From Mueller English-Russian Dictionary:
turn
[tɜ:n]
1. _n.
1) оборОт (колеса); at each turn при кАждом оборОте
2) поворОт; right (left, about) turn! _воен. напрАво! (налЕво!, кругОм!)
3) изменЕние направлЕния; _перен. поворОтный пункт
4) изгИб (дороги); излУчина (реки)
5) перемЕна; изменЕние (состояния); a turn for the better изменЕние к
лУчшему; the milk is on the turn молокО скисАет; he hopes for a turn
in his luck он надЕется, что емУ повезЁт; my affairs have taken a bad
turn моИ делА прИняли дурнОй оборОт
6) Очередь; turn and turn about, in turn, by turns по Очереди; to take
turns дЕлать поочерЁдно, сменЯться; to wait one's turn ждать своЕй
Очереди; out of turn вне Очереди
7) услУга; to do smb. a good (an ill) turn оказАть комУ-л. хорОшую
(плохУю) услУгу
8) очереднОй нОмер прогрАммы, вЫход; сцЕнка, интермЕдия
9) корОткая прогУлка, поЕздка; to take (или to go for) a turn
прогулЯться
10)спосОбность; склад (характера); стиль, манЕра, отличИтельная чертА;
she has a turn for music у неЁ есть музыкАльные спосОбности; he has
an optimistic turn of mind он оптимИст
11)(рабОчая) смЕна
12)корОткий перИод дЕятельности
13)_разг. нЕрвное потрясЕние, шок, прИступ, припАдок; a turn of anger
припАдок гнЕва; to give smb. a turn взволновАть когО-л.
14)строЕние, фОрма; the turn of the ankle фОрма лодЫжки
15)оборОт, построЕние (фразы); a turn of speech оборОт рЕчи
16)витОк (проволоки, резьбы)
17)_pl. менструАции
18)_полигр. марАшка
19)_ав. разворОт; at every turn на кАждом шагУ, постоЯнно; to serve
one's turn годИться (для определЁнной цели); to a turn тОчно; (meat
is) done to a turn (мЯсо) зажАрено как раз в мЕру; one good turn
deserves another _посл. услУга за услУгу; not to do a hand's turn
сидЕть сложА рУки
2. _v.
1) вращАть(ся), вертЕть(ся)
2) поворАчивать(ся); обращАться; повЁртывать(ся); to turn to the right
повернУть напрАво; to turn on one's heel(s) крУто повернУться (и
уйтИ)
3) огибАть, обходИть; to turn an enemy's flank
а) _воен. обойтИ протИвника с флАнга;
б) перехитрИть когО-л.
4) направлЯть, сосредотОчивать (тж. внимание, усилия); to turn the hose
on the fire напрАвить струЮ на огОнь; to turn one's hand to smth.
принимАться за что-л.; to turn one's mind to smth. дУмать о чЁм-л.,
обратИть внимАние на что-л., сосредотОчиться на чЁм-л.
5) перевЁртывать(ся); переворАчиваться, кувыркАться; to turn upside down
переворАчивать вверх дном
6) вспАхивать, пахАть
7) выворАчивать наизнАнку; перелицОвывать (платье); to turn inside out
выворАчивать наизнАнку
8) расстрАивать (пищеварение, психику, здоровье и т.п.); вызывАть
отвращЕние
9) изменЯть(ся); luck has turned фортУна изменИла
10)превращАть(ся) (into); to turn milk into butter сбивАть мАсло
11)пОртить(ся); the leaves turned early лИстья рАно пожелтЕли; the milk
has turned молокО прокИсло
12)переводИть (на другой язык - into)
13)достИгнуть (известного момента, возраста, количества); he is turned
fifty емУ за пятьдесЯт
14)точИть (на токарном станке); обтАчивать
15)оттАчивать, придавАть изЯщную фОрму
16)обдУмывать (вопрос, проблему)
17)подвернУть, вЫвихнуть (ногу)
18)как глагол-связка дЕлаться, становИться; to turn red покраснЕть; to
turn sick почУвствовать тошнотУ; to turn teacher стать учИтелем; turn
about оборАчиваться; повернУть кругОм (на 180 грАдусов); turn against
а) восстАть прОтив;
б) восстановИть прОтив; turn aside
а) отворАчиваться;
б) отклонЯть(ся); turn away
а) отворАчивать(ся); отвращАть;
б) прогонЯть, увольнЯть; turn back
а) прогнАть;
б) повернУть назАд;
в) обернУться; turn down
а) отвергАть (предложение); откАзывать (кому-л.);
б) убАвить (свет);
в) загнУть; отогнУть; to turn down a collar отогнУть воротнИк; turn
in
а) зайтИ мимохОдом;
б) _разг. лечь спать;
в) _разг. возвращАть, отдавАть; сдавАть; you must turn in your
uniform when you leave the army вам нУжно бУдет вернУть
обмундировАние, когдА вы демобилизУетесь;
г) поворАчивать вовнУтрь; to turn in one's toes постАвить нОги
носкАми внутрь; turn off
а) закрывАть (кран); выключАть (свет);
б) увольнЯть;
в) отвлекАть внимАние;
г) бЫстро сдЕлать (что-л.);
д) _жарг. повЕсить;
е) сворАчивать (о дороге); turn on
а) открывАть (кран, шлюз); включАть (свет);
б) завИсеть (от); much turns on his answer мнОгое завИсит от егО
отвЕта;
в) = turn upon; turn out
а) выгонЯть, увольнЯть; исключАть;
б) выпускАть (изделия);
в) вывЁртывать (карман, перчатку);
г) украшАть, наряжАть; снаряжАть;
д) выгонЯть в пОле (скотину);
е) тушИть (свет);
ж) _разг. вставАть (с постели);
з) прибЫть; the fire-brigade turned out as soon as the fire broke out
пожАрная комАнда прибылА, как тОлько началсЯ пожАр;
и) окАзываться; he turned out an excellent actor он оказАлся
прекрАсным актЁром; as it turned out как оказАлось;
к) бастовАть;
л) вызывАть; turn out the guard вЫзовите караУл; turn over
а) перевЁртывать(ся);
б) опрокИдывать(ся);
в) передавАть (дело, доверенность и т.п.) другОму;
г) _ком. имЕть оборОт;
д) обдУмывать;
е) _тех. перекрывАть кран; turn round
а) оборАчиваться; поворАчиваться;
б) изменЯть (свои взгляды, политику и т.п.); turn to
а) принЯться за рабОту;
б) обратИться к кому-л.;
в) превратИться;
г) окОнчиться чем-л., быть результАтом чего-л.; turn up
а) поднимАть(ся) вверх; загибАть(ся); her nose turns up у неЁ
вздЁрнутый нос;
б) внезАпно появлЯться; приходИть, приезжАть;
в) случАться; подвернУться, оказАться; something will turn up чтО-
нибудь да подвернЁтся;
г) вскАпывать, выкАпывать;
д) открЫть (карту);
е) _разг. вызывАть тошнотУ;
ж) to turn up the radio сдЕлать рАдио грОмче; turn upon внезАпно
изменИть отношЕние к кому-л.; to turn smb.'s head вскружИть
комУ-л. гОлову; to turn loose
а) спускАть (живОтное) с цЕпи;
б) освобождАть; to turn yellow стрУсить; to turn the scale (или the
balance) решИть исхОд дЕла; not to know which way to turn не
знать, что предпринЯть; to turn out in the cold окатИть холОдной
водОй; to turn up one's heels _жарг. протянУть нОги, скончАться