From Mueller English-Russian Dictionary:
the
[ði:] (пОлная фОрма); [ðɪ] (редуцИрованная фОрма, употр. перед гласными),
[ðɜ] (редуцИрованная фОрма, употр. перед согласными)
1. определЁнный артикль
1) употр. перед сущ. для выделения предмета или явления внутри данной
категории, данного класса предметов и явлений: the book you mention
упоминАемая вАми кнИга; I'll speak to the teacher я поговорЮ с
преподавАтелем (тем, который преподаЁт в нашем классе)
2) указывает на то, что данный предмет или лицо известны говорящему: I
dislike the man я не люблЮ Этого человЕка; how is the score? какОй
сейчАс счЁт?
3) указывает на то, что данный предмет или лицо являются
исключительными, наиболее подходящими, самыми лучшими и т.п.; (of all
the men I know) he is the man for the position (из всех, когО я
знАю,) он сАмый подходЯщий человЕк для Этого постА
4) придаЁт сущ. значение родового понятия: the horse is a useful animal
лОшадь - полЕзное живОтное
5) употр. перед сущ., обозначающими предметы или понятия, являющиеся
единственными в своЁм роде: the sun сОлнце, the moon лунА
6) служит грамматическим средством оформления частично
субстантивизированных прилагательных
а) с абстрактным значением: it is only a step from the sublime to the
ridiculous от велИкого до смешнОго тОлько одИн шаг;
б) с _собир. значением: the poor беднякИ; the wise мудрецЫ
7) придаЁт конкретному сущ. обобщающее значение: the stage сценИческая
дЕятельность; the saddle верховАя ездА
2. adv. употр. при comp. со значением чем... тем; тем; the more the
better чем бОльше, тем лУчше; the less said the better чем мЕньше слов,
тем лУчше; (so much) the worse for him тем хУже для негО