From Mueller English-Russian Dictionary:
sophisticated
[sɜ↗fɪstɪkɛɪtɪd]
1. _p-p. от sophisticate
2. _a.
1) лишЁнный простотЫ, естЕственности; изощрЁнный, утончЁнный (о вкусе,
манерах)
2) искушЁнный в житЕйских делАх, Опытный
3) отвечАющий изощрЁнному вкУсу (о книге, музыке и т.п.)
4) обмАнчивый, вводЯщий в заблуждЕние
5) слОжный, тОнкий (о приборе, машине, системе и т.п.)