From en.wiktionary.org:
[Appendix:Variations of "lama"] [minitoc]
** English
*** Pronunciation
- [en]
- [en]
- [en]
- [en]
*** Etymology 1
From [en].
**** Noun
[en-noun]
1. A master of Tibetan Buddhism .
***** Derived terms
{{col|en|lamahood|lamaic|lamaist|lamaite|lamaserai }}
***** Related terms
- [en] , [en]
- [en]
- [en] , [en] , [en]
- [en]
***** Translations
[master of Tibetan Buddhism]{{multitrans|data=
- Arabic: [ar]
- Armenian: [hy]
- Belarusian: [be]
- Bulgarian: [bg]
- Buryat: [bua]
- Catalan: [ca]
- Chinese:
- Czech: [cs]
- Dutch: [nl]
- Esperanto: [eo]
- Finnish: [fi]
- French: [fr]
- Georgian: [ka]
- German: [de]
- Greek: [el]
- Gujarati: [gu]
- Hindi: [hi]
- Hungarian: [hu]
- Ido: [io]
- Interlingua: [ia]
- Irish: [ga]
- Japanese: [ja] , [ja]
- Kalmyk: [xal]
- Khamnigan Mongol: [ykh]
- Korean: [ko]
- Malay: [ms]
- Manchu: [mnc]
- Marathi: [mr]
- Mongolian:
- Nepali: [ne]
- Norwegian:
- Odia: [or]
- Old Uyghur: [oui]
- Persian: [fa]
- Polish: [pl]
- Portuguese: [pt]
- Romanian: [ro]
- Russian: [ru]
- Slovene: [sl]
- Spanish: [es]
- Swedish: [sv]
- Thai: [th]
- Tibetan: [bo]
- Ukrainian: [uk]
- Vietnamese: [vi]
- Welsh: [cy]
}} [trans-bottom]
**** Further reading
- [pedia]
*** Etymology 2
**** Noun
[en-noun]
1. [en] .
*** Etymology 3
[en].
**** Noun
[en-noun]
1. [en] lamé [fabric with silver or gold threads woven in]
2. * [en]
*** Anagrams
- [en]
[en]
** Basque
*** Pronunciation
[eu-pr]
*** Etymology 1
From [eu].
**** Noun
[in]
1. [eu] flame
***** Declension
[eu-decl-inanim]
***** Derived terms
[eu]
*** Etymology 2
[eu], ultimately from [eu].
**** Noun
[an]
1. [en]
***** Declension
[eu-decl-anim]
***** Related terms
[eu]
*** Further reading
- [R:eu:EH]
- [R:eu:OEH]
[eu]
** Blagar
*** Noun
[beu]
1. plate
*** References
- Antoinette Schapper, _The Papuan Languages of Timor, Alor and Pantar: Volume 1 (see https://books.google.com/books?id=dvPnBQAAQBAJ&pg=PA174) _ (2014), p. 174
** Brunei Malay
*** Pronunciation
- [kxd]
- [kxd]
*** Adjective
[kxd]
1. old [age of non-living things]
**** Antonyms
- [age] [kxd] [non-living things]
**** Coordinate terms
- [age] [kxd] [living things]
** Corsican
{{multiple images |image1=Blade.agr.jpg|width1=150|caption1= LAME (1) di
cultelli. |image2=Dalailama1 20121014 4639.jpg|width2=170|caption2=U Dalaï
Lama, unu LAMA (2).}}
*** Pronunciation
- [co]
*** Etymology 1
Borrowed from [co]. Cognates include [it].
**** Noun
[lam]
1. blade
*** Etymology 2
From [co].
**** Noun
[co]
1. [co] lama (religious person)
***** Related terms
- [co]
*** Etymology 3
Borrowed from [co], from [co].
**** Noun
[lam]
1. llama ( [Lama glama] )
**** References
- [R:INFCOR]
[co]
** Czech
[lang=cs]
*** Pronunciation
- [cs-IPA]
- [cs]
*** Etymology 1
**** Noun
[f]
1. llama
***** Declension
[f]
*** Etymology 2
**** Alternative forms
- [cs]
**** Noun
[m-an]
1. [cs] lama
***** Declension
[m.an]
*** Further reading
- [R:cs:PSJC]
- [R:cs:SSJC]
[cs]
** Danish
[lang=da]
*** Pronunciation
- [da]
*** Etymology 1
[da], from [da].
**** Noun
[da]
1. llama , [Lama glama]
2. textile fabric made from wool of lama s
***** Inflection
[en]
*** Etymology 2
Ultimately from [da].
**** Noun
[en]
1. Buddhist [en]
***** Inflection
[en]
***** Derived terms
- [da]
- [da]
*** Further reading
- [R:DDO]
[da]
** Dutch
*** Pronunciation
- [nl]
- [nl]
- [nl]
*** Etymology 1
Borrowed from [nl], from [nl].
**** Noun
[m]
1. llama , [Lama glama]
*** Etymology 2
Ultimately from [nl]. [nl]
**** Noun
[m]
1. Buddhist [en]
***** Derived terms
- [nl]
- [nl]
*** Etymology 3
**** Interjection
[nl]
1. [nl] [nl]
***** Alternative forms
- [nl]
*** Anagrams
- [nl]
[nl]
** Esperanto
[lameco]
*** Etymology
From [eo] and [eo].
*** Pronunciation
[eo-IPA]
*** Adjective
[eo-head]
1. lame [unable to walk properly]
**** Derived terms
- [eo]
- [eo]
- [eo]
**** Related terms
- [eo]
** Faroese
*** Etymology
Borrowed from [fo], from [fo].
*** Noun
[f]
1. llama
**** Declension
[lam]
** Finnish
*** Etymology 1
[fi] From [fi] (compare [et], [lud], [vot]), borrowed from [fi].
Alternatively related to [mdf] and [myv],[1] although the semantic shift is
problematic.
**** Pronunciation
[fi-pronunciation]
**** Noun
[fi-noun]
1. paralysis , depression [state of being inable to act]
2. [fi] depression
***** Declension
[lam]
***** Synonyms
- [state of being inable to act] [fi] , [fi] , [fi] , [fi]
***** Derived terms
{{col|fi |lamaannus |lamaannuttaa |lamaantua |lamakka |lamata |lamauttaa
|lamautua }}
{{col|fi|title=compounds |lama-aita |lamakausi |lamasalvos |lamatila
|lamavuosi |luottolama |talouslama }}
**** References
References:
[1]. [R:myv:AT]
[2]. [lama]
[3]. Cf. [page=324] .
[4]. [page=338]
[5]. [head=lāma]
**** Further reading
- [num=1]
*** Etymology 2
[fi] From [fi].
**** Pronunciation
[la(ː)ma]
**** Noun
[fi-noun]
1. [fi] lama
***** Declension
[lam]
***** Derived terms
{{col|fi |lamaismi |lamalainen |lamalaisuus }}
**** Further reading
- [num=2]
*** Anagrams
- [fi]
** French
[lang=fr]
*** Pronunciation
- [fr-IPA]
- [fr]
- [fr]
- [fr]
- [fr]
*** Etymology 1
From [fr], from [fr].
**** Noun
[m]
1. llama
*** Etymology 2
From [fr].
**** Noun
[m]
1. [fr] [fr]
*** Etymology 3
Inflected forms.
**** Verb
[fr]
1. [fr]
*** Further reading
- [R:fr:TLFi]
[fr]
** Galician
*** Etymology
From [gl] (13th century, [Cantigas de Santa Maria]), either from [gl], or from
[gl] but having the same ultimate origin.[2][3]
*** Pronunciation
- [gl]
*** Noun
[f]
1. mud
2. wet meadow ; marsh ; slough
**** Derived terms
{{col|gl |Lama |Lamaboa |Lamagrande |Lamalonga |Lamamá |Lamas }}
**** Related terms
{{col|gl |lamacento |lamagorza |lamazal |lameira |Lameira |lameiro |Lameiro
|lamela |Lamiña |Lamosa |lamoso |lamugueiro |namela }}
*** References
- [R:gl:DDGM]
- [R:gl:CX]
- [R:gl:DDLG]
- [R:gl:TILG]
- [R:TLPGP]
References:
[1]. [R:myv:AT]
[2]. [lama]
[3]. Cf. [page=324] .
[4]. [page=338]
[5]. [head=lāma]
** Hawaiian
*** Etymology
From [haw], from [haw] (compare [mi], [ms]).
*** Noun
[haw]
1. torch
2. light
**** Derived terms
- [haw]
- [haw]
*** Further reading
- [R:haw:CHD]
[haw]
** Iban
*** Etymology
From [iba].
*** Pronunciation
- [iba]
- [iba]
- [iba]
*** Adjective
[iba]
1. [en] [duration of time]
2. [en] [inanimate object]
3. [en] [something from the distant past]
** Icelandic
*** Pronunciation
- [is]
- [is]
*** Etymology 1
**** Verb
[lamaði]
1. to lame , cripple
***** Conjugation
[l]
*** Etymology 2
**** Adjective
[indecl]
1. lame
** Indonesian
*** Etymology
[id], from [id].
*** Pronunciation
[audio=LL-Q9240 (ind)-Xbypass-lama.wav]
*** Adjective
[id-adj]
1. long : having great duration; seemingly lasting a lot of time, because it is boring or tedious or tiring
2. duration
3. ancient
4. old
**** Derived terms
{{col|id |berlama-lama |kelamaan |lama-kelamaan |lama-lama |memperlama
|memperlamakan |selama |selama-lamanya |selamanya }}
*** Further reading
- [R:KBBI Daring]
** Italian
*** Pronunciation
[làma]
*** Etymology 1
Borrowed from [it], from [it]. [it].
**** Noun
[f]
1. blade (of a razor or sword)
2. [it] swordsman / swordswoman
***** Derived terms
- [it]
***** Related terms
- [it]
- [it]
*** Etymology 2
From [it].
**** Noun
[m]
1. [en] (religious person)
***** Related terms
- [it]
*** Etymology 3
Borrowed from [it], from [it].
**** Noun
[m]
1. llama
*** Etymology 4
From [it].
**** Noun
[f]
1. bog , fen
*** Anagrams
- [it]
[it]
** Javanese
*** Etymology
From [jv].
*** Adjective
[jv]
1. old
** Kashubian
*** Etymology
[csb] [csb].
*** Pronunciation
[csb-pr]
*** Noun
[f]
1. llama _( [Lama glama] )_
*** References
- [+]
[csb]
** Laboya
*** Pronunciation
- [lmy]
*** Noun
[lmy]
1. tongue
*** References
- [r:lmy:verdizade19b]
[lmy]
** Latin
*** Etymology
[la]. Possibly cognate to [lt], [lv],[4] from [la].[5] Alternatively, from
[la] (source of [la]) via earlier [la] or [la].
*** Noun
[lāma <1>]
1. slough , bog , fen
2. * [la]
3. * [la]
**** Declension
[lāma <1>]
**** Descendants
- [ast]
- [gl]
- [it]
- [pt]
- [es]
*** References
References:
[1]. [R:myv:AT]
[2]. [lama]
[3]. Cf. [page=324] .
[4]. [page=338]
[5]. [head=lāma]
*** Further reading
- [R:L&S]
- [R:Elementary Lewis]
- [R:du Cange]
- [R:Gaffiot]
- [R:Smith's Geography]
** Latvian
*** Noun
[f]
1. llama
[lv]
**** Declension
[lam]
*** Noun
[m]
1. lama
[lv]
**** Declension
[lam]
[lv]
** Malay
*** Etymology
From [ms].
*** Pronunciation
- [lame]
- [ms]
- [a=Baku,Riau-Lingga]
- [ms]
- [ms]
*** Adjective
[j=لاما]
1. [en] [duration of time]
2. [en] [inanimate object]
3. [en] [something from the distant past]
**** Derived terms
[ms]
**** Compounds
{{col2|ms | telah lama<t:long ago, for a long time> }}
**** See also
- [ms]
- [ms]
*** Noun
[j=لاما]
1. lama
*** Further reading
- [R:PRPM]
- [lama2]
** Maranao
*** Noun
[mrw-noun]
1. field
2. yard
3. lawn
4. playground
**** References
- _A Maranao Dictionary_ (see http://files.eric.ed.gov/fulltext/ED013450.pdf) , by Howard P. McKaughan and Batua A. Macaraya
** Northern Puebla Nahuatl
*** Etymology
C.f. [nci].
*** Noun
[ncj]
1. female
**** Derived terms
- [ncj]
- [ncj]
- [ncj]
*** References
- [page=72]
** Northern Sami
*** Pronunciation
- [se-IPA]
*** Verb
[se]
1. [se]
** Norwegian Bokmål
[lang=no] [lang=no]
*** Etymology 1
From [nb] and [nb].
**** Noun
[nb-noun-m1]
1. a llama [South American mammal]
*** Etymology 2
From [nb].
**** Noun
[nb-noun-m1]
1. a [en] [Buddhist monk or spiritual leader]
*** References
- [lang=nb]
- [lama_1]
- [lama_2]
[nb]
** Norwegian Nynorsk
[lang=nn] [lang=nn]
*** Etymology 1
From [nn] and [nn].
**** Noun
[nn-noun-m2]
1. a llama [South American mammal]
*** Etymology 2
From [nn].
**** Noun
[nn-noun-m2]
1. a [en] [Buddhist monk or spiritual leader]
*** References
- [lang=nn]
[nn]
** Old English
*** Etymology
From [ang], from [ang].
*** Pronunciation
- [lama]
*** Adjective
[ang-adj]
1. lame
2. [ang] a lame person
3. * C. 990 , _[Wessex Gospels]_ , Mark 2:10-11 (see https://archive.org/stream/dahalgangodspelo00thor#page/n83/mode/2up)
4. *: [ang]
**** Declension
[lama]
**** Descendants
- [enm]
- [en-geo]
- [sco]
- [en]
** Old Javanese
*** Adjective
[kaw]
1. old
** Oromo
[om]
*** Etymology
[om]. Compare [aa], [hdy], [rel] and [so], [ktb].
*** Pronunciation
- [om]
*** Numeral
[om]
1. [om] two
** Papiamentu
200px
*** Alternative forms
- [pap] [alternative spelling]
*** Etymology
From [pap] and [pap] and [pap] ("mire") and [pap].
Compare [nah].
*** Noun
[pap]
1. sea
2. ocean
3. beach
** Polish
[lang=pl]
*** Pronunciation
[a=Pl-lama.ogg]
*** Etymology 1
[pl] [pl].
**** Noun
[f]
1. llama [[Lama glama]]
***** Declension
[pl-decl-noun-f]
***** Descendants
- [csb]
*** Etymology 2
[pl]; compare [en], [fr], [de], ultimately from [pl].
**** Noun
[m-pr]
1. [pl] [en] [master of Tibetan Buddhism]
***** Declension
[nomp=lamowie]
*** Etymology 3
[pl] [pl].
**** Noun
[f]
1. lamé [fabric]
***** Declension
[tantum=s]
*** Further reading
- [R:pl:WSJP]
- [R:pl:PWN]
[pl]
** Portuguese
*** Pronunciation
[pt-IPA]
- [pt]
- [pt]
*** Etymology 1
From [pt], from [pt].
**** Noun
[f]
1. mud [soil and water]
***** Derived terms
- [pt]
- [pt]
- [pt]
***** Related terms
{{col|pt |lamaçal |lamaceira |lamaceiro |lamacento |lamarão |lameira |lameirão
|lameiro }}
*** Etymology 2
From [pt].
**** Noun
[m]
1. [en] [master of Tibetan Buddhism]
*** Etymology 3
**** Noun
[mf]
1. [pt]
*** Further reading
- [lang=pt]
[pt]
** Romanian
*** Etymology
From [ro].
*** Noun
[m]
1. [en]
**** Declension
[n=sg]
** Slovak
[lang=sk]
*** Etymology
Borrowed from [sk], from [sk].
*** Pronunciation
- [sk-IPA]
*** Noun
[f]
1. [sk] llama
**** Declension
[f]
*** References
- [R:sk:SDK]
[sk]
** Slovene
[lang=sl]
*** Etymology 1
From [sl], from [sl].
**** Pronunciation
- [láma]
**** Noun
[láma]
1. [en] (South Americal mammal of the camel family, [Llama glama] )
***** Declension
[lám]
*** Etymology 2
Ultimately from [sl].
**** Pronunciation
- [láma]
**** Noun
[láma]
1. [en] (master of Tibetan Buddhism)
***** Declension
[lám]
*** Further reading
- [R:sl:Fran]
[sl]
** Spanish
*** Pronunciation
[+< audio:LL-Q1321 (spa)-Rubýñ-lama.wav < a:Costa Rica>>]
*** Etymology 1
From [es].
**** Noun
[f]
1. slime , mud
2. fine sand
3. [es] moss
***** Related terms
[es]
***** See also
- [es]
- [es]
*** Etymology 2
From [es].
**** Noun
[m]
1. [es] [en] [master of Tibetan Buddhism]
*** Etymology 3
**** Verb
[es]
1. [lamer]
*** Further reading
- [R:es:DRAE]
** Swahili
*** Pronunciation
- [sw-IPA]
- [sw]
*** Noun
[n]
1. llama [camelid animal]
*** See also
[list:camelids/sw]
** Swedish
*** Adjective
[sv]
1. [sv]
*** Noun
[c]
1. [en] ; a monk
2. [sv] llama
**** Declension
[sv-infl-noun-c-or]
*** References
- [saol]
*** Anagrams
- [sv]
** Turkish
*** Etymology 1
[tr], from [tr].
**** Noun
[yı]
1. llama , [Lama glama]
*** Etymology 2
Ultimately from [tr].
**** Noun
[yı]
1. lama , a master of Tibetan Buddhism
***** Declension
[ı]
** Welsh
[lang=cy]
*** Pronunciation
- [cy]
- [cy]
*** Etymology 1
From [cy], from [cy], from [cy].
**** Noun
[m]
1. llama
*** Etymology 2
From [cy] from [cy].
**** Noun
[m]
1. lama
*** Further reading
- [R:cy:GPC]
[cy]
** Wutunhua
*** Etymology
From [wuh].
*** Pronunciation
- [wuh]
*** Noun
[wuh]
1. lama
*** References
- [R:wuh:Sandman]
[wuh]