From fr.wikipedia.org:
[Kittel (homonymie)]
right Le _KITTEL_ (« tunique », en yiddish, transcrit קיטל en hébreu) ou
_sargenes_ ([_sargeniz_] -cf. français serge-, transcrit שרגניז en hébreu
médiéval) est une tunique blanche utilisée par les hommes juifs sous la
houppa, lors de fêtes solennelles, et occasionnellement en guise de
_takhrikhin_ pour les enterrements.
Elle se compose d'une longue toge flottante à manches larges et à col attaché
sur le devant, d'une ceinture de même matière, avec une _kippa_ assortie.
** Le _kittel_ dans les sources juives
Jérémie, dans son ultime testament, a ordonné qu'on l'enterrât dans un
vêtement blanc avec des bordures, celui-là même qu'il avait l'habitude de
porter de son vivant[1].
Le marié, la mariée et les filles à marier étaient vêtus de blanc[2]. Une
robe blanche était généralement considérée comme un vêtement de joie.
Confiants dans la volonté de Dieu de pardonner lors de _Roch Hachana_, le jour
du jugement, les fidèles s'habillaient de blanc[3]. Le jour de Yom Kipour, la
robe blanche est le symbole de la pureté angélique qu'atteindra le fidèle
lorsqu'il sera finalement absous et pardonné.
Le _sargenes_ en tant que linceul est mentionné pour la première fois par le
rabbin Eleazar de Worms dans son [_Ha-Rokéah_], et par le rabbin Meïr de
Rothenburg dans ses [_Haggahot_]. Et il reste utilisé à travers le monde par
tous les juifs orthodoxes. Maïmonide le mentionne dans son _Yad_[4] comme un
rappel de la mort.
R. Yom-Tov Lipman Heller (1579-1654), dans son [_Lehem Ḥamoudot_ sur Asheri,
_Halakhot Ḳeṭannot_][5], fait allusion aux reliques du martyr Salomon Molkho,
apportées de Ratisbonne à la synagogue Phinehas de Prague ; ils consistaient
en « un Arba' Kanfot de soie jaune avec des franges de soie jaune, deux
drapeaux et un _sargenes_ appelé _kittel_ » ; (« _sargenes_» est le terme
qu'on utilisait dans l'Ouest de l'Allemagne, « _kittel_ » plus à l'est ; le
vêtement est maintenant connu dans l'Est de l'Europe par le dernier nom, le
premier étant presque oublié). Au cours du [XV] celles qui se mariaient
revêtaient le _sargenes_ avant que le voile leur fût placé sur le visage avant
la cérémonie nuptiale. À l'heure actuelle l'hôte porte le _kittel_ comme un
symbole de liberté pour la cérémonie du Seder la veille de la Pâque ; c'est
également le cas des membres de la communauté le jour de Yom Kippour, ainsi
que du hazzan au service moussaf de Chemini Atseret et au moussaf du premier
jour de la Pâque (Pessa'h).
** Notes et références
[colonnes=2]
** Source
- [article=Sargenes]
** Annexes
*** Articles connexes
- Takhrikhin
- Serge (tissu)
*** Liens externes
- [en] Ariel Scheib, _Kitel_ (see http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Judaism/kitel.html) sur site de la Jewish Virtual Library
[Judaïsme]
Catégorie:Habit juif Catégorie:Vêtement de cérémonie Catégorie:Objet de culte
juif Catégorie:Judaïsme orthodoxe