From Mueller English-Russian Dictionary:
talk
[tɘ:k]
1. _n.
1) разговОр; бесЕда; a heart-to-heart talk разговОр по душАм; to fall
into talk разговорИться
2) _pl. переговОры
3) лЕкция, бесЕда
4) пустОй разговОр, болтовнЯ; it will end in talk Это дАльше разговОров
не пойдЁт
5) слУхи, тОлки; предмЕт разговОров, тОлков; it is the talk of the town
об Этом толкУет весь гОрод
6) _attr. говорЯщий; talk film звуковОй фильм
2. _v.
1) говорИть; разговАривать (about, of talk о чЁм-л., with talk с
кем-л.); to talk English говорИть по-англИйски; to talk oneself
hoarse договорИться до хрипотЫ; to get oneself talked about застАвить
заговорИть о себЕ; to talk politics говорИть о полИтике
2) болтАть, говорИть пустОе
3) сплЕтничать, распространЯть слУхи
4) читАть лЕкцию (on)
5) заговорИть (о допрашиваемом); talk at говорИть дУрно о ком-л. в
расчЁте на то, что он Это услЫшит; talk away заговорИться,
заболтАться; болтАть без Умолку; talk back возражАть, дерзИть; talk
down
а) перекричАть (кого-л.); застАвить (кого-л.) замолчАть;
б) to talk down to smb. говорИть с кем-л. свысокА; talk into
уговорИть, убедИть; to talk smb. into doing smth. уговорИть
когО-л. сдЕлать что-л.; talk out
а) исчЕрпать тЕму разговОра;
б) вЫяснить что-л. в хОде бесЕды;
в) _парл. затЯгивать прЕния с тем, чтОбы отсрОчить голосовАние; talk
out of отговорИть, разубедИть; to talk smb. out of doing smth.
отговорИть когО-л. от чегО-л.; talk over
а) обсудИть (подрОбно);
б) убедИть; talk round
а) говорИть прострАнно, не касАясь существА дЕла;
б) переубедИть (кого-л.); talk to выговАривать, бранИть; talk up
а) хвалИть, расхвАливать;
б) говорИть прЯмо и откровЕнно; to talk big (или large, tall) _разг.
хвАстать, бахвАлиться; to talk against time
а) говорИть с цЕлью вЫиграть врЕмя;
б) старАться уложИться в устанОвленное врЕмя (об ораторе); to talk
smb.'s head off, to talk a donkey's hind leg off _разг. заговорИть
дО смерти; how you talk! расскАзывай!, ври бОльше!; to talk turkey
ам. разг.
а) говорИть дЕло, разговАривать по-деловОму;
б) говорИть начистотУ; now you are talking! _разг. вот сейчАс ты
говорИшь дЕло!; you can't talk _разг. не тебЕ говорИть, ты бы
лУчше помАлкивал