From fr.wikipedia.org:
[Enlisted (homonymie)] {{Infobox Série télévisée
| titre = Enlisted
| langue du titre = en
| image =
| légende =
| titre original = [en]
| autres titres francophones =
| genre = Sitcom <br> Comédie militaire
| créateur = Kevin Biegel
| producteur = Palace Flophouse<br>Snowpants Productions<br>20th Century Fox Television
| acteur = Geoff Stults<br>Chris Lowell<br>Parker Young<br>Keith David<br>Angelique Cabral
| musique =
| pays = [États-Unis]
| chaîne = Fox
| nb saisons = 1
| nb épisodes = 13
| durée = 23 minutes
| début = [10 janvier 2014]
| fin = [22 juin 2014]
}}
_[EN]_ est une série télévisée américaine en treize épisodes de [23] créée par Kevin Biegel dont seulement neuf épisodes ont été diffusés entre le [10 janvier 2014-][1][,][2] et le [28 mars 2014] sur le réseau Fox et en simultané au Canada sur Citytv[3]. Les quatre épisodes restants sont diffusés à partir du [1er juin 2014][4].
En Belgique, la série est diffusée depuis le [24 novembre 2016] sur Plug
RTL[5]. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
** Synopsis
Les frères Hill sont tous militaires à Fort McGee. Quand les plus forts des
militaires de la base sont envoyés en mission à l'étranger, les trois frères
restent au camp avec la tâche de maintenir l'ordre. Cette situation va leur
permettre de renforcer leurs liens en faisant face à diverses péripéties.
** Fiche technique
- Réalisateur du pilote : Phil Traill
- Producteurs exécutifs : Kevin Biegel et Mike Royce
- Société de production : 20th Century Fox Television
- Genre : Sitcom , comédie militaire
** Distribution
*** Acteurs principaux
- Geoff Stults [VF=Thomas Roditi] : Sergent Pete Hill
- Chris Lowell [VF=Jonathan Amram] : Caporal Derrick Hill
- Parker Young [VF=Emmanuel Garijo] : Soldat Randy Hill
- Keith David [VF=Thierry Desroses] : Sergent Chef Major Donald Cody
- Angelique Cabral [VF=Valérie Nosrée] : Sergent Jill Perez
*** Acteurs récurrents
- [langue=en] [VF=Antoine Doignon] : Recrue Dobkiss
- Tania Gunadi [VF=Camille Donda] : Recrue Park
- Mort Burke [VF=Alexandre Nguyen] : Recrue Gumble
- [langue=en] [VF=Dominique Westberg] : Recrue Robinson <small> ( [11] ) </small>
- Mel Rodriguez [VF=Jean-Luc Atlan] : Recrue Chubowski <small> ( [8] ) </small>
- Maronzio Vance [VF=Namakan Koné] : Recrue Ruiz <small> ( [7] ) </small>
- Kay Lopez Koralisse : Private Tholke <small> ( [7] ) </small>
- Jessy Hodges [VF=Armelle Gallaud] : Erin <small> ( [5] ) </small>
*** Invités
[nombre=2]
- Teala Dunn : Britnay Cody <small> (épisodes 1, 5 et 13) </small>
- Tom Virtue [VF=Olivier Destrez] : Officier <small> (épisode 1) </small>
- [langue=en] : Wallace <small> (épisode 1) </small>
- [langue=en] : Private Swaggle <small> (épisode 1) </small>
- Ron Funches : Private Huggins <small> (épisode 1) </small>
- [langue=en] : Angry MP <small> (épisode 1) </small>
- Katie Wallack : Betty <small> (épisode 2) </small>
- [langue=en] : Range Supervisor <small> (épisode 2) </small>
- [langue=en] : Bartender <small> (épisode 3) </small>
- Brandon Routh : Sergent Brandon Stone <small> (épisodes 4 et 12) </small>
- Geoff Pierson [VF=Olivier Destrez] : Sergent Major Diggins <small> (épisode 4) </small>
- [langue=en] : Karl <small> (épisode 4) </small>
- [langue=en] : elle-même <small> (épisode 4) </small>
- Andy Daly : Rodney Spratz <small> (épisode 5) </small>
- Chasty Ballesteros [VF=Vanessa Van-Geneugden] : Theresa <small> (épisode 6) </small>
- Mircea Monroe : Jeannie Rotonto <small> (épisode 6) </small>
- [langue=en] : Megan <small> (épisode 6) </small>
- Ryan Seacrest : lui-même <small> (épisode 6) </small>
- [langue=en] : lui-même <small> (épisode 6) </small>
- [langue=en] : lui-même <small> (épisode 6) </small>
- Tucker Albrizzi : Kenny Shifflet <small> (épisode 7) </small>
- Clint Culp [VF=Guillaume Bourboulon] : [Shiffle] <small> (épisode 7) </small>
- Mcabe Gregg [VF=Benjamin Gasquet] : Dylan Shiffle <small> (épisode 7) </small>
- Stacy Keach : vétéran Patrick <small> (épisode 8) </small>
- Dean Stockwell : vétéran Dan <small> (épisode 8) </small>
- Barry Bostwick : vétéran Russell <small> (épisode 8) </small>
- Ross Philips : Second Lieutenant Tyson Schneeberger <small> (épisodes 9 à 11) </small>
- Obba Babatundé : General Murray <small> (épisode 11) </small>
- Lori Loughlin : elle-même <small> (épisode 13) </small>
- [langue=en] : Ted <small> (épisode 13) </small>
[Fin de colonnes]
- ; Version française :
- Société de doublage : VF Productions [6] [,] [7]
- Direction artistique : Cécile Villemagne <ref name="dsddoublage" />
- Adaptation des dialogues : Garance Merley , Pierre Valmy , Matthias Delobel et Thibault Longuet <ref name="dsddoublage" />
[Source RS Doublage]<ref name="rsdoublage"/> <small>et _Doublage Séries
Databse_<ref name="dsddoublage" /></small>
** Développement
*** Production
Le projet a débuté en [septembre 2012][8], Fox a commandé un pilote le [24
janvier 2013][9], puis a commandé la série le [8 mai 2013][10] et lui a
attribué cinq jours plus tard la case horaire du vendredi à [21] au mois de
novembre après la série mondiale de baseball[11]. En septembre, Fox repousse
la série au mois de janvier. Le [24 janvier 2014], après la diffusion du
deuxième épisode, la série change de place avec _[en]_ à [21][12].
Le [26 mars 2014], Fox annonce que l'émission de téléréalité _[en]_ prendra la
case horaire occupée par la série, annulant la diffusion des quatre épisodes
restants[13].
Le [7 mai 2014], Fox annule officiellement la série[14].
À la mi-[juillet 2014], Yahoo! se montrait intéressé à renouveler la
série[15], mais a abandonné le projet après quelques semaines de
négociations[16].
*** Casting
Dès [février 2013], les rôles ont été attribués dans cet ordre : Keith
David[17], Geoff Stults[18], Angelique Cabral[19], Parker Young[20] et Chris
Lowell[21].
Parmi les acteurs récurrents et invités : Mircea Monroe[22], Stacy Keach, Dean
Stockwell et Barry Bostwick[23], Ross Philips[24] et Brandon Routh[25].
** Épisodes
{| class="wikitable" style="width:100%; margin:auto; background:#FFFFFF;" |- !
width="20"|№ !! Titre !! Réalisation !! Scénario !! width="120"| Diffusion
américaine !! width="120"| Diffusion belge !! Code Prod. !!
Audience<br>(millions) {{Liste des épisodes
| numéro = 1
| titre = Le Peloton des bouffons
| autre titre = [en]
| réalisation = Phil Traill
| scénario = Kevin Biegel
| diffusion originale = [10 janvier 2014]
| autre diffusion = [24 novembre 2016]
| production = 1WAZ79
| div 4 = 2,41[26]
<!-- | résumé = --> }} {{Liste des épisodes
| numéro = 2
| titre = D'égale à égal
| autre titre = [en]
| réalisation = Phil Traill
| scénario = Jeff Chiang et Eric Ziobrowski
| diffusion originale = [17 janvier 2014]
| autre diffusion = [24 novembre 2016]
| production = 1AWV05
| div 4 = 2,01[27]
<!-- | résumé = --> }} {{Liste des épisodes
| numéro = 3
| titre = Une forteresse de solitude
| autre titre = [en]
| réalisation = Matt Sohn
| scénario = Theresa Mulligan Rosenthal
| diffusion originale = [24 janvier 2014]
| autre diffusion = [1er décembre 2016]
| production = 1AWV02
| div 4 = 3,23[28]
<!-- | résumé = --> }} {{Liste des épisodes
| numéro = 4
| titre = Mc Alligator
| autre titre = [en]
| réalisation = Michael McDonald
| scénario = Scott Rutherford
| diffusion originale = [31 janvier 2014]
| autre diffusion = [1er décembre 2016]
| production = 1AWV09
| div 4 = 2,79[29]
<!-- | résumé = --> }} {{Liste des épisodes
| numéro = 5
| titre = [en]
| autre titre = [en]
| réalisation = Phil Traill
| scénario = Kevin Biegel
| diffusion originale = [7 février 2014]
| autre diffusion = [8 décembre 2016]
| production = 1AWV01
| div 4 = 1,83[30]
<!-- | résumé = --> }} {{Liste des épisodes
| numéro = 6
| titre = L'Art de rompre
| autre titre = [en]
| réalisation = [langue=en]
| scénario = Peter A. Knight
| diffusion originale = [28 février 2014]
| autre diffusion = [8 décembre 2016]
| production = 1AWV04
| div 4 = 1,9[31]
<!-- | résumé = --> }} {{Liste des épisodes
| numéro = 7
| titre = L'Étoffe des héros
| autre titre = [en]
| réalisation = Phil Traill
| scénario = [langue=en]
| diffusion originale = [7 mars 2014]
| autre diffusion = [15 décembre 2016]
| production = 1AWV03
| div 4 = 1,84[32]
<!-- | résumé = --> }} {{Liste des épisodes
| numéro = 8
| titre = Le Revers de la médaille
| autre titre = [en]
| réalisation = [langue=en]
| scénario = Kate Purdy
| diffusion originale = [14 mars 2014]
| autre diffusion = [15 décembre 2016]
| production = 1AWV06
| div 4 = 1,36[33]
<!-- | résumé = --> }} {{Liste des épisodes
| numéro = 9
| titre = Voiturette 5000 vs [en]
| autre titre = [en]
| réalisation = Phil Traill
| scénario = Peter A. Knight et Theresa Mulligan Rosenthal
| diffusion originale = [28 mars 2014]
| autre diffusion = [22 décembre 2016]
| production = 1AWV11
| div 4 = 1,33[34]
<!-- | résumé = --> }} {{Liste des épisodes
| numéro = 10
| titre = La Guerre des blagues
| autre titre = [en]
| réalisation = Phil Traill
| scénario = Laura Gutin Peterson
| diffusion originale = [1er juin 2014][35]
| autre diffusion = [22 décembre 2016]
| production = 1AWV07
| div 4 = 1,14[36]
<!-- | résumé = --> }} {{Liste des épisodes
| numéro = 11
| titre = Inspection générale
| autre titre = [en]
| réalisation = Richie Keen
| scénario = Sanjay Shah
| diffusion originale = [8 juin 2014]
| autre diffusion = [29 décembre 2016]
| production = 1AWV08
| div 4 = 1[37]
<!-- | résumé = --> }} {{Liste des épisodes
| numéro = 12
| titre = Le Terminator
| autre titre = [en]
| réalisation = [langue=en]
| scénario = Laura Gutin Peterson et Kate Purdy
| diffusion originale = [15 juin 2014]
| autre diffusion = [29 décembre 2016]
| production = 1AWV11
| div 4 = 1,18[38]
<!-- | résumé = --> }} {{Liste des épisodes
| numéro = 13
| titre = Rompez !
| autre titre = [en]
| réalisation = Phil Traill
| scénario = HISTOIRE : Sanjay Shah<br> MISE EN SCÈNE : Jeff Chiang et Eric Ziobrowski
| diffusion originale = [22 juin 2014]
| autre diffusion = [5 janvier 2017]
| production = 1AWV12
| div 4 = [formatnum:900000][39]
<!-- | résumé = --> }} |}<!-- fin tableau -->
** Accueil
Le pilote n'a attiré que [2.41] de téléspectateurs (cote de 0.7/2 parmi les 18
à [49])[40] aux États-Unis.
** Références
[Références]
** Liens externes
- [bases audiovisuel]
[séries télévisées américaines]
Catégorie:Série télévisée américaine créée en 2014 Catégorie:Série télévisée
américaine disparue en 2014 Catégorie:Série télévisée américaine des années
2010 Catégorie:Série télévisée de Fox Catégorie:Série télévisée de 20th
Television Catégorie:Série télévisée se déroulant en Floride
Catégorie:Doublage français réalisé par VF Productions Catégorie:Série
télévisée en anglais américain Catégorie:Série télévisée de comédie militaire