From en.wiktionary.org:
[callí]
** English
*** Noun
[en]
1. [en]
*** Anagrams
- [en]
** Catalan
*** Verb
[ca]
1. [callar]
** Central Nahuatl
*** Alternative forms
- [Amecameca, Jaltocán and Texcoco] [nhn]
- [Canoa] [nhn]
*** Etymology
From [nhn].
*** Pronunciation
- [nhn]
*** Noun
[nhn]
1. house .
Category:Calpan Central Nahuatl Category:Cholula Central Nahuatl
Category:Milpa Alta Central Nahuatl
** Classical Nahuatl
[nci]
*** Etymology 1
From [nci], from [nci].
**** Pronunciation
- [nci]
**** Noun
[nci]
1. [it is] an enclosed habitation al space, a house or room
2. * {{ quote-book | nci | year=1555 | author=w:Alonso de Molina | title= 吴语: Aquí comiença un vocabulario en la lengua castellana y mexicana | section=f. 45v
|passage=Caſa. CALLI.techan. |translation=A house. CALLI. techan.}}
1. * {{ quote-book | nci | year=1571 | author=w:Alonso de Molina | title=w:Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana | section=f. 25r. col. 2
|passage=Caſa. CALLI. techan. |translation=A house. CALLI. techan.}}
1. * _Idem_ , f. 11v. col. 1.
2. *: CALLI . caſa, o tenazuelas de palo o de caña para / comer mayz toſtado enel reſcoldo.
3. *:: CALLI . a house, or small wooden or cane tongs used to eat maize that has toasted on embers.
4. [it is] the third day sign of the Aztec [nci] , a stylized one-room house
5. * 16C , _吴语: Codex Magliabechiano_ , f. 11v.
6. *: chico açe CALE / q̃ quiere dezir / seis casas.
7. *:: chico açe CALE . <small> [ sic ] </small> which means “six houses”.
***** Possessive forms
[cal]
***** Derived terms
{{col|nci |ācalli |āhuiyanicalli |āmoxcalli |āxīxcalli |caleh |callah
|callālli |calmīlli |calpōhua |caltzālantli |chināncalli |coyamecalli
|cuāchcalli |cuauhcalli |cuitlacalli |huīlōcalli |ichcacalli |icnōpilcalli
|mahomacalli |mazācalli |nemānāhuīlcalli |occalli |omicalli |pahcalli
|pitzocalli |tēcpancalli |temazcalli |tēlpōchcalli |teōcalli |teōpixcācalli
|tlāhuīlcalli |tlecalli |tōchcalli |tōtolcalli |xahcalli |yāōcalli }}
{{col|nci|title=Proper nouns derived from _calli_ |Acalco |Coacalco |Teocalco
}}
***** Related terms
- [nci]
***** Descendants
- [nch]
- [nhn]
*** Etymology 2
[nci]
**** Pronunciation
- [nci]
**** Noun
[i]
1. Wooden or cane tongs used to eat toasted maize .
2. * {{ quote-book | nci | year=1571 | author=w:Alonso de Molina | title=w:Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana | section=f. 11v. col. 1
|passage= CALLI. caſa, o tenazuelas de palo o de caña para / comer mayz
toſtado enel reſcoldo. |translation= CALLI. a house, or small wooden or cane
tongs used to eat maize that has toasted on embers.}}
*** References
- [author= 吴语: Alonso de Molina]
- [author= 吴语: Rémi Siméon]
- [author=Laurette Séjourné]
<!--* [author=Lockhart, James]
- [author=Andrews, J. Richard] -->
[nci] [nci]
** Eastern Huasteca Nahuatl
*** Etymology
From [nhe], from [nhe]. Cognate to [nci].
*** Noun
[nhe]
1. house .
** Extremaduran
*** Noun
[f]
1. street
** Italian
*** Pronunciation
[càlli]
*** Noun
[it]
1. [it]
*** Noun
[it]
1. [it]
** Latin
*** Noun
[la]
1. [la]