
- Maori: [mi] , [mi] , [mi]
- Mongolian: [mn]
- Nanai: [gld]
- Navajo: [nv]
- Nepali: [ne]
- Ngazidja Comorian: [zdj]
- Norwegian:
- Old English: [ang]
- Old Prussian: [prg]
- Ossetian: [os]
- Pawnee: [paw]
- Piedmontese: [pms]
- Polish: [pl]
- Portuguese: [pt] , [pt]
- Romanian: [ro]
- Russian: [ru] , [ru]
- Saraiki: [skr]
- Scottish Gaelic: [gd]
- Serbo-Croatian:
- Slovak: [sk] , [sk] , [sk]
- Slovene: [sl]
- Southern Altai: [alt] , [alt] , [alt]
- Spanish: [es] , [es] , [es]
- Swahili: [sw]
- Swedish: [sv] , [sv]
- Tagalog: [tl]
- Ternate: [tft]
- Thai: [th]
- Tibetan: [bo]
- Tooro: [ttj]
- Turkish: [tr]
- Ukrainian: [uk]
- Vietnamese: [vi]
- Volapük: [vo]
- Welsh: [cy]
- White Hmong: [mww]
- Zhuang: [za]
[trans-bottom]
[bottom of a shoe or boot]
- Afrikaans: [af] , [af]
- Arabic: [ar]
- Armenian: [hy] , [hy] , [colloquial] [hy]
- Belarusian: [be] , [be]
- Bulgarian: [bg]
- Catalan: [ca]
- Chinese:
- Czech: [cs]
- Danish: [da] , [da]
- Dutch: [nl] , [nl]
- Esperanto: [eo]
- Finnish: [fi] , [fi]
- French: [fr]
- Galician: [gl]
- Georgian: [ka]
- German: [de] , [de]
- Greek: [el]
- Hebrew: [he]
- Hindi: [hi]
- Hungarian: [hu] , [hu]
- Icelandic: [is] , [is]
- Indonesian: [id]
- Italian: [it]
- Japanese: [ja]
- Kashubian: [csb]
- Korean: [ko]
- Kyrgyz: [ky]
- Latin: [la]
- Macedonian: [mk]
- Mongolian: [mn] , [mn] , [mn]
- Nanai: [gld]
- Norman: [nrf]
- Norwegian:
- Plautdietsch: [pdt]
- Polish: [pl]
- Portuguese: [pt]
- Romanian: [ro] , [ro]
- Russian: [ru] , [ru]
- Scottish Gaelic: [gd]
- Serbo-Croatian:
- Slovak: [sk]
- Slovene: [sl]
- Southern Altai: [alt] , [alt] , [alt]
- Spanish: [es]
- Swahili: [sw]
- Swedish: [sv] , [sv]
- Tibetan: [bo]
- Ukrainian: [uk] , [uk]
- Volapük: [vo] , [vo] , [vo] , [vo]
- Yiddish: [yi]
[trans-bottom]
[fish]
- Afrikaans: [af]
- Arabic: [ar]
- Asturian: [ast] , [ast] , [ast]
- Bulgarian: [bg] , [bg]
- Chinese:
- Danish: [da]
- Dutch: [nl] , [nl]
- Esperanto: [eo]
- Faroese: [fo]
- Finnish: [fi]
- French: [fr]
- Galician: [gl] , [gl]
- German: [de]
- Greek: [el]
- Hebrew: [he]
- Hungarian: [hu]
- Ido: [io]
- Irish: [ga] , [ga] , [ga]
- Italian: [it]
- Latin: [la]
- Ligurian: [lij]
- Lutshootseed: [lut]
- Malayalam: [ml]
- Maori: [mi] , [mi] , [mi]
- Norwegian: [no]
- Ottoman Turkish: [ota]
- Polabian: [pox]
- Polish: [pl]
- Portuguese: [pt] , [pt]
- Romanian: [ro] , [ro]
- Russian: [ru]
- Spanish: [es]
- Swedish: [sv]
- Turkish: [tr]
- Volapük: [vo]
[trans-bottom]
**** Verb
[en-verb]
1. [en] To put a sole on a shoe or a boot.
***** Derived terms
- [en]
***** Translations
[put a sole on (a shoe or boot)]
- Bulgarian: [bg]
- Czech: [cs]
- Dutch: [nl]
- Esperanto: [eo]
- Finnish: [fi]
- French: [fr]
- Galician: [gl]
- German: [de]
- Greek: [el]
- Hungarian: [hu]
- Italian: [it]
- Kashubian: [csb]
- Norwegian Bokmål: [nb]
- Norwegian Nynorsk: [nn]
- Polish: [pl]
- Portuguese: [pt]
- Romanian: [ro]
- Russian: [ru]
- Serbo-Croatian: [sh]
- Swedish: [sv]
- Turkish: [tr] , [tr]
[trans-bottom]
*** Etymology 3
From [en], [enm], from [en], from [en], [gem-pro], [gem-pro], from [en].
Cognate with [sco], [sco], [nl], [de], [is]. Non-Germanic cognates include
[sq].
**** Noun
[en-noun]
1. [en] A wooden band or yoke put around the neck of an ox or cow in the stall.
*** Etymology 4
From [en], from [en], from [en], from [en]. Cognate with [stq], [nl], [de],
[no], [no]. More at [en].
**** Alternative forms
- [en]
**** Noun
[en-noun]
1. [en] A pond or pool ; a dirty pond of standing water.
*** Etymology 5
From earlier [en]. Origin unknown. Perhaps from [en], as in the phrase "take
a sow by the wrong ear", or from [en]. See above.
**** Alternative forms
- [en]
**** Verb
[en-verb]
1. [en] To pull by the ears; to pull about; haul ; lug .
*** Anagrams
- [en]
[en] [en]
** Afrikaans
*** Noun
[af]
1. [af]
** Czech
*** Pronunciation
- [cs-IPA]
*** Verb
[cs]
1. [cs]
** Danish
*** Etymology
[da], From [da].
*** Pronunciation
- [da]
*** Verb
[sol]
1. [da] to expose something to the sun
2. [da] to bask in the sun ; to sunbathe
1. [da] to enjoy success and admiration of others
**** Conjugation
[sol]
*** Noun
[da]
1. [da]
*** References
- [R:DDO]
** Esperanto
*** Pronunciation
[a=LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-sole.wav]
*** Adverb
[eo-head]
1. solely
**** Related terms
- [eo]
** French
*** Etymology
[fr], from [fr].
*** Pronunciation
- [fr-IPA]
- [fr]
- [fr]
*** Noun
[f]
1. [fr] [en] [fish]
2. [en] , the bottom of a hoof
3. [fr] [en] , a piece of timber, a joist
4. [fr] a piece of land devoted to crop rotation
**** Derived terms
- [fr]
*** Further reading
- [R:fr:TLFi]
[fr]
** Galician
*** Verb
[gl]
1. [solar]
** Hawaiian Creole
*** Etymology
From [hwc].
*** Pronunciation
- [hwc]
*** Noun
[hwc]
1. [hwc] a person of (usually local) Samoan descent
** Italian
[lang=it]
*** Pronunciation
[sóle]
*** Etymology 1
From [it], from [it], ultimately from [it]. Cognates include [el], [is],
[hi], and [ru].
**** Noun
[m]
1. [it] star [for extension of [it]]
2. [it] sun [a star in heraldry]
3. [it] gold
4. sunlight
5. * [it]
6. [it] daytime , day [the interval between sunrise and sunset]
7. * [it]
8. * [it]
9. * [it]
10. * [it]
11. [it] year
12. * [it]
13. [it] eye s
14. * [it]
***** Related terms
{{col4|it |assolato |girasole |insolazione |occhiali da sole |parasole
|prendisole |solare |solatio |soleggiare |solleone |solstizio }}
**** See also
{{col3|it |alba |eclisse solare |luna |sistema solare |stella |tramonto }}
**** Further reading
- [lang=it]
- [R:it:Olivetti]
- [R:it:Collins]
*** Etymology 2
[nonlemma]
**** Adjective
[it]
1. [it]
**** Noun
[it]
1. [it]
*** Anagrams
- [it]
[it]
** Latin
*** Etymology 1
See [la].
**** Pronunciation
- [sōle]
**** Noun
[la]
1. [la]
*** Etymology 2
See [la].
**** Pronunciation
- [sōle]
**** Adjective
[la]
1. [la]
** Neapolitan
*** Etymology
[nap].
*** Pronunciation
- [nap]
*** Noun
[nap]
1. Sun
*** References
- [si leva il sole]
[nap]
** Norman
*** Etymology
From [nrf], from [nrf].
*** Noun
[f]
1. sole [fish]
[nrf]
** Norwegian Bokmål
*** Etymology
Probably from the noun [nb]
*** Verb
[nb]
1. [reflexive] to sunbathe , sun oneself , bask [also figurative]
*** References
- [R:The Bokmål Dictionary]
** Norwegian Nynorsk
*** Pronunciation
- [nn] [nn-pronu-note]
*** Etymology 1
From [nn], from [nn].
**** Noun
[nn-noun-m1]
1. [nn] a [en] [bottom or plantar surface of the foot]
2. [nn] a [en] [bottom of a shoe or boot]
***** Derived terms
{{col4|nn |binnsole<g:m> |fotsole<g:m> |gummisole<g:m> |halvsole<g:m>
|innleggssole<g:m> |solegangar<g:m>,solegjengar<g:m> |solelêr<g:n>
|vaffelsole<g:m> }}
**** Verb
[nn-verb-1]
1. to apply a [en] to footwear
***** Alternative forms
- [nn]
***** Derived terms
- [nn]
**** See also
- [nb] [Bokmål]
*** Etymology 2
From the noun [nn].
**** Alternative forms
- [nn]
**** Verb
[nn-verb-1]
1. [nn] to sunbathe
2. [nn] to bask
3. [nn] to expose to the sun
***** Derived terms
- [nn]
*** References
- [R:The Nynorsk Dictionary]
*** Anagrams
- [nn]
** Old English
*** Alternative forms
- [ang]
*** Etymology
Borrowed from [ang], from [la], ultimately from [ang].
*** Noun
[f]
1. sole
2. shoe , sandal
**** Declension
[sol]
**** Descendants
- [enm]
- [en]
- [sco]
*** References
- [sole]
- [R:ang:JCH]
** Old French
*** Adjective
[fro]
1. [fro]
** Polish
*** Pronunciation
[a=Pl-sole.ogg]
*** Noun
[pl]
1. [pl]
*** Noun
[pl]
1. [pl]
*** Noun
[pl]
1. [pl]
** Portuguese
*** Verb
[pt]
1. [solar]
** Serbo-Croatian
*** Verb
[sh-verb form]
1. [sh]