From Mueller English-Russian Dictionary:
try
[traɪ]
1. _n.
1) попЫтка; to have (или to make) a try at (или for) smth. попытАться
сдЕлать что-л.
2) испытАние, прОба; to give smth. a try испытАть что-л.; to give smb. a
try дать комУ-л. возмОжность показАть, провЕрить себЯ
3) _спорт. вЫигрыш трЁх очкОв при прохОде игрокА с мячОм до лИнии ворОт
протИвника (в регби)
2. _v.
1) прОбовать, испЫтывать (тж. try out); to try one's fortune попытАть
счАстья
2) подвергАть испытАнию; проверЯть на Опыте
3) пытАться, старАться; to try one's best
а) сдЕлать всЁ от себЯ завИсящее;
б) проявИть мАксимум энЕргии; do try too (или and) come постарАйтесь
прийтИ обязАтельно
4) расслЕдовать (дело), судИть; he is tried for murder егО сУдят за
убИйство
5) утомлЯть; удручАть; the small print tries my eyes Этот мЕлкий шрифт
утомлЯет моИ глазА
6) раздражАть, мУчить; to try smb.'s patience испЫтывать чьЁ-л. терпЕние
7) очищАть (металл; тж. try out); вытАпливать (сало; тж. try out)
8) отвЕдывать (пищу и т.п.) try back вернУться на прЕжнее мЕсто (о
собаках, потерявших след); _перен. замЕтив ошИбку, начАть сначАла;
try for добивАться, искАть; to try for the navy добивАться
поступлЕния во флот; try on
а) примерЯть (платье);
б) _разг. прОбовать, примерЯться; it's no use trying it on with me со
мной Этот нОмер не пройдЁт