From en.wiktionary.org:
[mass]
** German
*** Alternative forms
- [de-CH-alt]
- [de]
- [de]
*** Etymology
[de] From [de], from [de], from [de]. Compare [nl], [ang]. More at [en].
Unrelated to [de].
*** Pronunciation
- [de]
- [de]
- [de]
- [de]
*** Noun
[n]
1. size
2. extent
3. measure (standard against which something can be judged)
4. * 1932 , 吴语: de:Erich Mühsam , _Basa Sunda: de:Die Befreiung der Gesellschaft vom Staat_ , in: Erich Mühsam: Prosaschriften II, Verlag europäische ideen Berlin (1978), page 260:
5. *: [de]
**** Usage notes
Most native speakers and even some dictionaries, for example dwds.de (see
https://www.dwds.de/wb/Ma%C3%9F#1) , confuse this word ( DAS MASS) with the
rare word _die Maße_ (plural in all cases: Maßen), which is so archaic that it
is only used in idiomatic expressions such as these:
- in Maßen / mit Maßen (for example _in MASSEN trinken_ – "to drink in MODERATION ")
- ohne Maßen (archaic: sonder Maßen )
- über alle Maßen / über die Maßen
In speaking, native speakers nevertheless normally use these idiomatic
expressions grammatically correctly with the plural _Maßen_. But when
thinking about these expressions and especially while writing, native speakers
sometimes use the incorrect form _Maße_ because they think these idiomatic
expressions use the word _das Maß_, whose accusative plural is _die Maße_
(when in fact these expressions use the word _die Maße_, whose accusative
plural is _die Maßen_). Such was the case in the German Wiktionary until
November 2021.
The professionally edited dictionary dwds.de presents these expressions
grammatically correctly but does so confusingly without explanation or warning
in the entry for _das Maß_. It neither explains why most of these expressions
use the form _Maßen_ in the accusative plural nor explains that this is the
accusative plural of _die Maße_. (Expressions with _mit_ of course use the
dative plural, which is the same for both the familiar word _das Maß_ and the
rare word _die Maße_.)
**** Declension
[n]
**** Hyponyms
{{col4|de |Ausmaß |Bogenmaß |Ebenmaß|Entfernungsmaß
|Flächenmaß|Flüssigkeitsmaß |Gewichtsmaß|Gleichmaß|Gurtmaß
|Handelsmaß|Hohlmaß|Holzmaß |Litermaß|Längsmaß |Quermaß |Raummaß |Trockenmaß
|Volumenmaß|Versmaß |Winkelmaß |Zuverlässigkeitsmaß }}
**** Derived terms
{{col4|de |-mäßig |mäßigen |maßgeblich |maßhaltig |mäßig |maßlos |maßstäbig
|maßstäblich }}
**** Related terms
{{col4|de |Mäßigung |maßgearbeitet |maßgebend |maßgerecht |maßgeschneidert
|maßvoll |sich anmaßen |maßregeln |maßschneidern |Bemaßung |Maßanalyse
|Maßangabe |Maßanzug |Maßarbeit |Maßbezeichnung |Maßeinheit |Maßeinteilung
|Maßgabe |Maßhalteappell |maßhalten |Maßkonfektion |Maßlieb |Maßliebchen
|Maßlosigkeit |Maßnahme |Maßregel |Maßregelung |Maßreglung |Maßschneider
|Maßstab |Maßsystem |Maßwerk |Maßzahl |dermaßen |einigermaßen |einiger Maßen
|einiger Maaßen |etwelchermaßen |messen }}
*** Noun
[f,-:en]
1. [de] a litre / tankard of beer
2. * {{ quote-web | de | title=Über 1,4 Millionen Menschen bei Stuttgarter Frühlingsfest | work=Süddeutsche Zeitung | date=2023-05-14 | author=dpa | url=https://www.sueddeutsche.de/kultur/feste-stuttgart-ueber-1-4-millionen-menschen-bei-stuttgarter-fruehlingsfest-dpa.urn-newsml-dpa-com-20090101-230514-99-687820
|passage=Rund 230 Schaustellerbetriebe, Gastronomen und Marktkaufleute waren
auf dem Wasen dabei. Gestiegene Energie- und Nebenkosten wirkten sich aus: So
kostete die MASS im Grandls Hofbräu Zelt 13,20 Euro - 60 Cent mehr als beim
letzten Mal. |translation=Around 230 showmen, restaurateurs, and vendors were
there at Oktoberfest. Increased energy and side costs had this effect: A Maß
at the Grandls Hofbräu Tent cost 13.30 euro - 60 cents more than last time.}}
**** Declension
[f,-:en]
*** Further reading
- [R:de:DWDS]
- [R:Kluge 1891]
- [Masz_Menge_Bier_Liter]
- [Masz_Messgeraet_Einheit_Grad]