From en.wiktionary.org:
[Hale]
** English
[2011]
*** Pronunciation
- [en]
- [en]
- Homophone: hail
- [en]
*** Etymology 1
From [en], [enm], variants of [enm] (whence [en]), from [en], from [en], from
[en]. See [en] for more.
**** Adjective
[er]
1. [en] Sound , entire , healthy ; robust , not impaired .
2. * [volume=VIII]
3. * [chapter=V]
***** Usage notes
- Now rather uncommon, except in the stock phrase [en] .
***** Derived terms
{{col|en|haleness |halesome }}
***** Translations
[sound, entire, healthy, robust, not impaired]
- Bulgarian: [bg] , [bg]
- Czech: [cs] , [cs]
- Finnish: [fi] , [fi]
- French: [fr] , [fr] , [fr]
- Hawaiian: [haw]
- Irish: [ga]
- Maori: [mi]
- Russian: [ru] , [ru]
- Samoan: [sm]
- Sanskrit: [sa]
- Swedish: [sv]
- Tahitian: [ty]
- Zazaki: [zza]
[trans-bottom]
*** Etymology 2
From [en], an alteration of [enm] after Etymology 1. Cognate with [sco],
[de].
**** Noun
[-]
1. [en] Health , welfare .
2. * [volume=I]
3. * [sig=F2]
***** Translations
[health, welfare]
*** Etymology 3
From [en], from [en] [fro], from [en] (compare [nl]), from [en] (compare
[ang], [fy], [de]), from [en] (compare [la], Tocharian B [xtb], [sq], [lt],
[grc]). Doublet of [en].
**** Verb
[en-verb]
1. [en] To drag or pull , especially forcibly .
2. * [chapter=6]
3. * [en]
4. * [scene=i]
5. * [volume=II]
6. * [chapter=A Court Ball]
7. * [poem=The Wanderlust]
8. * {{ quote-book | en | year=1992 | author=w:Hilary Mantel | title=w:A Place of Greater Safety | publisher=Harper Perennial | year_published=2007 | page=262
|passage=They will HALE the King to Paris, and have him under their eye.}}
***** Derived terms
{{col|en|forhale |overhale }}
***** Translations
[to drag or pull, especially forcibly]
- Czech: [cs] , [cs]
- Finnish: [fi] , [fi] , [fi]
- French: [fr]
- Tamil: [ta]
[trans-bottom]
*** Anagrams
- [en]
** Albanian
*** Etymology
[sq], from [sq].
*** Pronunciation
- [sq]
- [sq]
- [sq]
*** Noun
[f] [sq]
1. toilet , privy
**** Declension
[halej]
*** References
- [R:FGSS]
- [hale]
- [hale]
- [hale]
** Alemannic German
*** Etymology
From [gsw]. Compare [is], from [non], from [gem-pro].
*** Verb
[gsw]
1. [gsw] to be steep
*** References
- [35]
** Central Franconian
*** Pronunciation
- [gmw-cfr]
*** Verb
[gmw-cfr]
1. [gmw-cfr]
** Czech
*** Pronunciation
- [cs-IPA]
*** Verb
[cs]
1. [cs]
** Danish
*** Pronunciation
- [da]
- [da]
*** Etymology 1
From [da].
**** Noun
[n]
1. tail , brush , scut
2. bottom , fanny
***** Inflection
[n]
*** Etymology 2
From late [da], from [da], from [da].
**** Verb
[hal]
1. haul , heave , pull
2. drag
*** Further reading
- [lang=da]
** Dutch
*** Pronunciation
- [nl]
*** Verb
[nl]
1. [nl]
** French
*** Pronunciation
- [fr]
- [fr]
*** Verb
[fr]
1. [fr]
*** Anagrams
- [fr]
** Galician
*** Verb
[gl]
1. [halar]
** Hawaiian
*** Etymology
From [haw], from Proto-Central Pacific _*vale_, from [haw], from [haw].
*** Pronunciation
- [haw-IPA]
*** Noun
[haw]
1. house , building
2. institution
3. lodge
4. station , hall
5. [haw] railroad car , carriage
**** Derived terms
{{col|haw |hale pule<t:church> |hale ʻaina<t:restaurant> |halehale<t:high,
towering> |Haleʻiwa |halemākaʻi<t:police station> |kaʻa hale<t:trailer> }}
*** Verb
[haw]
1. to have a house
**** Derived terms
- [haw]
*** References
- [R:Pukui&Elbert]
** Middle English
*** Etymology 1
[enm] [enm], [ang], oblique stem of [ang], from [enm].
[enm] of [enm] (attested only in placenames), whence [en].
**** Alternative forms
- [enm]
**** Pronunciation
- [enm]
**** Noun
[enm-noun]
1. A corner of an area ; a nook or cranny .
2. A hidden or remote place.
***** Related terms
- [enm]
***** Descendants
- [en]
**** References
- [hāle]
*** Etymology 2
From [enm], [fro], from [enm], from [enm], from [enm]. [enm].
**** Alternative forms
- [enm]
**** Noun
[enm-noun]
1. hale [temporary structure for housing, entertaining, eating meals, etc.]
***** Descendants
- [en]
**** References
- [hāle]
*** Etymology 3
**** Verb
[enm]
1. [enm]
*** Etymology 4
**** Noun
[enm]
1. [enm]
*** Etymology 5
**** Noun
[enm]
1. [enm]
*** Etymology 6
**** Noun
[enm]
1. [enm]
*** Etymology 7
**** Adjective
[enm]
1. [enm]
*** Etymology 8
**** Adjective
[enm]
1. [enm]
** Norman
*** Verb
[nrf]
1. [nrf]
2. [nrf]
3. [nrf]
4. [nrf]
5. [nrf]
** Norwegian Bokmål
[lang=no]
*** Etymology 1
From [nb].
**** Noun
[nb-noun-m1]
1. a tail [of an animal, aircraft, comet etc.]
***** Derived terms
{{col3|nb |haleben,halebein |halefinne |halelaus |haleløs |hestehale
|tverrhalehauk }}
***** Related terms
- [nb]
*** Etymology 2
From late [nb], from [nb].
**** Verb
[haler]
1. to haul , heave , pull
2. to drag
*** References
- [R:The Bokmål Dictionary]
** Norwegian Nynorsk
[lang=nn]
*** Etymology
From [nn].
*** Noun
[nn-noun-m1]
1. a tail [of an animal, aircraft, comet etc.]
**** Derived terms
{{col3|nn |halefinne |halelaus |hestehale |tverrhalehauk }}
**** Related terms
- [nn]
*** References
- [R:The Nynorsk Dictionary]
** Old English
*** Pronunciation
- [hāle]
*** Adjective
[ang]
1. [ang]
** Polish
*** Pronunciation
[a=Pl-hale.ogg]
*** Noun
[pl]
1. [pl]
2. [pl]
3. [pl]
** Spanish
*** Verb
[es]
1. [halar]
** Swedish
*** Adjective
[sv]
1. [sv]
** Turkish
*** Etymology
[tr],[1] from [tr].[2][3]
*** Noun
[tr-noun]
1. halo .
*** References
[reflist]