From Mueller English-Russian Dictionary:
sight
[saɪt]
1. _n.
1) зрЕние; long sight дальнозОркость; short (или near) sight
близорУкость; loss of sight потЕря зрЕния, слепотА
2) пОле зрЕния; in sight в пОле зрЕния; to come in sight появИться; to
put out of sight прЯтать; to lose sight of
а) потерЯть Из виду;
б) забЫть, упустИть Из виду; out of my sight! прочь с глаз моИх!
3) взгляд; рассмАтривание; at (или on) sight при вИде; payable at sight
подлежАщий оплАте по предъявлЕнии; at first sight с пЕрвого взглЯда;
to know by sight знать тОлько в лицО; to catch (или to gain, to get)
sight of увИдеть, замЕтить
4) вид; зрЕлище; I hate the sight of him я вИдеть егО не могУ; it was a
sight to see то бЫло настоЯщее зрЕлище, то стОило посмотрЕть
5) _разг. смехотвОрное или неприглЯдное зрЕлище; to make a sight of
oneself дЕлать из себЯ посмЕшище; you look a perfect sight! ну и вид
у тебЯ!
6) _pl. достопримечАтельности; to see the sights осмАтривать
достопримечАтельности
7) взгляд, тОчка зрЕния; do what is right in your own sight дЕлайте так,
как считАете нУжным
8) _диал. большОе колИчество; to cost a sight of money стОить большИх
дЕнег; a long sight better мнОго лУчше
9) прицЕл; to take a careful sight тщАтельно прицЕлиться
10)pl. разг. очкИ
11)_геод. маркшЕйдерский знак; out of sight out of mind с глаз долОй -
из сЕрдца вон; not by a long sight отнЮдь нет; sight unseen _ам. за
глазА; at sight с листА; to translate at sight переводИть с листА; to
shoot at (или on) sight стрелЯть без предупреждЕния
2. _v.
1) увИдеть, вЫсмотреть
2) наблюдАть
3) _воен. прицЕливаться