From Mueller English-Russian Dictionary:
tingle
[↗tɪŋgl]
1. _n. звон в ушАх; покАлывание, пощИпывание; колотьЁ
2. _v.
1) испЫтывать покАлывание (в онемевших частях тела), пощИпывание (на
морозе), боль, зуд и т.п.
2) вызывАть звон (в ушах), ощущЕние колотьЯ, щипАть и т.п.; the reply
tingled in her ears отвЕт ещЁ звенЕл в еЁ ушАх
3) горЕть (with tingle от стыда, негодования)
4) дрожАть, трепетАть (with tingle от)
5) _редк. = tinkle 2