From Mueller English-Russian Dictionary: tally [↗tælɪ] 1. _n. 1) бИрка; этикЕтка, ярлЫк; квитАнция 2) кОпия, дубликАт 3) счЁт (в игре) 4) единИца счЁта (напр., десяток, дюжина, двадцать штук) 2. _v. 1) подсчИтывать (часто tally up); _уст. вестИ счЁт по бИркам 2) соотвЕтствовать, совпадАть (with) 3) прикреплЯть ярлЫк
tally [↗tælɪ] 1. _n. 1) бИрка; этикЕтка, ярлЫк; квитАнция 2) кОпия, дубликАт 3) счЁт (в игре) 4) единИца счЁта (напр., десяток, дюжина, двадцать штук) 2. _v. 1) подсчИтывать (часто tally up); _уст. вестИ счЁт по бИркам 2) соотвЕтствовать, совпадАть (with) 3) прикреплЯть ярлЫк