From Mueller English-Russian Dictionary:
tone
[tɜʊn]
1. _n.
1) тон; deep (thin) tone нИзкий (высОкий) тон; heart tones _мед. тОны
сЕрдца
2) тон, выражЕние; харАктер, стиль; to give tone (to), to set the tone
придавАть харАктер (чему-л.); задавАть тон
3) Общая атмосфЕра, обстанОвка
4) настроЕние
5) интонАция, модулЯция (голоса)
6) _фон. музыкАльное ударЕние
7) _мед. тОнус; to give tone придавАть сИлы
8) _жив. тон, оттЕнок; градАция тонОв
9) стиль, элегАнтность
10)_муз. тон; whole tone цЕлый тон
2. _v.
1) придавАть желАтельный тон (звуку или краске); изменЯть (тон, цвет)
2) настрАивать (_муз. инструмент)
3) гармонИровать (in, with tone с чем-л.); tone down смягчАть (краски,
выражение); смягчАться, ослабевАть; tone up
а) усИливать, повышАть тон (чего-л.);
б) тонизИровать, повышАть тОнус