From Mueller English-Russian Dictionary:
temper
[↗tɛmpɜ]
1. _n.
1) нрав, харАктер; quick (или short) temper вспЫльчивость, горЯчность
2) настроЕние; to be in a good (bad) temper быть в хорОшем (плохОм)
настроЕнии
3) сдЕржанность, самообладАние; to put smb. out of temper вЫвести
когО-л. из себЯ; to keep (или to control) one's temper владЕть собОй;
to lose one's temper вЫйти из себЯ; to recover (или to regain) one's
temper успокОиться, овладЕть собОй
4) раздражИтельность; вспЫльчивость; to show temper проявлЯть
раздражЕние; to get into a temper рассердИться
5) _хим. состАв
6) _метал. содержАние углерОда; стЕпень твЁрдости и упрУгости
2. _v.
1) регулИровать, умерЯть, смягчАть
2) дЕлать смесь
3) _муз. темперИровать
4) метал. отпускАть; закалЯть(ся) (тж. перен.); tempered in battle
закалЁнный в боЮ