From Mueller English-Russian Dictionary:
sound
_I [saʊnd]
1. _n.
1) звук; шум; within sound of в предЕлах слЫшимости
2) (тк. sing) смысл, значЕние, содержАние (чего-л. услышанного,
прочитанного и т.п.); the news has a sinister sound нОвость звучИт
зловЕще
3) _attr. звуковОй
2. _v.
1) звучАть, издавАть звук; it sounds like thunder похОже на гром; the
trumpets sound раздаЮтся звУки труб
2) извлекАть звук; давАть сигнАл; to sound a bell звонИть в кОлокол
3) звучАть, казАться, создавАть впечатлЕние; the excuse sounds very
hollow извинЕние звучИт Очень неубедИтельно
4) произносИть; the "h" in "hour" is not sounded в слове "hour" "h"
не произнОсится
5) провозглашАть; прославлЯть
6) выстУкивать (о колесе вагона и т.п.)
7) мед. выслУшивать; выстУкивать (больного); sound off разг.
а) болтАть, шумЕть;
б) хвАстаться, преувелИчивать
_II [saʊnd]
1. _a.
1) здорОвый, крЕпкий
2) неиспОрченный; прОчный; sound fruit неиспОрченные фрУкты; sound
machine испрАвная машИна
3) крЕпкий, глубОкий (о сне)
4) прАвильный; здрАвый, логИчный; sound argument обоснОванный дОвод
5) спосОбный, умЕлый; sound scholar серьЁзный учЁный
6) сИльный; sound flogging изрЯдная пОрка
7) глубОкий, тщАтельный (об анализе и т.п.)
8) платЁжеспосОбный, надЁжный; his financial position is perfectly
sound егО финАнсовое положЕние Очень прОчно
9) _юр. закОнный, действИтельный; sound title to land закОнное прАво
на зЕмлю; sound as a bell вполнЕ здорОвый; sound in life (или in
wind) and limb здорОв как бык
2. _adv. крЕпко; to be sound asleep крЕпко спать
_III[saʊnd]
1. _n. зонд; щуп
2. _v.
1) измерЯть глубинУ (лотом)
2) _мед. исслЕдовать (рану и т.п.)
3) зондИровать, осторОжно выспрАшивать (on, as to, about); старАться
вЫяснить (мнение, взгляд)
4) испытАть, провЕрить
5) нырЯть (особ. о ките); опускАться на дно
IV [saʊnd] n.
1) Узкий пролИв
2) плАвательный пузЫрь (у рыб)