From en.wiktionary.org:
[Bye]
** English
*** Pronunciation
- [en] , [en]
- [en]
- [en]
- [en]
- [en]
- [en]
- [en]
*** Etymology 1
Variant form of [en], from [en].
**** Noun
[en-noun]
1. The position of a person or team in a tournament or competition who draw s no opponent in a particular round so advance s to the next round unopposed , or is awarded points for a win in a league table ; also the phantom opponent of such a person or team.
2. * [en]
3. [en] An extra scored when the batsmen take run s after the ball has passed the striker without hitting either the bat or the batsman.
4. [en] A thing not directly aimed at; a secondary or subsidiary object, course, path, undertaking, issue, etc.
5. * {{ RQ:Fuller Church History
|passage=The Synod of Dort in some points condemneth, upon the BY, even the
discipline of the Church of England.}}
1. * [en]
2. [en] An unspecified way or place.
3. * [en]
4. * [en]
5. * [en]
6. * [en]
7. [en] A pass .
***** Derived terms
- [cricket] [en]
[en]
***** Translations
[The position of a person or team in a tournament or competition who draws no
opponent in a particular round so advances to the next round unopposed]
- Finnish: [fi] [phrase]
- Maori: [mi]
[trans-bottom]
**** Adjective
[en-adj]
1. Out of the way; remote.
2. * [en]
3. * [en]
4. * [en]
5. Secondary; supplementary.
6. * [en]
7. * [en]
8. * [en]
*** Etymology 2
Shortened form of [en].
**** Interjection
[en-interj]
1. [en] Goodbye .
2. [en] [en] [An exclamation of disbelief or dismissal .]
3. * [en]
4. * [author=Susan Edelman]
5. * [en]
6. * [en]
7. * [en]
***** Derived terms
[en]
***** Descendants
- [af]
- [kl]
- [fo]
- [is]
***** Translations
[short for goodbye]
- Arabic: [ar] , [ar] , [ar]
- Armenian: [hy]
- Assamese: [as] , [as]
- Azerbaijani: [az]
- Bambara: [bm]
- Bengali: [bn] , [bn]
- Bulgarian: [bg]
- Catalan: [ca]
- Chinese:
- Chukchi: [ckt] , [ckt]
- Czech: [cs] , [cs] [informal] , [cs] [shortened form of [cs] , informal]
- Dutch: [nl] , [nl] , [nl] ; [nl] [‘see you’] , [nl] [‘see you again’] , [nl] [‘see you’] , [nl] [‘see you soon’] , [nl] [informal] ; [nl] (Limburgish), [nl] (Brabantian); [nl] [informal] ; [nl] [informal] , [nl] [informal] , [nl] [informal] , [nl] [informal] , [nl] [informal] ; [nl] [informal] ; [nl] [informal] ; [nl] [a bit formal] , [nl] [informal] , [nl] [informal] , [nl] [informal] , [nl] [informal] ; [nl] [informal]
- Esperanto: [eo]
- Estonian: [et]
- Faroese: [fo] , [fo]
- Finnish: [fi] , [fi] , [fi] , [fi] , [fi]
- French: [fr]
- Galician: [gl] , [familiar] [gl] , [gl]
- Georgian: [ka]
- German: [de] , [de] , [de]
- Greek: [el] , [el]
- Hebrew: [he]
- Hindi: [hi] , [hi]
- Hungarian: [hu] , [hu] , [hu] (for children)
- Icelandic: [is] [colloquial] , [is] , [is] [colloquial]
- Ido: [io] , [io]
- Igbo: [ig]
- Indonesian: [id]
- Japanese: [ja] , [ja] , [ja] , [ja] , [ja] , [ja]
- Khmer: [km]
- Korean: [ko] , [ko] [informal, person leaving] , [ko] [informal, person remaining] , [ko]
- Lao: [lo] , [lo]
- Latin: [la]
- Latvian: [lv] , [lv] , [lv]
- Lithuanian: [lt]
- Malay: [ms] [slang]
- Maltese: [mt]
- Mongolian: [mn]
- Nepali: [ne]
- Norwegian: [no] , [no] , [no]
- Polish: (colloquial) na razie ; (familiar) pa , pa pa
- Portuguese: [pt] , [pt] , [pt] [see you soon] , [pt] [see you soon] , [pt] [formal]
- Romanian: [ro]
- Russian: [ru] , [ru] , [ru] , [ru]
- Sinhalese: [si]
- Slovak: [sk] , [sk]
- Slovene: [sl] , [sl]
- Spanish: [es] , [es] , [es] , [es] [Latin America] , [es] , [es] , [es] [Peru]
- Swedish: [sv] , [sv] , [sv] , [sv] [sv]
- Thai: [th]
- Tibetan: [bo] [by the one staying] , [bo] [by the one going]
- Turkish: [tr]
- Urdu: [ur] , [ur] , [ur] , [ur] [formal]
- Vietnamese: [vi] , [vi] , [vi] , [vi] , [vi]
- Volapük: [vo]
- White Hmong: [mww]
[trans-bottom]
*** Etymology 3
**** Noun
[en-noun]
1. [en] .
2. * [en]
3. * [en]
4. * [en]
5. * [en]
6. * [en]
7. * [en]
*** Etymology 4
Alternative forms.
**** Preposition
[en-prep]
1. [en] .
**** Noun
[?]
1. [en] .
*** See also
- beddy-bye , sleepy-bye
*** Anagrams
- [en]
[en]
** Afrikaans
*** Noun
[af]
1. [af]
** French
*** Etymology
[fr].
*** Pronunciation
- [baille]
- [fr]
*** Interjection
[head=bye !]
1. [en]
[fr]
** Mauritian Creole
*** Etymology
From [mfe].
*** Pronunciation
- [mfe]
*** Interjection
[mfe]
1. [en] , goodbye
**** Synonyms
- [mfe]
- [mfe]
[mfe]
** Middle English
*** Etymology 1
**** Noun
[enm]
1. A ring or torque ; a bracelet .
2. * {{ quote-text | enm | year=1485 | author=Sir Thomas Malory | title=Le Morte Darthur | section=Book VII
|passage=And Kynge Arthure gaff hir a ryche BYE of golde; and so she
departed.}}
*** Etymology 2
**** Noun
[enm]
1. [enm]
2. * {{ quote-text | en | year=1440 | title=Promptorium Parvulorum | section=35
|passage= BYE or BOYE: _Bostio_.}}
** Norwegian Bokmål
*** Pronunciation
- [nb]
*** Noun
[nb-noun-c]
1. [byge]
** Norwegian Nynorsk
*** Alternative forms
- [nn]
*** Etymology
From [nn].
*** Pronunciation
- [nn] [nn-pronu-note]
*** Noun
[nn-noun-f2]
1. [nn]
**** Derived terms
{{col3|nn |haglbye |regnbye |sluddbye |snøbye |torebye |vindbye }}
*** References
- [R:ND]
[nn]
** Yola
*** Alternative forms
- [yol]
*** Etymology
From [yol], from [yol], from [yol]. Cognate with West English BWOY.
*** Pronunciation
- [yol]
*** Noun
[yol]
1. boy
2. * [yol]
3. * [yol]
4. * [yol]
*** References
- [page=29]