From en.wiktionary.org:
[LAX]
** English
[2009]
*** Pronunciation
- [en] - [en] - [en] - [en] - [en]
*** Alternative forms
- [en] [Killian]
*** Etymology 1
[en] From [en], from [en], from [en], from [en], from [en]. Cognate with [dum], [dum], [nl], [gml], [de], [no], [da], [sv], [is], [lt], [lv], [ru], [sq]. [en].
**** Noun
[en-noun]
1. [en] A salmon .
***** Related terms
- [en] - [en]
*** Etymology 2
[en] Borrowed from [en].
**** Adjective
[er]
1. Lenient and allowing for deviation ; not strict . 2. * {{ quote-text | en | year=1886 | author=w:John Addington Symonds | title=Philip Sidney |passage=Society at that epoch was lenient, if not LAX, in matters of the passions.}}
1. Loose ; not tight or taut . 2. * [edition=3rd] 3. * [en] 4. Lacking care ; neglectful , negligent . 5. * [en] 6. * [en] 7. [en] Describing an associative monoidal functor . 8. [en] Having a looseness of the bowels; diarrheal . 9. [en] [of a vowel] Produced with relatively little constriction of the vocal tract .
***** Synonyms
- [lenient, not strict] [en] , [en] , [en] - [loose, not tight] [en] , [en] - [lacking care] [en] , [en] , [en] , [en] , [en]
***** Antonyms
- [lenient, not strict] [en] - [loose, not tight] [en] , [en]
***** Derived terms
{{col|en|laxed|laxing|laxism|laxist|laxly|laxness|overlax |laxness |lax up |lax vowel }}
***** Related terms
{{col|en |laxity |leash |prolix |relax |release }}
***** Translations
[not strict; lenient; allowing for deviation]
- Armenian: [hy] - Bulgarian: [bg] - Czech: [cs] , [cs] - Finnish: [fi] , [fi] , [fi] - French: [fr] - Georgian: [ka] , [ka] , [ka] - German: [de] - Greek: [el] , [el] , [el] - Hungarian: [hu] , [hu] - Irish: [ga] - Italian: [it] , [it] - Portuguese: [pt] - Russian: [ru] , [ru] - Scottish Gaelic: [gd] , [gd] - Spanish: [es] - Swedish: [sv] [trans-bottom]
[loose; not tight or taut]
- Armenian: [hy] - Bashkir: [ba] - Bulgarian: [bg] , [bg] - Catalan: [ca] , [ca] - Czech: [cs] - Finnish: [fi] - German: [de] , [de] - Greek: [el] , [el] - Italian: [it] , [it] , [it] , [it] , [it] - Khiamniungan Naga: [kix] - Ottoman Turkish: [ota] - Portuguese: [pt] - Russian: [ru] - Scottish Gaelic: [gd] - Spanish: [es] , [es] - Swedish: [sv] [trans-bottom]
[lacking care]
- Bulgarian: [bg] - Dutch: [nl] - Esperanto: [eo] , [eo] - Finnish: [fi] , [fi] , [fi] , [fi] - French: [fr] - Greek: [el] - Italian: [it] , [it] - Plautdietsch: [pdt] - Portuguese: [pt] - Russian: [ru] [trans-bottom]
[diarrheal]
*** Etymology 3
By replacement of the syllable [en] with the cross-shaped letter [en].
**** Noun
[-]
1. [en] lacrosse . 2. * {{ quote-text | en | year=2010 | author=Kate Kingsley | title=Pretty on the Outside | page=79 |passage=“I'm not playing LAX this term,” Mimah said.}}
***** Derived terms
- lax bro
*** Etymology 4
**** Noun
[en-noun]
1. [en] [en] .
***** Related terms
- ex-lax fish
*** Anagrams
- [en] [en]
** Azerbaijani
*** Etymology
[az].
*** Adjective
[az-adj]
1. shaky , unsteady , rickety , wobbly 2. loose , spacious , loose-fitting 3. rotten [of eggs] 4. [az] untruthful 5. [az] meaningless
**** Derived terms
- [az] - [az]
*** Further reading
- [R:az:Obastan]
** Catalan
*** Etymology
[ca].
*** Pronunciation
- [ca-IPA] - [ca]
*** Adjective
[ca-adj]
1. loose , [en] , slack
**** Related terms
- [ca] - [ca]
*** Further reading
- [R:ca:IEC2]
** Dacian
*** Noun
[xdc]
1. The edible wild purslane plant .
** German
*** Etymology
[de].
*** Pronunciation
- [de] - [de] - [de]
*** Adjective
[comp]
1. lax 2. [de] easy , loose
**** Declension
[comp]
*** Further reading
- [R:de:Duden] - [R:de:DWDS]
** Icelandic
*** Etymology
From [is], from [is].
*** Pronunciation
- [is]
*** Noun
[@@]
1. salmon
**** Declension
[m]
**** Derived terms
- [is] : - [is] - [is] [is]
** Latin
*** Etymology
From [la], from the same source as [la].[1]
*** Pronunciation
- [la-IPA]
*** Noun
[lax <3>]
1. deception , fraud
**** Declension
[lax <3>]
**** Synonyms
- [la]
*** References
References: [1]. [head=laciō]
- [R:L&S] - [R:Gaffiot]
*** Anagrams
- [la]
** Middle English
*** Alternative forms
- [enm]
*** Etymology
From [enm], from [enm], from [enm].
*** Pronunciation
- [enm]
*** Noun
[pl=lax]
1. salmon
**** Descendants
- [en] - [sco]
**** References
- [entry=lax ]
** Old Norse
*** Etymology
From [non]. Cognate with [ang], [de], [en], [goh], [yi].
*** Noun
[m]
1. [non] salmon
**** Declension
[lax]
**** Derived terms
- [non]
**** Descendants
[top2]
- [is] - [fo] - [nrn] - [nn] - [ovd] - [gmq-osw] - [sv] - [gmq-oda] - [da] - [nb] - [gmq-gut] [bottom]
*** Further reading
- [R:non:Zoega]
** Old Swedish
*** Etymology
From [gmq-osw], from [gmq-osw].
*** Noun
[gmq-osw]
1. [gmq-osw] salmon
**** Declension
[lax]
**** Descendants
- [sv]
** Romanian
*** Etymology
[ro].
*** Adjective
[ro-adj]
1. [en]
**** Declension
[ro-decl-adj]
** Swedish
[lang=sv]
*** Etymology
From [sv], from [sv].
The 1000 SEK sense probably refers to the salmon color of old 1000 SEK banknotes. Compare the similarly themed older slang [sv], from [sv]; [sv]; [sv]; and [sv], from [sv]; all referring to the red-pinkish color of old 1000 SEK banknotes. Color and animal-related nicknames for banknotes used to be quite common. Other examples include [sv], [sv], and [sv].
Another possibility is a Romani origin, then derived from [hi], from [sv], but such a Romani word has not been attested. Cf. [sv] with the same meaning.
*** Pronunciation
- [sv] - [sv] - [sv] - [sv]
*** Noun
[c]
1. salmon (fish) 2. salmon (meat) 3. [sv] A thousand of some unit of currency, typically SEK.
**** Declension
[sv-infl-noun-c-ar]
**** Derived terms
- [sv] - [sv] - [sv]
*** References
- [so] - [saol] - [saob] - {{ cite-web | author=Monica Golabiewski Lannby | title=Sedlarna som satte färg på språket
|url=https://spraktidningen.se/2009/12/sedlarna-som-satte-farg-pa-spraket/|work=Språktidningen|date=2009-12-03|accessdate=2021-11-26}}
- {{ cite-journal | author=Monica Golabiewski Lannby | title=’LAXAR’ – de skära tusenlapparna |url=https://numismatik.se/pdf/snt82009.pdf|journal=Svensk numismatisk tidskrift|issue=8|publisher=Svenska numismatiska föreningen|year=2009}}
- [2=89] [sv] [en] [xdc] [enm]