From en.wiktionary.org:
[Appendix:Variations of "lace"]
** English
[lace (disambiguation)] [lace]
*** Pronunciation
- [en]
- [en]
- [en]
*** Etymology 1
From [en], [enm], [enm], from [en], from [en], based on [en]. [en].
**** Noun
[~]
1. [en] [en] A light fabric containing pattern s of holes, usually built up from a single thread. <sup> [Lace] </sup>
2. * C. 1620 , [Francis Bacon] , letter of advice to Sir [George Villiers, 1st Duke of Buckingham]
3. *: Our English dames are much given to the wearing of very fine and costly LACES .
4. * [chapter=2]
5. * [II]
6. [en] A cord or ribbon passed through eyelet s in a shoe or garment , pulled tight and tied to fasten the shoe or garment firmly. <sup> [Shoelaces] </sup>
7. A snare or gin , especially one made of interwoven cords; a net .
8. * [book=2]
9. [en] Spirits added to coffee or another beverage .
10. * [author=Addison]
***** Synonyms
- [cord]
- [for a shoe] shoelace
- [for a garment] tie
***** Translations
[fabric]
- Albanian: [sq] , [sq] , [sq]
- Arabic: [ar]
- Armenian: [hy]
- Belarusian: [be]
- Bulgarian: [bg]
- Burmese: [my]
- Catalan: [ca] , [ca]
- Chinese:
- Czech: [cs]
- Danish: [da]
- Dutch: [nl]
- Esperanto: [eo]
- Estonian: [et]
- Finnish: [fi]
- French: [fr]
- German: [de]
- Greek: [el]
- Hebrew: [he]
- Hungarian: [hu]
- Ido: [io]
- Interlingua: [ia]
- Italian: [it] , [it]
- Japanese: [ja]
- Korean: [ko]
- Macedonian: [mk]
- Malay: [ms] , [ms]
- Norwegian: [no]
- Ottoman Turkish: [ota]
- Persian: [fa] , [fa]
- Polish: [pl]
- Portuguese: [pt]
- Romagnol: [rgn]
- Romanian: [ro]
- Russian: [ru]
- Serbo-Croatian:
- Slovak: [sk]
- Slovene: [sl]
- Spanish: [es] , [es]
- Swedish: [sv]
- Tagalog: [tl]
- Tausug: [tsg]
- Thai: [th]
- Turkish: [tr]
- Ukrainian: [uk] , [uk]
- Vietnamese: [vi]
- Walloon: [wa]
- Welsh: [cy]
[trans-bottom]
[cord for fastening a shoe]
*** Etymology 2
From [en], [enm], from [en], [fro], [fro], [fro], from the noun (see above).
**** Verb
[en-verb]
1. [en] To fasten (something) with laces.
2. * [passage=When Jenny's stays are newly LACED .]
3. [en] To interweave items.
4. * [chapter=8]
5. * [passage=The Gond [...] picked up a trail of the Karela, the vine that bears the bitter wild gourd, and LACED it to and fro across the temple door.]
6. * [en]
7. [en] To interweave the spoke s of a bicycle wheel.
8. * [en]
9. [en] To beat; to lash; to make stripes on.
10. * [passage=I'll LACE your Coat for ye.]
11. [en] To adorn with narrow strips or braids of some decorative material.
12. * [2]
13. [en] To intersperse or diversify with something.
14. * [en]
15. [en] To add alcohol, poison, a drug or anything else potentially harmful to (food or drink).
***** Derived terms
{{col4|en|title=Terms derived from the noun or verb _lace_|enlace|Honiton
lace|interlace|lace into|lacemaker|lace-up shoes,lace-ups|Binche lace|Cluny
lace|fairy lace|lace machine|machine lace|lace
up|lacewoman|lacewomen|lacy|self-lacing|sycamore lace bug|Limerick lace|bobbin
lace|Battenberg lace|Lille lace|manillese lace|pillow lace|sea
lace|belace|bootlace|inlace|lace
job|laceability|laceable|laceback|lacebark|laceflower|laceleaf|laceless|lacelike|lacemaking|laceman|lacepod|lacery|lacewear|laceweight|lacewing|lacewoman|lacewood|lacework|laceworker|laceworks|mislace|necklace|needle
lace|needlelace|overlace|relace|sandlace|staylace|unlace|golden lace }}
***** Translations
[fasten with laces]
- Arabic: [ar] , [ar] , [ar]
- Bulgarian: [bg]
- Czech: [cs] , [cs]
- Danish: [da]
- Esperanto: [eo]
- Gallurese: [sdn] , [sdn] , [sdn]
- German: [de] , [de] , [de] , [de] , [de] , [de] , [de] , [de] , [de] , [de]
- Italian: [it] , [it]
- Maori: [mi] , [mi]
- Norman: [nrf]
- Norwegian: [no]
- Polish: [pl]
- Portuguese: [pt] , [pt]
- Russian: [ru] , [ru] , [ru]
- Sardinian:
- Sassarese: [sdc] , [sdc]
- Swedish: [sv]
[trans-bottom]
[add something harmful to]
- Arabic: [ar]
- Bulgarian: [bg]
- Czech: [cs]
- German: [de] , [de] , [de] , [de] , [de] , [de] , [de]
- Italian: [it] , [it] , [it] , [it] , [it] , [it] , [it] , [it]
- Portuguese: [pt]
- Russian: [ru] , [ru] , [ru] , [ru] , [ru] , [ru]
- Spanish: [es]
- Swedish: [sv]
[trans-bottom]
[interweave the spokes]
- Bulgarian: [bg]
- German: [de]
[trans-bottom]
*** Anagrams
- [en]
[en]
** Esperanto
*** Pronunciation
[eo-IPA]
*** Adverb
[eo-head]
1. wearily
**** Related terms
- [eo]
** French
*** Verb
[fr]
1. [fr]
*** Anagrams
- [fr] , [fr]
- [fr]
** Galician
*** Verb
[gl]
1. [lazar]
** Latin
*** Verb
[la]
1. [la]
** Old English
*** Verb
[ang]
1. [ang]
** Polish
*** Pronunciation
[pl-pr]
*** Noun
[pl]
1. [pl]
** Portuguese
*** Etymology 1
[pt].
**** Pronunciation
[br=leice]
**** Noun
[f]
1. [pt] [lace wig]
*** Etymology 2
[nonlemma]
**** Pronunciation
[pt-IPA]
- [pt]
- [pt]
**** Verb
[pt]
1. [laçar]
[pt]
** Romanian
*** Adjective
[ro-adj]
1. [ro]
**** Declension
[ro-decl-adj]
*** References
- [R:MDA2]
** Spanish
*** Verb
[es]
1. [lazar]